# Gwaharddiad cyfansoddiadol #Romania ar #SameSexMarriage yn methu â chyflog pleidleisio isel

Methodd refferendwm i newid cyfansoddiad Rwmania i atal cyplau o'r un rhyw rhag sicrhau'r hawl i briodi dynnu digon o bleidleiswyr i ddilysu'r canlyniad ddydd Sul (7 Hydref), ar ôl ymgyrch a arweiniodd at gynnydd mewn llefaru casineb yn erbyn y gymuned hoyw, yn ysgrifennu Luiza Ilie.

Dangosodd data o'r ganolfan etholiadol genedlaethol fod y nifer a bleidleisiodd yn sefyll ar 20.4% pan gaeodd yr etholiadau yn 1800 GMT, islaw'r 30 y mae ei angen er mwyn iddo fod yn ddilys.

Nod y refferendwm deuddydd, a gostiodd $ 40 miliwn, oedd newid y cyfansoddiad i ddiffinio priodas rhwng dyn a dynes o'r “gwŷr” priod niwtral presennol.

Sicrhaodd Coalition for the Family, y grŵp cymdeithas sifil, 3 miliwn o lofnodion i sbarduno'r bleidlais gyda'r nod o atal cyplau hoyw rhag ennill yr hawl i briodi yn y dyfodol.

Derbyniodd y Glymblaid gefnogaeth gan yr Eglwys Uniongred a chrefyddau eraill yn ogystal â phob plaid seneddol ond un.

“Gwrthododd y Rhufeiniaid gael eu rhannu a'u casáu, mae'n fuddugoliaeth i ddemocratiaeth Rwmania ac ar ben hynny, gwrthododd y Rhufeiniaid gyfranogiad yr Eglwys Uniongred ym materion seciwlar y wladwriaeth,” meddai Vlad Viski o grŵp hawliau LGBT MozaiQ.

“Credwn fod yn rhaid i wleidyddion yn awr gyfreithloni partneriaethau sifil ar gyfer cyplau o'r un rhyw,” meddai mewn parti i ddathlu'r canlyniad.

Roedd dwsinau o grwpiau hawliau dynol wedi dweud y byddai refferendwm llwyddiannus yn ennyn ymdrechion pellach i gael gwared ar hawliau grwpiau lleiafrifol a gwthio Romania i drac awdurdodol, poblogaidd.

Maent wedi annog pobl i boicotio'r bleidlais, gyda nifer o gwmnïau a cherddorion ac artistiaid poblogaidd yn dilyn. Roedd cadwyn lyfrgell hyd yn oed yn cynnig disgownt llyfr dros y penwythnos i'r rhai oedd am aros i mewn a darllen yn hytrach na phleidleisio.

Mewn pentrefi ledled y wlad, roedd pobl yn cael eu dyfynnu yn dweud bod ganddynt bethau gwell i'w gwneud, fel canio bwyd a gwneud gwin.

“Fe wnaeth yr Adran Safonau Proffesiynol bopeth yn y refferendwm, trwy gysylltu ag ef a cheisio manteisio arno,” meddai Sergiu Miscoiu, athro gwyddoniaeth wleidyddol ym Mhrifysgol Babes-Bolyai.

“Yr hyn sy'n weddill yw'r ffaith bod llawer o ddinasyddion wedi cysylltu'r fenter â'r PSD a dyna pam eu bod wedi ei boicotio. Naill ffordd neu'r llall, mae'n gosb fawr yn erbyn y llywodraeth. ”

Dywedodd arweinydd y PSD, Liviu Dragnea, y mae ei apêl yn erbyn euogfarn droseddol mewn achos o gam-drin swyddfa yn dechrau ddydd Llun, wrth ohebwyr ar ôl pleidleisio “Ie” i'r newid ddydd Sadwrn bod yn rhaid i'r Rhufeiniaid benderfynu ar y math o wlad roeddent ei heisiau.

“Rydym i gyd yn gwybod ein bod wedi cael gwybod am flynyddoedd i eraill wybod beth sydd orau i ni yn well na ni. Credaf ei bod yn bryd i ni benderfynu pa fath o gymdeithas a gwlad yr ydym am ei chael a sut yr ydym am fyw yn ein gwlad, ”meddai Dragnea.

Dyddiau cyn y bleidlais, roedd y llywodraeth yn llacio monitro gwrth-dwyll a dewisiadau cyfyngedig ar gyfer herio'r canlyniad.

Rwmania yw 25th allan o 28 gwladwriaethau'r UE yn seiliedig ar ddeddfwriaeth, lleferydd casineb a gwahaniaethu yn erbyn pobl LHDT, dangosodd astudiaeth flynyddol gan ILGA-Europe, sefydliad ymbarél sy'n hyrwyddo cydraddoldeb.

Rhannwch yr erthygl hon: