Mae Barnier yn cynnig gwell termau Gwyddelig i gael bargen #Brexit

Mae’r Undeb Ewropeaidd yn barod i fynd i’r afael â phryderon allweddol Prydain dros Ogledd Iwerddon, meddai prif drafodwr yr UE, Michel Barnier, mewn ymdrech amlwg i sicrhau bod bargen Brexit yn cael ei chyflawni’n effeithiol yn ystod y mis nesaf, ysgrifennu Gabriela Baczynska ac Alastair Macdonald.

Wrth siarad ar drothwy uwchgynhadledd yr UE yn Salzburg, Awstria, lle bydd Prif Weinidog Prydain Theresa May yn briffio cyd-arweinwyr cyn iddynt grwydro ddydd Iau i gytuno ar sut i chwarae’r hyn y maent yn gobeithio fydd y gêm olaf gyda Llundain, galwodd Barnier y nesaf uwchgynhadledd, ym Mrwsel ar 18 Hydref, “eiliad y gwirionedd”.

Y mater dyrysaf sydd ar ôl yw sut i osgoi “ffin galed” aflonyddgar ar ôl Brexit ar gyfer Gogledd Iwerddon cythryblus ar unig ffin tir y Deyrnas Unedig gyda’r UE. Dywed May na fydd yn digwydd oherwydd dros yr ychydig flynyddoedd nesaf, bydd Brwsel a Llundain yn gweithio allan bargen i sicrhau masnach ddi-dor rhwng y DU a'r UE.

Ond mae aelod o’r UE Iwerddon a gweddill yr UE wedi mynnu gwarant “cefn llwyfan”, pe bai hynny’n digwydd, yna byddai gan Ogledd Iwerddon statws arbennig - i bob pwrpas yn aros y tu mewn i ofod economaidd yr UE, ond ar gost gwahaniaethau newydd â thir mawr Prydain , y mae May a'i chynghreiriaid seneddol hanfodol o'r dalaith yn dweud sy'n bygwth sofraniaeth Prydain.

Gan ehangu ar sylwadau y mae wedi bod yn eu gwneud ers rhai wythnosau, dywedodd Barnier wrth gohebwyr ar ôl briffio gweinidogion yr UE ddydd Mawrth, ei fod yn ail-weithio ei gynigion i wneud yn glir sut, pe bai'r “polisi yswiriant” yn cael ei actifadu erioed, na fyddai'n creu corff corfforol. ffin tollau ar Fôr Iwerddon ond yn gweithredu trwy wiriadau ar nwyddau ar hyd y llwybr rhwng Prydain a Gogledd Iwerddon.

“Mae ein cynnig ar gyfer y cefn llwyfan ar Iwerddon a Gogledd Iwerddon wedi bod ar y bwrdd ers mis Chwefror,” meddai Barnier, gan newid o’i Ffrangeg brodorol i’r Saesneg i gael ei neges drosodd. “Rydym yn barod i wella’r cynnig hwn.”

Roedd yn “egluro pa nwyddau sy’n cyrraedd Gogledd Iwerddon o weddill y DU y byddai angen eu gwirio a ble, pryd a chan bwy y gellid cynnal y gwiriadau hyn. Gallwn hefyd egluro y gall y mwyafrif o wiriadau ddigwydd i ffwrdd o'r ffin, yn adeilad y cwmni neu yn y farchnad ”.

Pwysleisiodd fod angen i’r UE amddiffyn ei farchnad sengl rhag Prydain yn piggybacio ar statws arbennig Gogledd Iwerddon ac i ddarparu datrysiad “gweithredol yn gyfreithiol” - gan olygu y bydd yn gwrthsefyll cyffug gwleidyddol mewn iaith neu fargen a fyddai’n gwthio datrys problem Iwerddon tan ar ôl Brexit ym mis Mawrth ac i mewn i drafodaethau ar gytundeb masnach UE-DU yn y dyfodol.

Ar yr un pryd, pwysleisiodd y byddai unrhyw gefn llwyfan yn “parchu cyfanrwydd tiriogaethol y DU yn llawn” a “dim ond yn berthnasol oni bai a hyd nes y deuir o hyd i ateb gwell, yng nghyd-destun ein perthynas yn y dyfodol.”

Dywed diplomyddion fod trafodwyr yr UE yn gobeithio, unwaith y bydd mis Mai yn mynd heibio i anawsterau gwleidyddol ei chynhadledd yn y Blaid Geidwadol ddechrau mis Hydref, y gellir gwneud cynnydd sylweddol tuag at fargen, y gallai arweinwyr ei chymeradwyo ar Hydref 18.

“Yna, fe gawn ni weld a yw’r cytundeb rydyn ni’n gobeithio amdano o fewn ein gafael,” meddai Barnier.

Fodd bynnag, fel y rhybuddiodd cadeirydd yr uwchgynhadledd Donald Tusk mewn llythyr at arweinwyr cyn Salzburg, ni ellid cymryd dim yn ganiataol ac roedd yn dal yn bosibl y gallai trafodaethau gwympo - gyda chanlyniadau economaidd a chanlyniadau difrifol eraill i'r ddwy ochr.

Rhannwch yr erthygl hon: