Roedd Hindŵiaid yn pryderu am ddileu #Hinduism yn y gêm fideo Ffrangeg sydd i ddod

Mae Hindŵaid yn annog cyhoeddwr gêm fideo Ffrangeg Ubisoft i ddangos darnau Hindu, temlau, traddodiadau, terminoleg a chysyniadau gyda pharch a chywirdeb yn y gêm fideo sydd i ddod Y tu hwnt i 2 Da a Drwg.

Yn y gêm fideo antur-weithredu hon sydd i'w chyhoeddi gan Ubisoft, dywedir wrth Hindwaeth fod rôl allweddol yn y naratif, gyda delweddau a chyfeiriadau yn ymwneud â Hindŵaeth, tra'n edrych ar Ganesha City a enwir ar ôl dewlad Hindwwaidd hynod ddrwg, Arglwydd Ganesha.

Heddiw, dywedodd y dynodwr Hindan, Rajan Zed, mewn datganiad yn Nevada (UDA), y byddai cynnyrch terfynol y gêm fideo hon yn arddangos cysyniadau, traddodiadau, gwrthrychau, terminoleg a deionau Hindŵaeth yn ddilys; gan gydweddu eu nodweddu fel y'u portreadir mewn ysgrythurau Hindŵaidd hynafol, yn hytrach na rhoi ei fersiwn ffantasi neu ail-ddychmygu ei hun.

Nododd Zed, sydd yn Arlywydd Cymdeithas Gyffredinol Hindŵaeth, fod Hindwiaid wedi croesawu'r diwydiant adloniant i ymsefydlu yn Hindŵaeth, ond trwy ei gymryd o ddifrif a pharch; fel ail-greu ysgrythurau Hindwiaeth, symbolau, traddodiadau, cysyniadau, terminoleg a deities ar gyfer greed masnachol yn debygol o brifo teimladau devotees; ac mae cam-gynrychioli yn creu dryswch ymysg pobl nad ydynt yn Hindŵiaid ynghylch Hindŵaeth. Arweiniodd triniaeth ansensitif o draddodiadau ffydd weithiau at feithrin athrawiaethau ysbrydol difrifol a symbolau braidd.

"Gyda gweithwyr proffesiynol profiadol a medrus wrth y llyw yn Ubisoft, nid oeddem yn disgwyl unrhyw broblem," meddai Rajan Zed ac ychwanegodd eu bod yn annog mwy o sensitifrwydd tuag at draddodiadau ffydd a thrin cysyniadau a therminoleg Hindŵaidd yn ofalus.

Dywedodd Zed ymhellach fod Hindwiaid am lafar am ddim gymaint ag unrhyw un arall os nad mwy. Ond roedd ffydd yn rhywbeth cysegredig ac roedd ymdrechion i ddiddymu yn brifo'r devotees. Dylai gwneuthurwyr gêm fideo fod yn fwy sensitif wrth ymdrin â phynciau cysylltiedig â ffydd, gan fod y gemau hyn yn gyfrwng pwerus a oedd yn gadael effaith barhaol ar feddyliau anhygoel o blant, pobl ifanc yn eu harddegau a phobl ifanc eraill, ychwanegodd Zed.

Petai Ubisoft neu ddatblygwyr fideo-gemau eraill angen unrhyw arbenigedd ar Hindŵaeth, crefydd hynaf a thrydydd y byd mwyaf gyda rhywfaint o ymlynwyr 1.1 biliwn a meddylfryd athronyddol cyfoethog, byddai ef neu ysgolheigion Hindŵ eraill eraill yn falch o ddarparu'r adnoddau, dywedodd Rajan Zed.

hysbyseb

Mae Ubisoft yn honni ei fod yn "grefftwr blaenllaw, cyhoeddwr a dosbarthwr adloniant a gwasanaethau rhyngweithiol, gyda phortffolio cyfoethog o frandiau byd-enwog, gan gynnwys Credo Assassin yn”. Ar gyfer blwyddyn ariannol 2017-18, mae'n debyg iddo gynhyrchu gwerthiannau o € 1.732 biliwn. Mae Yves Guillemot yn Brif Swyddog Gweithredol Ubisoft, a lansiwyd ym 1986 a'i bencadlys ym maestref Paris Montreuil, a'i linell tag yw 'Gemau rhagorol a wneir gan fodau dynol eithriadol'.

Rhannwch yr erthygl hon: