Prif Weinidog y Rwmania: Mae adroddiadau CVM yn anwybyddu protocolau gwasanaeth cudd-wybodaeth a thoriadau hawliau dynol

Beirniadodd prif weinidog Rwmania, Viorica Dancila, adroddiadau Mecanwaith Cydweithrediad a Gwirio (CVM) y Comisiwn Ewropeaidd yn ystod ei haraith yn y ddadl yn sesiwn lawn Senedd Ewrop ddydd Mercher, Hydref 3, a ganolbwyntiodd ar y diwygiad diweddaraf o system farnwrol Rwmania - ysgrifennodd James Wilson.

Gofynnodd Ms Dancila i'r Comisiwn Ewropeaidd egluro pam nad yw'r adroddiadau CVM yn mynd i'r afael â'r protocolau rhwng y gwasanaethau cudd-wybodaeth a'r sefydliadau cyfiawnder, a'r troseddau hawliau dynol yn Rwmania. Aeth Prif Weinidog Rwmania ymlaen i ychwanegu bod “miliynau o Rwmaniaid” yn cael eu monitro gan y gwasanaethau cudd yn seiliedig ar y protocolau hyn o dan ymbarél yr ymgyrch gwrth-lygredd.

Dywedodd Ms Dancila yn ei haraith: “Dechreuaf gyda chwestiwn hanfodol: I bwy ydyn ni eisiau adeiladu system gyfiawnder hyfyw yn Rwmania? Ar gyfer y CVM? I'r ynadon? I wleidyddion? Yn amlwg ddim! Mae angen i ni wneud cyfiawnder teg i'r dinasyddion! ”

Aeth ymlaen i egluro ei bod yn deg gofyn sut roedd y CVM yn amddiffyn hawliau dinasyddion, gan haeru bod yr adroddiadau hyn wedi methu â siarad am “y protocolau cyfrinachol rhwng y gwasanaethau cudd-wybodaeth a’r sefydliadau cyfiawnder.” Esboniodd hefyd fod dyfarniadau llys a oedd yn dangos sut mae tystiolaeth wedi'i ffugio neu sut y cafodd tystion eu blacmelio i dystio.

Ychwanegodd: “Nid oes unrhyw beth am y pethau hyn yn yr adroddiadau CVM. Mae hyn yn golygu bod y mecanwaith hwn wedi methu ei bwrpas y cafodd ei greu ar ei gyfer. Ac rwy’n mynnu yn swyddogol y dywedir wrthyf pwy ysgrifennodd yr adroddiadau CVM, a ddarparodd y data ac a hepgorodd, yn anfwriadol neu yn ddidwyll, y realiti annirnadwy hyn yn yr Undeb Ewropeaidd, ”meddai Viorica Dancila.

Ychwanegodd Prif Weinidog Rwmania hefyd fod y deddfau cyfiawnder newydd yn Rwmania, sydd wedi cael eu beirniadu dro ar ôl tro, yn rhoi eu hannibyniaeth yn ôl i farnwyr, gan nad yw’r rhai sy’n gwneud penderfyniadau gwleidyddol bellach yn ymyrryd wrth benodi a dirymu barnwyr.

hysbyseb

“Heddiw, fe wnes i eich hysbysu chi i gyd am y cam-drin yn Rwmania. O hyn ymlaen, ni ellir anwybyddu'r pethau hyn mwyach. ”

Cyfeiriodd prif weinidog Rwmania hefyd at brotest gwrth-lywodraeth Awst 10 yn Rwmania ac ymyrraeth greulon ddadleuol y gendarmes, gan ddweud bod ymyrraeth y Gendarmerie wedi digwydd mewn cyfarfod diawdurdod ac wedi targedu protestwyr treisgar a geisiodd feddiannu adeilad y llywodraeth. Mae hi’n honni nad yw’n deg cyhuddo Gendarmerie Rwmania am eu hymyrraeth, gan egluro eu bod yn ymddwyn fel y mae eu cymheiriaid yng Ngwlad Belg, Ffrainc, Sbaen, yr Almaen neu’r DU yn ei wneud yn unig.

“Yn y diwedd, gofynnaf hyn ichi: Peidiwch â gwahardd Rwmania yr hyn a ganiateir yn nhaleithiau eraill yr Undeb a pheidiwch â gadael i bethau sy’n annerbyniol mewn Aelod-wladwriaethau eraill ddigwydd yn Rwmania! Rydyn ni eisiau bod yn bartner i chi, ond rydyn ni am i chi fod yn bartner cyfartal i chi, ”meddai Dancila ar ddiwedd ei haraith.

Siaradodd Frans Timmermans, is-lywydd cyntaf y Comisiwn Ewropeaidd, yn y ddadl, gan annog awdurdodau Rwmania i gychwyn ymchwiliad i brotocolau’r gwasanaeth cudd-wybodaeth gyda sefydliadau cyfiawnder eraill.

 

Rhannwch yr erthygl hon: