#SteelExcessCapacity - Mae'r Fforwm Byd-eang yn cymryd camau pwysig i fynd i'r afael â gorgapasiti

Yng nghyfarfod gweinidogol y Fforwm Byd-eang ar Gynhwysedd Gormodol Dur, a gynhaliwyd ym Mharis ar 20 Medi, cytunodd cenhedloedd cynhyrchu dur mwyaf y byd i leihau capasiti ymhellach lle bynnag y bo angen, osgoi bod gorgapasiti yn gwaethygu yn y dyfodol, yn ogystal â gweithio iddo dileu cymorthdaliadau sy'n achosi gorgapasiti.

Dywedodd yr Is-lywydd Swyddi, Twf, Buddsoddi a Chystadleurwydd Jyrki Katainen, a gyd-gadeiriodd y cyfarfod ym Mharis: "Mae hyn yn anfon neges glir: ni fyddwn yn ailadrodd camgymeriadau costus y gorffennol, a rhaid inni fynd i'r afael â gormod o gapasiti a'i achosion sylfaenol i osgoi canlyniadau cymdeithasol, economaidd, masnach a gwleidyddol enbyd yn y dyfodol. Bydd hyn yn amddiffyn twf a swyddi mewn diwydiant dur effeithlon, cynaliadwy yn yr UE. Mae llawer o waith o'n blaenau serch hynny a bydd yn rhaid i bob aelod o'r Fforwm Byd-eang barhau i weithredu eu hymrwymiadau. yn benderfynol ac adrodd i Arweinwyr G20. "

Dywedodd y Comisiynydd Masnach Cecilia Malmström: "Mae her fyd-eang gorgapasiti wedi rhoi straen ar gysylltiadau masnach a'r bensaernïaeth fasnach fyd-eang i'w bwynt torri. Mae cynnydd yn y Fforwm hwn ar yr adeg sensitif hon yn dangos bod cydweithredu amlochrog nid yn unig yn bosibl, ond mai hwn yw'r gorau mewn gwirionedd. offeryn i fynd i'r afael â heriau byd-eang. Mae rhoi'r pecyn cytunedig hwn ar waith yn rhywbeth y bydd yr Undeb Ewropeaidd yn ei ddilyn yn agos yn awr. Mae ein gweithlu a'n diwydiant yn dibynnu ar gyflawni'r ymrwymiadau hyn. "

Mae'r Fforwm Byd-eang yn gorff allweddol yn y frwydr yn erbyn gorgapasiti byd-eang parhaus yn y sector dur. Mae eisoes wedi cynhyrchu canlyniadau diriaethol, megis cynhyrchu ystadegau dibynadwy a rennir ar gynhyrchu dur, capasiti a chynhwysedd gormodol ymhlith cynhyrchwyr dur mawr, a dechrau ymdrechion i dorri gorgapasiti lle mae ei angen fwyaf. Mae ymrwymiadau'r wythnos hon yn adeiladu ar yr ymrwymiadau a wnaed gan weinidogion yn eu cyfarfod yn Berlin yn 2017.

Bydd y corff yn cwblhau ei asesiad o gymorthdaliadau sy'n arwain at or-alluedd erbyn diwedd y flwyddyn. Yn wyneb gor-alluedd byd-eang parhaus er gwaethaf ymdrechion diweddar, bydd y Fforwm yn 2019 yn nodi gostyngiadau pellach i'w cyflawni. Yn olaf, cytunodd y Fforwm i fonitro capasiti byd-eang yn cynyddu'n rheolaidd er mwyn atal achos mor ddifrifol o or-alluedd rhag digwydd eto yn y dyfodol.

Cefndir

Mae'r sector dur yn ddiwydiant hanfodol i economi'r Undeb Ewropeaidd ac mae ganddo safle canolog mewn cadwyni gwerth byd-eang, gan ddarparu swyddi i gannoedd o filoedd o ddinasyddion Ewropeaidd.

hysbyseb

Cyrhaeddodd y gwarged byd-eang mewn capasiti gwneud dur oddeutu 540 miliwn o dunelli metrig yn 2017 - gostyngiad o gopaon 2016 ond yn dal yr ail lefel uchaf mewn hanes. Mae hyn wedi gostwng prisiau dur i lefelau anghynaliadwy yn ystod y blynyddoedd diwethaf ac wedi cael effaith niweidiol ar y sector dur, yn ogystal â diwydiannau a swyddi cysylltiedig.

Ym mis Mawrth 2016 cyhoeddodd y Comisiwn Gyfathrebiad yn cyflwyno cyfres o fesurau i gefnogi cystadleurwydd diwydiant dur yr UE.

Mae'r Comisiwn wedi gweithredu ymhlith eraill trwy amddiffyn masnach, gosod dyletswyddau gwrth-bwmpio a gwrth-gymhorthdal, i gysgodi diwydiant dur yr UE rhag effeithiau masnach annheg. Ar hyn o bryd mae gan yr UE nifer digynsail o fesurau amddiffyn masnach ar waith sy'n targedu mewnforion annheg o gynhyrchion dur, gyda chyfanswm o 53 o fesurau gwrth-dympio a gwrth-gymhorthdal. Mae'r UE hefyd wedi actifadu'r holl offer cyfreithiol a gwleidyddol sydd ar gael iddo i ymladd mesurau 232 yr Unol Daleithiau na ellir eu cyfiawnhau.

Fodd bynnag, ni all yr ymdrechion hyn ond fynd i'r afael ag effeithiau gorgapasiti byd-eang ar fasnach - nid ei achosion sylfaenol. I'r perwyl hwnnw, cymerodd yr UE ran yn y broses o greu'r Fforwm Byd-eang ar Gynhwysedd Gormodol Dur ym mis Rhagfyr 2016. Gan ddod â 33 economi ynghyd - pob aelod o'r G20 ynghyd â rhai gwledydd OECD eraill sydd â diddordeb - mae'n cynnwys holl brif gynhyrchwyr y byd.

Ers ei greu mae'r economïau cyfranogol wedi cyfnewid data ar gapasiti dur, cymorthdaliadau a mesurau cymorth eraill. Mae'r cynnydd hwn mewn tryloywder wedi galluogi aelodau'r Fforwm Byd-eang i ganolbwyntio ar achosion sylfaenol problem gor-alluedd mewn dur a chytuno ar gamau pendant i fynd i'r afael â hwy drwy wella rôl y farchnad a newid strwythur y diwydiant.

Mwy o wybodaeth

Pecyn Fforwm Byd-eang Tachwedd 2017 o atebion polisi i or-alluedd yn y sector dur