Cysylltu â ni

Hedfan / cwmnïau hedfan

#BritishAirways a #AirFrance yn stopio teithiau i #Iran o'r mis nesaf

RHANNU:

cyhoeddwyd

blynyddoedd 8 yn ôl

on

Rydym yn defnyddio eich cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych wedi cydsynio iddynt ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch. Gallwch ddad-danysgrifio unrhyw bryd.


Dywedodd British Airways ac Air France yr wythnos diwethaf y byddent yn atal hediadau i Iran o fis Medi am resymau busnes, fisoedd ar ôl i Arlywydd yr Unol Daleithiau, Donald Trump, gyhoeddi y byddai’n ail-osod sancsiynau ar Tehran, ysgrifennu Noor Zainab Hussain yn Bengaluru, Costas Pitas yn Llundain, Parisa Hafezi yn Ankara, Inti Landauro ym Mharis, Andrius Sytas yn Vilnius ac Emma Thomasson ym Merlin.

Dywedodd British Airways ei fod yn atal ei wasanaeth o Lundain i Tehran “gan nad yw’r llawdriniaeth yn hyfyw yn fasnachol ar hyn o bryd”.

Dywedodd BA, sy'n eiddo i IAG sydd wedi'i gofrestru yn Sbaen, y bydd ei hediad allan olaf o Lundain i Tehran ar Fedi 22 a bydd yr hediad olaf i mewn o Tehran ar 23 Medi.

Bydd Air France yn atal hediadau o Baris i Tehran o Fedi 18 oherwydd “perfformiad gwan y llinell,” meddai llefarydd ar ran y cwmni hedfan.

“Gan fod nifer y cwsmeriaid busnes sy’n hedfan i Iran wedi gostwng, nid yw’r cysylltiad yn broffidiol mwyach,” meddai’r llefarydd.

Dywedodd cwmni hedfan yr Almaen, Lufthansa, nad oedd ganddyn nhw gynlluniau i roi'r gorau i hedfan i Tehran.

“Rydyn ni’n monitro’r datblygiadau’n agos ... Am y tro, bydd Lufthansa yn parhau i hedfan i Tehran yn ôl yr amserlen ac ni ragwelir unrhyw newidiadau,” meddai mewn datganiad e-bost.

Mae’r Undeb Ewropeaidd wedi ceisio cadw bargen ryngwladol ar raglen niwclear Iran yn fyw er gwaethaf penderfyniad Trump ym mis Mai i dynnu’r Unol Daleithiau yn ôl o’r cytundeb.

Daeth rhai sancsiynau newydd yr Unol Daleithiau ar Iran i rym y mis hwn.

Cytunodd yr UE, sy'n gweithio i gynnal masnach gyda Tehran €18 miliwn ($ 20.6m) mewn cymorth i Iran ddydd Iau diwethaf (23 Awst), gan gynnwys ar gyfer y sector preifat, i helpu i wneud iawn am effaith cosbau’r Unol Daleithiau.

Er gwaethaf hyn, mae nifer o gwmnïau Ewropeaidd wedi cyhoeddi eu bod yn tynnu allan o brosiectau neu'n dileu cynlluniau buddsoddi yn Iran.

Croesawyd penderfyniad y cwmnïau hedfan gan Brif Weinidog Israel, Benjamin Netanyahu.

“Heddiw fe wnaethon ni ddysgu bod tri chludwr mawr, BA, KLM, ac Air France, wedi dod â’u gweithgareddau i ben yn Iran. Mae hynny'n dda, dylai mwy ddilyn, bydd mwy yn dilyn, oherwydd ni ddylid gwobrwyo Iran am ei hymosodedd yn y rhanbarth, am ei hymdrechion i ledaenu terfysgaeth ymhell ac agos ..., ”meddai wrth gynhadledd newyddion yn ystod ymweliad â Lithwania.

Adferwyd y llwybr BA yn sgil cytundeb 2015 rhwng pwerau gorllewinol ac Iran lle codwyd y mwyafrif o sancsiynau rhyngwladol ar Iran yn gyfnewid am ymyl palmant ar raglen niwclear y wlad.

Roedd Air France wedi ailagor llwybr Paris-Tehran yn 2016.

Mynegodd llysgennad Iran i Brydain edifeirwch am benderfyniad BA.

“O ystyried y galw mawr ... mae’r penderfyniad gan y cwmni hedfan yn destun gofid,” ysgrifennodd Hamid Baeidinejad ar ei gyfrif Twitter swyddogol.

Rhannwch yr erthygl hon:

Rhannu hyn:
Pynciau cysylltiedig:
Cyfranwr Gwadd - Barn

Barn yr awdur yn unig a fynegir ac nid yw EU Reporter wedi'i gymeradwyo. Ni ofynnwyd am yr erthygl gan EU Reporter, ac mae'r awdur yn gwarantu gwirionedd cynnwys yr erthygl. Ni wnaed unrhyw daliad gan EU Reporter i'r awdur.

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy’n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Telerau ac Amodau cyhoeddi am ragor o wybodaeth Mae Gohebydd yr UE yn cofleidio deallusrwydd artiffisial fel arf i wella ansawdd newyddiadurol, effeithlonrwydd a hygyrchedd, tra'n cynnal goruchwyliaeth olygyddol ddynol llym, safonau moesegol, a thryloywder ym mhob cynnwys a gynorthwyir gan AI. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Polisi AI i gael rhagor o wybodaeth.
hysbyseb

Poblogaidd