Cysylltu â ni

EU

Sylwadau gan Uwch Gynrychiolydd / Is-lywydd #FedericaMogherini yn dilyn y #ForeignAffairsCouncil

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

"Yn gyntaf oll, cawsom drafodaeth dda gyda'r gweinidogion [materion tramor] ar Libya, lle gwelsom undod. Rwyf wedi gweld bod rhai Gweinidogion eisoes wedi cyfleu'r neges undod hon i chi yn y gwaith yr ydym yn ei wneud a'n bod ni eisiau gwneud hyd yn oed mwy yn yr wythnosau a'r misoedd i ddod i gefnogi, yn gyntaf oll, i'r broses wleidyddol - etholiadau, etholiadau arlywyddol a seneddol - gael eu cynnal cyn gynted â phosibl, ond gyda'r fframwaith diogelwch a gwleidyddol cywir.

"Mae fframwaith gwleidyddol yn golygu fframwaith cyfreithiol sy'n ei gwneud hi'n glir i'r hyn y mae'r Libyans yn mynd i bleidleisio, gyda'r fframwaith cyfansoddiadol os yn bosibl; cefnogaeth i Gynrychiolydd Arbennig Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig [i Libya, Ghassan] Mae Salamé hefyd yn cyfieithu ar ddau sector arall ei weithred ynghyd â'r trawsnewidiad gwleidyddol, sef y diwygiadau economaidd a'r trefniadau diogelwch. Yn benodol, rydym wedi edrych gyda'r gweinidogion ar sut y gallwn fel yr Undeb Ewropeaidd, ynghyd ag aelod-wladwriaethau, gynyddu ein cefnogaeth i gydgrynhoad y cadoediad. a gweithredu'r trefniadau diogelwch.

"Fel y gwyddoch mae gennym ni rhai offerynnau ar waith eisoes ar y blaen diogelwch, sef Ymgyrch Sophia y mae pob aelod-wladwriaeth wedi nodi ar ei gyfer eu bod am ei gadw a'i barhau, yn enwedig o ran ymladd yn erbyn smyglwyr a masnachwyr masnach a'u model busnes, ond hefyd yn eu hyfforddiant i warchodwyr arfordir Libya. Mae gennym ni hefyd EUBAM [Cenhadaeth Cymorth Ffiniau'r UE, yn Libya], ein cenhadaeth sy'n helpu'r gwaith y tu mewn i Libya ar reoli ffiniau yn benodol. Ac mae gennym gell gyswllt [a chynllunio] (EULPC) sy'n gweithio ar amodau diogelwch a sefyllfa.

"Mae ein presenoldeb yn Libya wedi cael ei ddwysáu yn ystod yr wythnosau hyn mewn amgylchiadau cymhleth, ond mae hyn yn rhywbeth sy'n mynd i barhau ac rydyn ni'n rhoi'r gefnogaeth hon ar gael i'r Cenhedloedd Unedig - a'r Libyans, yn amlwg. Fe wnaethon ni hefyd nodi cefnogaeth lawn i y gynhadledd sydd ar ddod yn Palermo y mae'r Eidal yn ei threfnu. Nododd pob aelod-wladwriaeth eu bod yn croesawu'r gynhadledd hon a byddwn yn mynd ar drywydd yr un honno.

"Mae'r neges sy'n dod allan o gyfarfod gweinidogion tramor ar Libya yn neges undod ac o benderfyniad i weithio hyd yn oed yn fwy i gefnogi datrysiad a ddarganfuwyd gan Libya i'r sefyllfa yn y wlad dan nawdd y Cenhedloedd Unedig.

"Yna cawsom gyfnewidfa ragorol gydag asiantaethau'r Cenhedloedd Unedig sy'n delio ag ymfudo a ffoaduriaid. Roeddem yn falch o groesawu Uchel Gomisiynydd Ffoaduriaid y Cenhedloedd Unedig, Filippo Grandi, a thrwy gyswllt fideo â Chyfarwyddwr Cyffredinol newydd y Sefydliad Rhyngwladol ar gyfer Ymfudo. , Antonio Vitorino, fel hyn yn tynnu sylw at y bartneriaeth strategol sydd gan yr Undeb Ewropeaidd gyda'r Cenhedloedd Unedig ar y mater hwn.

"Rydym wedi adolygu ein holl feysydd cydweithredu cyfredol gan ddechrau o Libya. Rydych chi'n gwybod ein bod ni wedi bod yn gweithio'n dda iawn gydag asiantaethau'r Cenhedloedd Unedig i ymfudwyr a ffoaduriaid am ddim a oedd yn y canolfannau cadw y tu mewn i Libya, gan drefnu iddynt gael eu gwacáu trwy Niger, naill ai i fynd yn ôl trwy ffurflenni gwirfoddol neu i gael ein hamddiffyn trwy fecanweithiau a warantir gan UNHCR [Asiantaeth Ffoaduriaid y Cenhedloedd Unedig]. Rydym am gyflymu'r broses honno.

hysbyseb

"Fe wnaethon ni hefyd edrych ar ffyrdd y gallwn gynyddu ein cydweithrediad ar lwybrau eraill ar wahân i un Canol y Canoldir. Gadewch imi bwysleisio bod llwybr Canol y Canoldir wedi gostwng 80-85% eleni, er ein bod wedi gweld cynnydd o 150 % ar lwybr Môr y Canoldir y Gorllewin, felly fe benderfynon ni gynyddu ein gwaith, yn enwedig gyda Moroco a Mauritania.

"Rydyn ni eisoes yn rhoi rhai mesurau newydd ar waith yn hyn o beth, fel cronfeydd a fydd yn cael eu dyrannu i gydweithredu â'r gwledydd hyn i reoli llwybr Gorllewin Môr y Canoldir gyda'i gilydd - yn amlwg, gan gadw llygad gofalus iawn ar lwybr Dwyrain Môr y Canoldir, ond hefyd i fyd-eang. tueddiadau yr ydym yn eu gweld. Roedd Filippo Grandi ychydig yn ôl o ymweliad ag America Ladin ac yn ein briffio hefyd ar sefyllfa dinasyddion Venezuelan yn symud o amgylch yr ardal, gyda nifer fawr o ffoaduriaid ac ymfudwyr yn dod allan o'r wlad.

"Ac yna rydyn ni'n cydweithredu ar lawer o faterion ac argyfyngau eraill, ar ffoaduriaid - yn enwedig Syria ond gallaf hefyd sôn am Myanmar ac argyfwng Rohingya a llawer o rai eraill.

"Felly fe wnaethon ni benderfynu cadw rhai o'r canlyniadau da rydyn ni eisoes wedi'u cyflawni, cryfhau ein cydweithrediad â'r Cenhedloedd Unedig a gyda'n partneriaid, sef yr Undeb Affricanaidd a'r gwledydd gwreiddiau a thramwy, ariannu mwy ein Cronfa Ymddiriedolaeth yr UE [Brys] [ar gyfer Affrica] ar gyfer prosiectau ar hyd y llwybrau. Yma, apeliais ar Aelod-wladwriaethau i gyfrannu mwy at y Gronfa Ymddiriedolaeth a hefyd i ganolbwyntio ar ffyrdd newydd y gallwn fynd i’r afael â symud llwybrau mudo i rywle arall o un Canol y Canoldir.

"Yna cawsom bwynt ar Weriniaeth Canolbarth Affrica - fe wnaethon ni fabwysiadu hefyd Casgliadau ein bod eisoes wedi cyhoeddi fel y gallwch gael golwg ar hynny - penderfynu cynyddu ein gwaith gyda'r wlad, o ran cymorth dyngarol a datblygu, ond hefyd o ran cefnogaeth i ddiogelwch. Mae gennym eisoes bresenoldeb yno yn hyn o beth, a cenhadaeth hyfforddi [EUTM RCA], ein bod am gryfhau.

"Yna cawsom drafodaeth gyda'r gweinidogion ar y sefyllfa yn Venezuela, lle rydw i eisiau bod yn glir iawn: Fe wnaethon ni ailddatgan ein safbwynt cryf ar yr argyfwng gwleidyddol yn Venezuela. Rydych chi'n gwybod ein bod ni eisoes wedi cyflwyno sancsiynau wedi'u targedu ar unigolion sy'n gyfrifol amdanynt torri hawliau dynol - sef hawliau gwleidyddol - yn Venezuela. Mae'r polisi hwn yn mynd i barhau. Nid yw'r Undeb Ewropeaidd yn edrych ar feddalu ei safbwynt ar Venezuela mewn unrhyw ffordd.

"Ar yr ochr arall, rydym hefyd yn credu mai dim ond datrysiad gwleidyddol democrataidd y gellir ei gael i'r argyfwng presennol yn y wlad a dyma pam y byddwn yn archwilio'r posibilrwydd o sefydlu grŵp cyswllt i weld a oes yr amodau i hwyluso nid a cyfryngu - yn amlwg nid yw'r amodau ar gyfer hynny -, na deialog, ond proses wleidyddol: ffordd i fod mewn cysylltiad â'r gwahanol bleidiau - yn amlwg nid yn unig y llywodraeth, ond hefyd ochrau gwahanol yr wrthblaid, sy'n cynnwys rhai rhanbarthol. actorion rhyngwladol - ac fel y dywedais, archwilio'r posibilrwydd o greu amodau ar gyfer cychwyn proses wleidyddol.

"Nid wyf am greu disgwyliadau yma, nid ydym wedi penderfynu eu cyfansoddi eto, ond dim ond archwilio'r posibilrwydd o wneud hynny, oherwydd rydym yn poeni y gallai tensiynau yn y diffyg - yn absenoldeb - proses wleidyddol. gwaethygu. Gallai sefyllfa pobl Venezuelan, y gallai cannoedd o filoedd o ddinasyddion Ewropeaidd yn eu plith waethygu.

"Nid ydym am eistedd ac aros i hyn ddigwydd. Rydym am geisio gweld a all yr Undeb Ewropeaidd chwarae rôl ddefnyddiol ynghyd ag eraill a cheisio osgoi bod y sefyllfa'n tyfu o ddrwg i waeth - neu o waeth mewn gwirionedd. i waeth byth.

Holi ac Ateb

[EUNAVFOR MED] Ymgyrch Sophia yn arsylwi ac yn monitro masnachu olew a smyglo refeniw olew Libya. Mae'r refeniw hwn yn mynd yn ôl i'r milisia, gan eu gwneud yn gyfoethocach, yn gyfoethocach, a hefyd yn creu mwy o gystadleuaeth a gwrthdaro rhwng y milisia hyn. Pa gamau y mae gwasanaethau penodol yr UE yn eu cymryd i atal y smyglo olew hwn? A fyddech chi'n rhagweld cosbau penodol yn erbyn y milisia, yn bennaf y rhai sydd yn Tripoli, sy'n rhwystro'r broses heddwch - hyd yn oed pe bai'r UE yn cymryd y sancsiwn yn unochrog, er y gallai'r refeniw olew smyglo hwn fynd i fanciau Ewropeaidd ond hefyd i fanciau eraill yn rhanbarthau eraill?

 

Yn gyntaf oll, rhan o'n gwaith ynghyd â Chynrychiolydd Arbennig y Cenhedloedd Unedig [ar gyfer Libya, Ghassan Salamé] ac i gefnogi ei waith yn llawn, yw sicrhau bod y refeniw olew - y rhai cyfreithiol, y rhai rheolaidd - yr un mor dryloyw. cyrraedd lle y dylent ei gael. Yn golygu, fel y dywedais lawer gwaith, mae Libya yn wlad gyfoethog o ran adnoddau ac o'r arian sy'n dod o'r adnoddau naturiol hyn. Y pwynt yw sut i wneud i'r refeniw lifo'n dryloyw ac yn gyfartal mewn modd cywir, fel ei fod o fudd i bobl Libya. Mae hwn yn waith yr ydym yn ei gefnogi a bod Cynrychiolydd Arbennig y Cenhedloedd Unedig [Salamé] yn buddsoddi llawer o egni i'w wneud.

O ran llif afreolaidd olew, smyglo olew, rydym yn dechrau monitro hyn. Fel y gwyddoch, yn Operation Sophia, y prif fandad, y mandad craidd yw datgymalu rhwydweithiau'r masnachwyr a'r smyglwyr. Fe wnaethom ychwanegu dwy elfen at y mandad: un yn ymwneud â hyfforddi gwarchodwyr arfordir Libya, a'r llall yw monitro a gweithredu mandad y Cenhedloedd Unedig i atal y breichiau rhag llifo. O ran yr olew, rydyn ni'n dal i weithio.

Ond rydym wedi penderfynu heddiw ynghyd â’r gweinidogion [materion tramor] i edrych ar ffyrdd y gall banciau canolog cenedlaethol aelod-wladwriaethau’r Undeb Ewropeaidd olrhain y llif arian mewn ffordd well fel y gallwn ni, yn dilyn y llif arian, fod yn fwy effeithiol wrth benderfynu pwy sy'n gweithredu ar ba ffryntiau, boed yn smyglo olew, arfau neu fodau dynol a chael hyn mewn effaith ar ariannu gwahanol y milisia neu'r ymladd gwleidyddol a milwrol.

Roedd ail ran y cwestiwn ar sancsiynau. Rydym wedi trafod hyn gyda [Ghassan] Salamé. Rwy’n deall bod gwaith yn dal i fynd rhagddo o fewn Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig, felly’r hyn a drafodwyd gennym heddiw gyda Gweinidogion Tramor Aelod-wladwriaethau’r UE yw’r angen i Aelod-wladwriaethau’r UE sydd ar hyn o bryd yn eistedd yng Nghyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig gydlynu swyddi. yn hyn o beth a chydlynu yn agos iawn gyda [Ghassan] Salamé.

Rydym wedi gweld bod Arlywydd [yr Unol Daleithiau, Donald] Trump yn mynd i anfon ei Ysgrifennydd Gwladol [Mike Pompeo] i Saudi Arabia i geisio darganfod beth ddigwyddodd mewn gwirionedd gyda diflaniad Jamal Khashoggi. A allwch chi roi syniad o'r hyn y mae Gweinidogion Tramor yr UE yn ei feddwl gyda'i gilydd am y sefyllfa hon? Unrhyw neges sydd gennych chi ar gyfer cyfundrefn Saudi? Ar Brexit: a allwch chi roi synnwyr o'ch teimlad? Ydych chi'n teimlo'n optimistaidd yr wythnos hon, a ydych chi'n llai optimistaidd?

Rwy'n credu y byddaf yn gadael yr ail gwestiwn yn ddiweddarach yn yr wythnos, a fel y dywedais y bore yma, Nid yw Brexit yn fater polisi tramor i’r Undeb Ewropeaidd eto. Mae gennym Ysgrifennydd Tramor [y DU] [Jeremy Hunt] yn eistedd o amgylch y bwrdd, rydym yn cydweithredu ac yn gwneud penderfyniadau gyda'n gilydd yn dda ac o hyn hyd ddiwedd mis Mawrth, byddaf yn parhau i fod yn cadeirio Cyngor gyda 28 aelod-wladwriaeth ac rwy'n eistedd yma yn rhinwedd y swydd hon, felly ni fyddaf yn gwneud sylwadau ar Brexit.

Ar Saudi Arabia, fel y dywedais y bore yma, gan ddod yn y Cyngor, gallaf gadarnhau hyn, rydym wedi siarad am hynny gyda Gweinidogion Tramor y 28 aelod-wladwriaeth ac roedd consensws llawn o amgylch y bwrdd ar y ffaith ein bod yn disgwyl tryloywder, rydym yn disgwyl i ymchwiliadau gael eu gwneud yn llawn. gan awdurdodau Saudi gyda'i gilydd ac mewn cydweithrediad llawn ag awdurdodau Twrci. Rydym yn cefnogi'n fawr iawn y negeseuon sy'n dod ar yr un trywydd gan bartneriaid eraill, gan ddechrau o Washington. Mynegais fy hun y tro cyntaf ar yr un diwrnod yn union pan ddywedodd Ysgrifennydd [Gwladwriaeth yr Unol Daleithiau, Mike] Pompeo yn union yr un geiriau a ddywedasom. Rwy'n credu ein bod ni ar yr un dudalen yn llwyr gyda'n ffrindiau Americanaidd ar hyn: rydyn ni'n disgwyl tryloywder ac rydyn ni'n aros am gael mwy o eglurder ar yr hyn a ddigwyddodd yn yr achos hwn sy'n un arbennig o ddramatig.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd