Cysylltu â ni

Catalaneg

Cyn arweinydd #Catalan #Puigdemont i ddychwelyd i Wlad Belg

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Cyn arweinydd Catalaneg Carles Puigdemont (Yn y llun), wrth wynebu cyhuddiadau o wrthryfel yn Sbaen, dywedodd ddydd Mercher (25 Gorffennaf) y byddai'n dychwelyd i Wlad Belg o'r Almaen ac yn parhau i ymgyrchu dros wahaniad y rhanbarth, yn ysgrifennu Paul Carrel.

Fe ollyngodd Goruchaf Lys Sbaen warant arestio Ewropeaidd ar gyfer Puigdemont yr wythnos diwethaf ar ôl i’r Almaen wrthod ei estraddodi am ddatgan annibyniaeth rhanbarth gogledd-ddwyrain y llynedd, gweithred y dyfarnodd Madrid yn anghyfreithlon.

 

Dywedodd Puigdemont y byddai'n dychwelyd i Frwsel gyda'i deulu ddydd Sadwrn (28 Gorffennaf).

“Mae pawb yn gwybod nad yw hwn bellach yn berthynas fewnol yn Sbaen,” meddai wrth gynhadledd newyddion yn Berlin, gan ychwanegu bod yr ymgyrch annibyniaeth y byddai’n parhau i’w dilyn o Wlad Belg wedi ymgymryd ag agwedd Ewropeaidd.

Roedd tynnu Sbaen o’r warant arestio yn cynnig darlun clir o’r anawsterau y mae’r wlad wedi’u cael wrth geisio perswadio ei phartneriaid yn yr UE i gydweithredu â’i hymdrechion i ddod â chyn-aelodau o lywodraeth ranbarthol Catalwnia i dreialu dros yr ymgyrch secessionist.

Fe wnaeth awdurdodau ym Madrid symud y llywodraeth o’i swydd mewn ymateb i’r datganiad annibyniaeth, a ddilynodd refferendwm gwaharddedig ar hollt o Sbaen a gynhaliwyd ym mis Hydref.

hysbyseb

Roedd Puigdemont ym Merlin yn aros am orchymyn estraddodi ar ôl i awdurdodau’r Almaen ei arestio ym mis Mawrth mewn gorsaf betrol yn rhanbarth gogledd yr Almaen yn Schleswig-Holstein wrth iddo ddychwelyd i Wlad Belg ar ôl taith i’r Ffindir.

Mae chwe aelod o gyn gabinet Puigdemont bellach yn y carchar yn wynebu cyhuddiadau gwrthryfel, tra ei fod ef a sawl un arall ar wasgar ledled Ewrop o’r Alban i’r Swistir, lle maent hyd yma wedi llwyddo i osgoi ymdrechion Sbaen i’w hanfon adref.

Dyfarnodd llys yn yr Almaen wythnos yn ôl y gallai Puigdemont, 55, gael ei estraddodi i Sbaen i wynebu cyhuddiad ar wahân am gamddefnyddio arian cyhoeddus, ond nid am y cyhuddiad gwrthryfel. O dan gyfraith Ewrop, mae hynny'n golygu y byddai Sbaen wedi'i gwahardd rhag rhoi cynnig arno ar y cyhuddiad mwy difrifol pe bai'r estraddodi'n mynd yn ei flaen.

Gwrthododd llys Sbaen y cynnig hwnnw, gan godi'r warant arestio yn gyfan gwbl.

Mae’r cyhuddiadau yn erbyn Puigdemont a’r pum cyn-arweinydd Catalaneg arall mewn alltudiaeth hunanosodedig yn aros yn eu lle er gwaethaf codi gwarantau Ewrop, gan olygu y byddent yn cael eu harestio pe byddent yn dychwelyd i Sbaen.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd