Sylwadau: Mae rheolau Americanaidd yn wir #AmericaRules

Yn y byd hwn, mae rhai pobl yn gweld yr hyn maen nhw eisiau ei weld yn unig, ac mae rhai ond yn pwysleisio'r hyn maen nhw am ei bwysleisio. Maent hyd yn oed yn defnyddio eu pŵer i orfodi eraill i dderbyn eu safbwyntiau, yn ysgrifennu China People's Daily Tramor Edition.

Mae’r Unol Daleithiau yn labelu China â “masnach annheg”, “dwyn eiddo deallusol” a thagiau eraill, ac yn ceisio gwneud hype trwy adroddiadau cyfryngau. Fodd bynnag, nid yw'r hyn y mae cefnogwyr yr UD yn ei godi yn wir.

Yn y papur gwyn Y Ffeithiau a Sefyllfa Tsieina ar Ffrithiant Masnach Tsieina-UD a ryddhawyd ar 24 Medi, mae China wedi datgelu camddealltwriaeth yr Unol Daleithiau.

Mae'r UD yn nodi anghydbwysedd masnach mewn nwyddau, ac yn beio China am yr anghydbwysedd. Nid yw’n gweld bod yr anghydbwysedd wedi esblygu dros amser, a hyd yn oed wedi troi llygad dall at y ffaith bod yr Unol Daleithiau wedi rhedeg gwarged yn ei masnach â Tsieina o’r 1980au i ddechrau’r 1990au.

Ni roddodd yr Unol Daleithiau sylw ychwaith i’w ddiffygion mewn strwythur economaidd, y gellir ei amlygu gan y ffeithiau bod yr Unol Daleithiau yn rhedeg diffygion masnach gyda 102 o wledydd erbyn 2017, ac mae diffyg masnach Tsieina gyda’r Unol Daleithiau yn gorwedd yn bennaf mewn cynhyrchion cyfalaf-ddwys a thechnoleg-ddwys. .

Ar ben hynny, cyfrannwyd 59% o warged masnach Tsieina gyda’r Unol Daleithiau gan fentrau a fuddsoddwyd dramor yn Tsieina yn 2017, ac mae Tsieina, i raddau helaeth, wedi cymryd drosodd gwargedion masnach Japan, Gweriniaeth Korea (ROK) a Dwyrain arall Economïau Asiaidd gyda'r UD. Ac eto yn cael ei aflonyddu gan y meddylfryd rhyfel oer, mae'r UD yn gosod rheolaethau allforio llym ar Tsieina, a thrwy hynny gyfyngu ar botensial allforion manteisiol yr UD.

Mae’n cwyno bod natur agored “anghyfartal” marchnadoedd wedi arwain at fasnach “annheg”, ond yn troi llygad dall at y ffaith bod yr hyn a elwir yn “fasnach deg” yn seiliedig ar “America yn gyntaf”, neu amddiffyn buddiannau America ei hun . Hyd yn oed os dilynwn y rhesymeg ddwyochredd absoliwt hon yn yr UD, mae arferion annheg ac an-ddwyochrog yn fwy na chyffredin yn yr UD.

hysbyseb

Er enghraifft, mae tariffau Tsieina ar gnau daear yn y gragen, cynhyrchion llaeth a thryciau yn 15%, 12% a 15-25% yn y drefn honno, tra bod ffigurau tariff Sefydliad Masnach y Byd (WTO) yn dangos bod rhai'r UD yn 163.8%, 16% a 25%, pob un yn uwch na China.

Mae'r UD yn labelu'n anghyfiawn y trosglwyddiad technoleg yn ystod cydweithredu rhwng Tsieina a gwledydd datblygedig fel trosglwyddiad technoleg gorfodol, gan fethu â gweld bod sefydlu partneriaethau â chwmnïau Tsieineaidd yn ymddygiad gwirfoddol a gychwynnwyd gan fentrau gwledydd datblygedig sy'n awyddus i gynyddu eu diddordebau i'r eithaf.

Yn ogystal, mae ochr yr UD yn anwybyddu bod cwmnïau Americanaidd yn Tsieina dros y blynyddoedd wedi ennill elw golygus trwy drosglwyddo a thrwyddedu technoleg. Nhw yw buddiolwr mwyaf cydweithredu technolegol.

Er 2000, mae cyfanswm y gwariant ar ymchwil a datblygu (Ymchwil a Datblygu) yn Tsieina wedi cofrestru cyfradd twf blynyddol ar gyfartaledd o bron i 20%. Yn 2017, gwariodd Tsieina 1.76 triliwn yuan mewn Ymchwil a Datblygu, yn ail yn unig i'r UD.

Mae ymdrechion a chyflawniadau enfawr Tsieina o ran amddiffyn hawliau eiddo deallusol hefyd yn cael eu hanwybyddu’n llwyr gan yr Unol Daleithiau sy’n troi clust fyddar at y ffaith bod mwy o achosion eiddo deallusol, yn enwedig achosion patent, yn cael eu rhoi ar brawf yn Tsieina nag mewn unrhyw wlad arall a’r cyfnod dyfarnu. ar gyfer achosion eiddo deallusol cysylltiedig â thramor yn Tsieina ymhlith y byrraf yn y byd.

Talodd China $ 7.96 biliwn mewn ffioedd trwyddedu i’r Unol Daleithiau yn 2016. Mae taliad China o ffioedd trwyddedu a breindaliadau am ddefnyddio technoleg dramor wedi cofnodi cynnydd pedair gwaith dros y degawd diwethaf, gan gyrraedd $ 28.6 biliwn yn 2017 a dod yn bedwerydd yn y byd.

Heblaw, mae anogaeth llywodraeth China i fusnes Tsieineaidd i fynd yn fyd-eang yn cael ei ystumio gan yr Unol Daleithiau fel ymgais y llywodraeth i gaffael technolegau uwch trwy uno a chaffael masnachol. Fodd bynnag, rhwng 2005 a 2017, dim ond 17 allan o 232 o fuddsoddiadau uniongyrchol o China a oedd yn ymwneud â thechnoleg uchel, tra bod eraill yn bennaf ym maes eiddo tiriog, cyllid a gwasanaethau.

Mae ymosodiad Washington ar bolisi cymhorthdal ​​Tsieina yn dangos ei anwybodaeth i’r ffaith bod cymorthdaliadau’n cael eu defnyddio’n helaeth gan lawer o wledydd a rhanbarthau, gan gynnwys yr Unol Daleithiau ei hun. Yn sicr, mae'r Unol Daleithiau hefyd yn cau ei lygaid at gydymffurfiad cydwybodol Tsieina â rheolau'r WTO a'i hymdrechion i fwrw ymlaen â diwygio i sicrhau cydymffurfiaeth â pholisïau domestig.

A yw'r UD yn araf arno, neu'n ddall yn ddetholus? Wrth wynebu problemau, nid yw'r UD yn myfyrio arno'i hun. Yn lle hynny, mae'n syml yn priodoli'r problemau masnach i Tsieina, oherwydd yr olaf yw ei ffynhonnell fwyaf o ddiffyg masnach.

Yr hyn y mae'r UD wedi'i ddweud wrth y byd trwy ei anwybodaeth yw bod rheolau America mewn gwirionedd yn hunan-ganolog ac yn afresymol.

 

Rhannwch yr erthygl hon: