Marchnad Ffilm # Wcráin: dynameg ei ddatblygiad a bygythiadau posibl “mynd yn ôl i’r Undeb Sofietaidd”

Er gwaethaf anawsterau economaidd, rhyfel yn nwyrain yr Wcrain, mae nifer o ffilmiau cenedlaethol, gŵyl ffilmiau lwyddiannus, a chyfraddau twf swyddfa docynnau yn uwch na'r cyfraddau o amgylch Ewrop o hyd. Yn amlwg, mae hyn yn dangos dychweliad Wcráin i fap ffilm Ewrop. Fodd bynnag, a yw Wcráin wedi cyrraedd safonau’r gorllewin wrth hyrwyddo ei diwydiant ffilmiau neu a yw’n dal i fod o dan ddylanwad egwyddorion nodweddiadol Sofietaidd «llywodraethu gwladwriaethol» ym maes diwylliant? Mae'r cwestiwn yn agored i ddadl ... yn ysgrifennu Jean Bagh.

Cwymp ac adfywiad y diwydiant.

Mae drama sinema Wcrain wedi dod yn rhan anochel o ddiwydiant ffilm y byd. Ar ddechrau'r ganrif ddiwethaf ar adegau pan ddiffiniodd portreadau syfrdanol o werin yn y ffilm "Earth" gan Olexander Dovzhenko a delwedd stroller plant yn "Battleship Potemkin" gan Sergei Eisenstein symbolaeth realaeth sinema.

Fodd bynnag, yn gynnar yn y 90au gyda chwymp yr Undeb Sofietaidd, a'r argyfwng economaidd gwaethaf, dechreuodd diwydiant ffilm yr Wcrain ddirywio. Gostyngwyd nifer y gwylwyr mewn sinemâu o 552 miliwn y flwyddyn ym 1990 i 5 miliwn - ym 1999. Gostyngodd nifer y ffilmiau a saethwyd o 45 ym 1992 i 4 yn 2000. Yn ogystal, aeth yr ailgyfeirio i farchnad ffilmiau Rwseg yn ei flaen, a allan o'r 136 ffilm a grëwyd yn yr Wcrain yn y 1990au, ffilmiwyd 82 ohonynt yn Rwseg.

Yn ôl Bogdan Batrukh, pennaeth dosbarthiad B&H y cwmni ac un o arloeswyr y diwydiant ffilm adfywiedig yn yr Wcrain: "Yn gynnar yn y 90au dim ond 3 sinema oedd yn y wlad, roedd angen adeiladu neuaddau modern i'w dosbarthu. Fodd bynnag, nid oedd gennym unrhyw beth i'w ddosbarthu. Yn yr Wcrain, ni wnaed ffilmiau ac nid oedd fframwaith deddfwriaethol yn gwarantu hawliau deallusol ar gyfer paentiadau gorllewinol. Fodd bynnag, ym 1995, pan fabwysiadwyd bil cyfatebol, arweiniodd y posibilrwydd o ddosbarthu ffilmiau'r Gorllewin. i ddyfodiad buddsoddwyr, a ddatblygodd y diwydiant ffilmiau Heddiw mae tua 180 o fuddsoddwyr yn y wlad, mwy na 500 o sgriniau sinema, ac arafodd dynameg twf yn unig oherwydd y digwyddiadau trasig yn 2013-2014. Ar y llaw arall. , achosodd y digwyddiadau hyn adfywiad cynhyrchu ffilm.

Amser newydd a pholisi ffilmiau newydd

Ar ôl y Chwyldro Urddas yn 2014, diffiniodd yr asiantaeth, sy'n delio â materion ffilmiau yn yr Wcrain strategaeth ddatblygu newydd, a dechreuodd y Wladwriaeth ddyrannu cyllid sylweddol ar gyfer creu cynnyrch ffilm cenedlaethol. Yn 2016, gyda chefnogaeth asiantaeth ffilm y wladwriaeth Wcrain, rhyddhawyd 14 ffilm. Yn 2017, yn ôl yr Arlywydd Poroshenko, sy'n mynd ati i gefnogi'r angen i adfywio'r diwydiant ffilmiau, "cymerodd y wladwriaeth ran mewn cynhyrchu 47 o ffilmiau, a chynyddodd gwerthiant tocynnau ar gyfer sinema genedlaethol 4 gwaith yn fwy dros y flwyddyn ddiwethaf, ac yn 2018 y wladwriaeth yn barod i ddarparu $ 40 miliwn yn natblygiad y diwydiant ffilmiau cenedlaethol. Un ffactor mwy arwyddocaol a arweiniodd at newidiadau sylweddol ym marchnad ffilmiau Wcrain oedd uno chwaraewyr mwyaf y diwydiant ffilmiau. Dechreuon nhw ddatblygiad y gyfraith, "On cefnogaeth y wladwriaeth i sinematograffi yn yr Wcrain ", sy'n cynnwys mecanwaith“ ad-daliadau arian parod ”. Yn 2016 mabwysiadwyd y gyfraith yn Rada Verkhovna, ac yn 2018-19 mae disgwyl 'ad-daliad'.

Y farchnad ffilmiau Wcreineg: cyflymder y datblygiad a'i botensial

Er gwaethaf sefyllfa economaidd a milwrol anodd y wlad, mae cyflymder y datblygiad yn y diwydiant ffilm yn yr Wcrain yn drawiadol. Yn ôl data arbenigwyr marchnata Rheoli Adnoddau Cyfryngau, cynyddodd cyfanswm y swyddfa docynnau yn y wlad 27.3% (o’i gymharu â 2016) (28% yn ôl Pwyllgor Ystadegau’r Wladwriaeth) a chyrhaeddodd $ 81.24 miliwn yn 2017. Yn ôl y Asiantaeth ffilm y wladwriaeth Wcreineg, mae nifer y gwylwyr sy'n dod i'r neuaddau sinema hefyd yn tyfu'n gyson. Mewn gwirionedd, fe gyrhaeddodd y twf o 15% a nifer y sinemâu - 10%.

Er gwaethaf y cynnydd ym mhris cyfartalog tocynnau (gan 25 cents, twf 12%), sy'n eithaf syfrdanol am Wcráin economaidd llonydd, gwerthwyd 2017 tua 28.9 o docynnau. Mae hyn yn 3.8 miliwn yn uwch nag yn 2016.

Dangoswyd cyfraddau twf mwy trawiadol ar gyfer gwerthiant tocynnau ymhlith gwledydd Ewrop gan Dwrci yn unig. Roedd yn 22.1% yn ôl ARSYLWAD ARCHWILIO EWROPEAIDD Yn gyffredinol, yn y gwledydd sinema Ewropeaidd 5 mwyaf (Ffrainc, Prydain Fawr, yr Almaen, yr Eidal, Sbaen) nid yw'r twf yn fwy na 1.5%, mae'r Eidal hyd yn oed yn dangos cwymp i 12.8%.

Yn 2014, roedd cyfanswm y swyddfa docynnau yn yr Wcrain tua 120 miliwn o ddoleri, ac ar ôl y "tynnu i lawr" yn 2015, bron i 70%, dangosodd y farchnad duedd i ostwng. Yn erbyn cefndir y twf yn 2017 i 80 miliwn a pharhad dynameg + 12% yn chwarter cyntaf eleni, gallwn siarad am y gobaith o ddychwelyd i swyddi "cyn y rhyfel" yn 2018-19. Yn gyffredinol, mae cyfaint marchnad yr Wcrain ymhell o fod yn dirlawnder. Gan ddefnyddio marchnad Gwlad Pwyl fel enghraifft, gyda chyfaint sy'n fwy na 250 miliwn o ddoleri, gall marchnad yr Wcrain ddarparu casgliadau arian parod blynyddol o 500-600 miliwn o ddoleri.

Y Diwydiant Ffilm Cenedlaethol

Rhan ar wahân o hanes ffilm yw nid yn unig adfywiad y diwydiant, ond hefyd gydnabyddiaeth gan y gymuned gelf Ewropeaidd. Gellir gweld prawf ohono wrth ennill y gwobrau yng Ngŵyl Ffilm Cannes gan "The Tribe" gan ffilmiau Slaboshpitsky a Loznitsa, première y ffilm "When the Trees Falls" ar Berlinall, wedi'i chyfarwyddo gan Maryssy Nikityuk a rhyddhau a galaeth gyfan o wneuthurwyr ffilmiau ifanc yng ngwyliau Dosbarth A. Fodd bynnag, erys y cwestiwn o hyd: pryd fydd cynhyrchu ffilmiau cenedlaethol yn dod yn rhan o'r cyfrolau rhyddhau yn y wlad ac, efallai, y tu allan iddo?

Nawr dim ond yr epig dogfennol "Winter on Fire", a gychwynnwyd gan gymuned sinematograffig yr Wcrain a'i gyd-gynhyrchu gyda Netflix a wnaeth ei ffordd i gynulleidfa wirioneddol enfawr. Gwelwyd y ffilm gan fwy na 6 miliwn o bobl. Yn yr Wcrain, daeth y comedi "The Servant of the People 2", "DZIDZIO Contrabass", a'r ddrama filwrol "Cyborgs" allan ar lefel ddifrifol o ffioedd treigl yn 2017.

Mae trafodaethau ynghylch sut y gall sinema genedlaethol Wcreineg ddod yn un treigl yn cael eu cynnal yn y gymuned broffesiynol a gan wneuthurwyr polisi ar lefel y wladwriaeth. Maent yn sôn am yr angen i godi ansawdd ac ystyried diddordeb y gwylwyr, pa mor benodol yw marchnata, lle mae gwneuthurwyr ffilmiau Wcreineg yn gwneud y camau cyntaf yn unig.

Mae'n drist pan fydd y dechreuwyr wrth gynhyrchu yn cael eu cyhuddo o fethiannau yn y farchnad gan ddosbarthwyr, sy'n well ganddynt gynnyrch gorllewinol sy'n gwarantu proffidioldeb. Fodd bynnag, dyma gostau anochel twf. Mae gwneuthurwyr ffilmiau Wcreineg bellach ar y cam o ddod â lefel gyfartalog y deunydd ffilm a gynhyrchir ac nid cwotâu neu ymdeimlad o wladgarwch yn unig sy'n pennu awydd dosbarthwyr i weithio gyda sinema genedlaethol, ond gan fantais broffesiynol, gystadleuol go iawn o'r ffilm Wcrain. cynnyrch.

Un ffactor pwysig o hyd yw cwmpas a phenodoldeb ymyrraeth y wladwriaeth yn y broses ffilm. Yn wir, mae gennym ddwy ffordd. Gallwn fynd trwy ddatblygu a symbylu'r farchnad ffilmiau am ddim, fel y mae'n digwydd yn y DU a'r Unol Daleithiau, neu droi at arfer y farchnad ffilmiau caeedig, sy'n nodweddu'r cyfnod Sofietaidd.

Yn ddiweddar, daeth stori amddiffyniad amlwg y wladwriaeth o ddosbarthiad y ddrama wladgarol "Cyborgs" yn destun trafodaethau niferus o fewn y gymuned ffilm, gan fod y wladwriaeth yn gofyn yn llym i ddosbarthwyr a sinemâu ddosbarthu'r ffilm a gefnogir gan asiantaeth ffilm y wladwriaeth Wcrain.

Daw'r un sefyllfa â'r comisiynau rheoleiddio niferus, megis cyhoeddi cronfeydd y wladwriaeth ar gyfer cynhyrchu, ac, er enghraifft, enwebu ffilmiau ar gyfer Oscar. Pa feini prawf a phwy sy'n pennu tynged y ffilmiau: y farchnad, ym mherson cynhyrchwyr annibynnol, dosbarthwyr, cymuned ffilmiau arbenigol neu fyddin fawr o swyddogion ac swyddogion swyddogaethol, fel y digwyddodd yn y gorffennol diweddar? Mae cyfryngau torfol Wcreineg, fwy neu lai, wedi tynnu sylw dro ar ôl tro at arwyddion arferion llygredig StateCinema yn y pynciau sy'n ymwneud â dosbarthu cyllideb.

Yn enwedig, mewn achosion pan oedd cwmnïau cynhyrchu lleol a oedd yn ymddangos yn fethiant gwirioneddol ar y lefelau rhanbarthol, yn dal i dderbyn cefnogaeth ariannol y wladwriaeth. «Mae'r meini prawf a yw ffilm yn llwyddiannus ai peidio yn amlwg, onid ydyn? - nododd y cydweithwyr Wcreineg. - Efallai, mae'n gyfleus i sefydliadau cyllidebu'r wladwriaeth eu gadael braidd yn amwys ... »

Y peth sy'n achosi cynhesrwydd hefyd, yw ymgais i ddenu strwythurau rheoleiddiol y wladwriaeth i'r broses o ffurfio'r farchnad yn naturiol. Er enghraifft, am y tro mae Pwyllgor Antimonopoli Gwladol yr Wcráin yn ystyried cwyn arall eto lle mae dangosyddion gwan o gynhyrchu ffilmiau o wneuthurwyr ffilm lleol yn gwrthwynebu llwyddiant y gynulleidfa o ddosbarthiad ffilmiau America. Mae union luniad y cwestiwn “Americanwyr yn erbyn ein un ni” yn cyfeirio at gyfnod y Rhyfel Oer a marchnad ynysig cynhyrchu ffilmiau Sofietaidd.

Fodd bynnag, er bod y ddadl ar raddfa rheolaeth y wladwriaeth yn y farchnad sinema yn parhau i fod ar agor, mae'n dal yn bosibl dod o hyd i'r cydbwysedd gorau posibl yn y lefelau o gyd-ddylanwad fel rhwng diwydiant ffilm Cwmnïau Preifat a'r Wladwriaeth. Fel hyn, bydd y Pwyllgor Gwrth-Monopoly, a aeth drwy broses o “ailymgnawdoli” ar ôl EuroMaydan o 2013-14, yn sicr o gymryd sefyllfa gytbwys a marchnad, gan ymbellhau oddi wrth enw da'r gorffennol diweddar, pryd, yn hytrach na gwrth- rheoleiddio monopoli, perfformiodd yr AMC offer cosbol yn yr Wcrain gyda'r bwriad o ailgyfeirio llifoedd llygredig.

Yn gyffredinol, mae hyder y bydd ffeithiau o'r fath yn broblemau artiffisial yn unig o dwf y diwydiant ffilmiau Wcreineg, yn hytrach na thystiolaeth o gadw'r cof sefydliadol o'r cyfnod Sofietaidd neu'r camddealltwriaeth systematig o rôl a phwerau'r wladwriaeth wrth ffurfio gwaraidd polisi'r wladwriaeth hyd yn oed mewn maes sy'n gysylltiedig ag ideoleg ac emosiynol, fel sinema.

Gobeithio mai dim ond ychydig o chwerthin bach yw problemau twf o'r fath yn niwydiant ffilm Wcrain, ac nid prawf o gadw'r cyfnod Sofietaidd na chamddealltwriaeth systematig o rôl y wladwriaeth wrth ffurfio'r polisi gwladwriaeth wâr yn y fath gylch â sinema. Mae gan yr Wcrain yr holl gyfleoedd i ddod yn aelod llawn o'r gymuned ffilm Ewropeaidd, nid yn unig ar lefel y grefft o sinema, ond hefyd yn y diwydiant ffilm. Dyma pam y byddwn yn barod i weld data newydd, trawiadol wrth i'r farchnad ffilmiau Wcrain ffilmio trwy gyfres o ddatblygiad.

Rhannwch yr erthygl hon: