Cymorth gwladwriaethol: Mae'r Comisiwn yn cymeradwyo pecyn ymrwymiad Slofenia newydd ar gyfer #NovaLjubljanskaBanka #NLB

Dywedodd y Comisiynydd Margrethe Vestager, sy'n gyfrifol am bolisi cystadlu: "Roedd gwerthu NLB yn garreg filltir bwysig o gynllun ailstrwythuro NLB, a oedd yn caniatáu inni gymeradwyo dros € 2 biliwn o gymorth gwladwriaethol i'r banc yn 2013. Felly, rwy'n croesawu Slofenia. ymrwymiad i lwybr amser clir i gyflawni'r gwerthiant hwn. Diolch i hyn, gall y Comisiwn heddiw gymeradwyo pecyn ymrwymiad newydd Slofenia ar gyfer NLB, gan sicrhau y bydd y banc yn chwaraewr hirdymor hyfyw ym marchnad bancio Slofenia. "

Agorodd y Comisiwn ymchwiliad cymorth gwladwriaethol manwl ar 26 2018 Ionawr, i asesu a wnaeth mesurau newydd a gynigiwyd gan awdurdodau Slofenia ynghylch ailstrwythuro NLB wneud iawn yn ddigonol am ohirio gwerthiant y banc. Yn benodol, roedd y Comisiwn yn pryderu nad oedd Slofenia wedi gwerthu cyfran gyntaf o NLB cyn diwedd 2017, yn unol â'r ymrwymiadau a gynigiwyd yn wreiddiol gan Slofenia i sicrhau hyfywedd tymor hir NLB.

Roedd gwerthu NLB yn elfen hanfodol o asesiad hyfywedd y Comisiwn ym mhenderfyniad cymorth gwladwriaethol NLB Rhagfyr 2013, gan ganiatáu i'r Comisiwn gymeradwyo rhoi cymorth Gwladwriaethol sylweddol o hyd at € 2.32bn i NLB. Ymrwymodd Slofenia yn 2013 ac eto yn 2017 i'r gwerthiant hwn i sicrhau na fyddai bellach yn dylanwadu'n ormodol ar weithrediadau busnes dyddiol NLB. Bydd newid mewn perchnogaeth yn caniatáu i'r banc - ar bob lefel - weithredu ar gyfer amcanion masnachol yn unig.

Yn eithriadol, gall y Comisiwn dderbyn addasiadau i ymrwymiadau cymorth gwladwriaethol presennol os yw'r ymrwymiadau newydd yn cyfateb i'r rhai gwreiddiol. Yn yr achos dan sylw, dylai'r ymrwymiadau newydd sicrhau hyfywedd NLB i'r un graddau â'r ymrwymiadau gwreiddiol a mynd i'r afael ag unrhyw ystumiadau cystadleuaeth ychwanegol sy'n deillio o'r oedi wrth werthu.

Hysbysodd Slofenia ymrwymiadau diwygiedig gyntaf i'r Comisiwn ym mis Rhagfyr 2017. Yn ei Benderfyniad agoriadol o 26 2018 Ionawr, roedd y Comisiwn yn amau ​​a oedd yr ymrwymiadau diwygiedig hyn yn cyfateb i'r rhai gwreiddiol. Ar 13 Gorffennaf 2018, cyflwynodd Slofenia becyn ymrwymiad diwygio arall, nawr gydag amserlen uchelgeisiol i werthu NLB.

Yr ymrwymiadau arfaethedig newydd

hysbyseb

Mae'r pecyn ymrwymiad newydd a gynigiwyd gan Slofenia yn cynnwys dyddiadau cau llym i gwblhau'r gwerthiant o 75% heb un cyfran o NLB. Bydd cyfran gwerthu sylweddol gyntaf o leiaf 50% ynghyd ag un cyfran yn cael ei gwerthu erbyn diwedd 2018 a bydd llywodraeth Slofenia yn lleihau ei chyfran yn NLB i 25% ynghyd ag un cyfran erbyn diwedd 2019.

Os nad yw Slofenia yn parchu'r dyddiadau cau a ragwelir, penodir ymddiriedolwr dadgyfeirio i gymryd drosodd y broses werthu. Mae'r ymrwymiad hwn yn bwysig, gan fod y Comisiwn ym mhenderfyniad Ionawr 2018 eisoes wedi awgrymu y gallai ymddiriedolwr dadgyfeirio wedi'i rymuso'n llawn wella hyfywedd NLB ymhellach.

At hynny, mae'r ymrwymiadau allweddol sy'n bodoli eisoes yn hir. Ymrwymiad pwysig yn hyn o beth yw'r enillion ar ymrwymiad ecwiti, sy'n sicrhau mai dim ond os yw'r banc yn derbyn isafswm enillion ar ecwiti ar y benthyciadau hynny y gall NLB roi benthyciadau newydd. Bydd yr ymrwymiad hwn yn helpu i sicrhau proffidioldeb tymor hir y banc ac yn cyfyngu ar ystumiadau gormodol y gystadleuaeth.

Ni fydd NLB hefyd yn ailymuno â'r busnesau a werthodd fel rhan o'r cynllun ailstrwythuro (fel y busnes prydlesu) a bydd hefyd yn cydymffurfio'n llwyr â gwaharddiad caffael.

Yn olaf, mae'r pecyn ymrwymo newydd hefyd yn cynnwys mesurau cydadferol ychwanegol, a fydd yn gwella hyfywedd NLB ac yn helpu i osgoi ystumiadau gormodol o gystadleuaeth ym marchnad bancio Slofenia:

•          Bydd NLB yn cau canghennau banc ychwanegol yn ei farchnad gartref ac - oni bai bod gwerthiant llawn wedi'i gwblhau erbyn diwedd 2018 - hefyd yn gwerthu ei gyfran yn ei is-gwmni yswiriant NLB Vita.
•          i gael gwared ar unrhyw amheuon hyfywedd ymhellach, bydd NLB hefyd yn cyhoeddi "bond Haen 2" (dyled israddedig).

Daeth ymchwiliad y Comisiwn i’r casgliad bod pecyn ymrwymiad newydd Slofenia yn ddigonol i gael gwared ar amheuon y Comisiwn ynghylch hyfywedd tymor hir NLB ac ystumio cystadleuaeth i farchnad fancio Slofenia. Ar y sail hon, mae'r Comisiwn wedi cymeradwyo pecyn ymrwymiad newydd Slofenia ar gyfer NLB o dan reolau cymorth gwladwriaethol yr UE.

Cefndir

NLB yw'r grŵp bancio mwyaf yn Slofenia gyda mantolen o € 13 biliwn (ffigur diwedd 2017). Mae wedi derbyn tri ailgyfalafu gwladol, un o € 250 miliwn ym mis Mawrth 2011, un o € 383 miliwn ym mis Gorffennaf 2012 ac ym mis Rhagfyr 2013 trydydd ailgyfalafu o € 1.558bn ynghyd â throsglwyddo asedau â nam i fanc gwael sy'n eiddo i'r Wladwriaeth gyda elfen cymorth ymhlyg o € 130m.

Cymeradwyodd y Comisiwn ym mis Rhagfyr 2013 o dan gymorth cymorth gwladwriaethol yr UE y € 2.32bn mewn cymorth gwladwriaethol o'r tri ailgyfalafu hyn - sy'n cyfateb i 20% o asedau pwysol risg y banc ym mis Rhagfyr 2012 - ar sail cynllun ailstrwythuro'r banc a'r ymrwymiadau cysylltiedig. Fel rhan hanfodol o'r cynllun ailstrwythuro hwn, ymrwymodd Slofenia i werthu cyfran 75% -1 o NLB erbyn diwedd 2017. Ym mis Mai 2017, fe wnaeth y Comisiwn derbyn cais gan Slofenia am werthu NLB yn fwy graddol. Roedd Slofenia yn dal i ymrwymo i werthu (o leiaf) 50% o NLB erbyn diwedd 2017 a gweddill y cyfranddaliadau erbyn diwedd 2018.

Bydd mwy o wybodaeth ar gael am y Comisiwn cystadleuaeth gwefan, yn y cofrestr achos gyhoeddus o dan y rhif achos SA.33229.