Gofynnwyd am amddiffyniad ar gyfer llywodraethau #Rwsiaidd yn y DU

Wrth i arolwg barn Rwseg ddod i’r amlwg yn nodi mai dim ond 3% o’r Rwsiaid a arolygwyd sy’n credu mai gwasanaethau diogelwch eu cenedl oedd yn gyfrifol am yr ymgais i lofruddio cyn-ysbïwr Sergei Skripal, codwyd pryderon ynghylch y risgiau i alltudiaeth arall o Rwseg (Yn y llun) yn y DU.

Gofynnwyd i Swyddfa Gartref Prydain pa amddiffyniad sy’n cael ei ddarparu ar gyfer Rwseg o’r DU sydd i fod i roi tystiolaeth yn erbyn Dmitry Zakharchenko mewn achos llygredd proffil uchel yn Rwsia.

Fe fydd Zakharchenko, dirprwy bennaeth Pwyllgor Diogelwch Economaidd a Brwydro yn erbyn Llygredd y Weinyddiaeth Materion Mewnol yn Moscow yn ymddangos yn y llys ddydd Mawrth ar amheuaeth o gam-drin pŵer, rhwystro cyfiawnder a derbyn llwgrwobrwyon ar ôl yr arian.

Mae German Gorbuntsov, dinesydd o Rwseg sy’n byw yn y DU, i fod i roi tystiolaeth yn yr achos ond mae wedi mynegi ofnau am ei ddiogelwch personol ac wedi gofyn am amddiffyniad.

Mae sefyllfa Gorbuntsov wedi cael ei chymharu â sefyllfa chwythwr chwiban Rwseg Alexander Perepilichny, a fu farw’n ddirgel ger ei gartref yn Surrey tra’n cynorthwyo i ymchwilio i’r Swistir i wyngalchu arian yn Rwseg. Mae eraill yn ei gymharu â Sergei Skripal, y cyn asiant dwbl y credir bod ei ysbïo ar wasanaethau diogelwch Rwseg wedi arwain at yr ymgais ar ei fywyd ef a'i ferch yn gynharach eleni. Mae rhai yn ystyried Gorbuntsov, a oedd unwaith yn fewnfudwr o fewn cylch yr Arlywydd Vladimir Putin, yn ffynhonnell a allai fod yn werthfawr i awdurdodau'r DU.

Yn hwyr yr wythnos diwethaf, cyhoeddodd y pollster Rwsiaidd Canolfan Levada ganlyniadau polau yn nodi mai dim ond 3% o Rwsiaid sy’n credu honiad Prydain fod gwasanaeth cudd-wybodaeth filwrol Rwsia wedi cynnal ymosodiad Skripal. Dywedodd fod 28% yn credu bod gwasanaethau cudd-wybodaeth Prydain wedi gwneud yr ymgais i ladd, tra daeth 56% i’r casgliad “y gallai fod wedi bod yn unrhyw un”.

Mae achos Gorbuntsov wedi cael ei dderbyn gan Denis MacShane, a wasanaethodd fel gweinidog â chyfrifoldeb am faterion Rwseg yn llywodraeth Tony Blair. Mae wedi ysgrifennu at Ben Wallace, Gweinidog Gwladol Diogelwch y Wladwriaeth y DU, yn gofyn iddo gytuno i bledio Gorbuntsov.

hysbyseb

Mae'r llythyr, a welir ar y wefan hon, yn darllen: “Oherwydd diddordeb hirsefydlog yn Rwsia sy'n dyddio'n ôl i pan oeddwn yn Weinidog Gwladol yn yr FCO sy'n gyfrifol am Rwsia, mae cyfreithwyr sy'n cynrychioli Gorbuntsov o'r Almaen, dinesydd Rwsiaidd sydd ar hyn o bryd wedi cysylltu â mi. Llundain.

“Gadewch imi bwysleisio nad wyf yn gwybod ac nad wyf erioed wedi cwrdd â Mr Gorbuntsov. Fodd bynnag, mae’n adnabyddus i’r Swyddfa Gartref a’r Heddlu Metropolitan gan iddo ddioddef ymgais i lofruddio a fethodd ym mis Mawrth 2012 yn Llundain. ”

Adroddwyd bod ymosodwr Gorbuntsov, Moldofan a gyflogwyd gan ddynion busnes o Rwseg a oedd mewn anghydfod â Gorbuntsov, yn euog ac mae bellach yn y carchar ym Moldofa.

Ychwanegodd MacShane: “Fodd bynnag, y rheswm y cysylltwyd â mi oedd bod Gorbuntsov yn helpu awdurdodau Rwseg mewn achos llys pwysig yn ymwneud â chyhuddiadau difrifol o lygredd a gwyngalchu arian yn erbyn swyddog o Rwseg.”

Mae'n ysgrifennu: “Tybed a oes unrhyw fecanwaith sy'n caniatáu iddo gael ei amddiffyn o leiaf er mwyn i'r ymweliad dyngu'r affidafid. Rwy'n gwybod bod pob perthynas â Rwsia ac mae cynnwys Rwsiaid yn anodd ac rwy'n edmygu'r dull cryf rydych chi wedi'i gymryd. "

Cafodd Zakharchenko, 39, ei arestio yn ôl yn 2016 ar ôl i chwiliad gan yr heddlu, yn ôl pob sôn, ddod o hyd i $ 123 miliwn (£ 92 miliwn) yn ei fflat.

Dyfarnodd llys y dylai aros yn y ddalfa tan 8 Tachwedd.

Dywedodd Zakharchenko nad oedd yr arian yn perthyn iddo a bod ei amddiffyniad wedi ffeilio apêl yn erbyn ei gadw.

Arferai Gorbuntsov fod yn berchen ar sawl banc yn Rwsia a Moldofa ond mae wedi byw yn y DU ers sawl blwyddyn.

Ym mis Mawrth 2012, cafodd Gorbuntsov ei saethu gan wn submachine wrth iddo fynd i mewn i'w gartref yn Llundain. Arhosodd o dan oriawr diogelwch arfog 24 awr am gyfnod ar ôl yr ymgais i lofruddio.

Dywedodd mai'r cymhelliad dros y saethu oedd ei fod ar fin rhoi datganiad ffurfiol am ymglymiad honedig cyn-gymdeithion yn ymgais llofruddiaeth dyn busnes arall.

Mae ei ffrindiau wedi ysgrifennu llythyr agored yn gofyn am well amddiffyniad i dystion mewn achosion troseddol difrifol yn y DU.

Mae'n nodi: “Mae angen i'r awdurdodau roi sylw agosach i amddiffyn tystion mewn achosion o'r fath. Roedd yn wyrth bod Gorbuntsov wedi goroesi'r ymosodiad blaenorol ac mae'n ofni am ei ddiogelwch. "

Rhannwch yr erthygl hon: