Cysylltu â ni

Brexit

Mae arweinwyr yr UE yn selio cytundeb #Brexit, yn annog Prydainiaid i ddychwelyd Mai

RHANNU:

cyhoeddwyd

blynyddoedd 5 yn ôl

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Cytunodd arweinwyr yr Undeb Ewropeaidd yn ffurfiol ar fargen Brexit mewn uwchgynhadledd ym Mrwsel ddydd Sul (25 Tachwedd), gan annog Prydeinwyr i gefnogi pecyn y Prif Weinidog Theresa May, sy’n wynebu gwrthwynebiad gandryll yn senedd Prydain, ysgrifennu Gabriela Baczynska ac Elizabeth Piper.

Prin y cymerodd y 27 arweinydd hanner awr i stampio cytundeb 600 tudalen i osod rwber ar gyfer tynnu Prydain allan o'r Undeb Ewropeaidd ar 29 Mawrth a datganiad 26 tudalen yn amlinellu perthynas masnachu rhydd yn y dyfodol. Ymunodd May â nhw yn fuan wedi hynny ar gyfer cyfarfod byr i selio'r cytundeb.

“Dyma’r fargen,” meddai Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Jean-Claude Juncker, wrth gohebwyr ar ei ffordd i mewn i’r cyfarfod, gan ddweud ei fod yn credu y byddai May yn ei gael drwy’r senedd ac yn diystyru consesiynau newydd mawr.

“Nawr mae'n bryd i bawb gymryd cyfrifoldeb - pawb,” meddai Michel Barnier, y Ffrancwr sydd wedi sefydlu'r cytundeb tynnu'n ôl dros y 18 mis diwethaf.

Fe alwodd Juncker yn “ddiwrnod trist”, gan ddweud bod Brexit yn “drasiedi” ac yn anodd ar y ddwy ochr.

“Rwy’n credu y bydd llywodraeth Prydain yn llwyddo i sicrhau cefnogaeth senedd Prydain,” meddai Juncker, gan wrthod rhoi sylwadau ar yr hyn a allai ddigwydd pe bai May yn methu.

Darpariaeth gysylltiedig

“Byddwn yn pleidleisio o blaid y fargen hon oherwydd dyma’r fargen orau bosibl i Brydain,” ychwanegodd.

Mewn arwydd o bryderon o’i flaen, fe drydarodd Arlywydd Lithwania Dalia Grybauskaite ar ôl i’r fargen gael ei chymeradwyo yn siambr yr uwchgynhadledd bod y broses ymadael “ymhell o fod drosodd”.

hysbyseb

Galwodd Barnier y pecyn yn sail ar gyfer cysylltiadau agos yn y dyfodol, gan fynnu: “Byddwn yn parhau i fod yn gynghreiriaid, yn bartneriaid ac yn ffrindiau.”

Dywedodd Arlywydd Ffrainc, Emmanuel Macron, fod pleidlais Brexit yn dangos bod angen diwygio Ewrop. Pwysleisiodd y byddai Paris yn dal Prydain i reoliadau tynn yr UE, yn enwedig ar yr amgylchedd, yn gyfnewid am roi mynediad masnach hawdd iddi.

Canmolodd Prif Weinidog yr Iseldiroedd, Mark Rutte, y mae ei wlad yn un o bartneriaid masnachu agosaf Prydain, y modd yr ymdriniodd May â'r trafodaethau anodd a dywedodd ei fod yn hyderus y gallai weld y fargen trwy'r senedd yn ystod yr wythnosau nesaf.

Ond roedd ganddo rybudd hefyd i’r rheini ym mhlaid Geidwadol mis Mai yn ogystal â’r wrthblaid Lafur sy’n dadlau y gellir gwneud bargen well o hyd cyn i Brydain adael mewn pedwar mis os yw deddfwyr yn gwadu cefnogaeth ei llywodraeth leiafrifol ar Brexit.

“Dyma’r uchafswm y gallwn ni i gyd ei wneud,” meddai Rutte, gan ysgwyd ei ben pan ofynnwyd iddo a allai’r UE wneud mwy o gonsesiynau.

Gan ddweud bod yr UE yn “casáu” Brexit, dywedodd Rutte: “Nid oes neb yn ennill - rydyn ni i gyd yn colli.” Ond, meddai, roedd y fargen yn gyfaddawd derbyniol i bawb a roddodd gyfle i May gipio datrysiad.

Y cwestiwn mwyaf sy'n wynebu'r UE nawr yw a all llywodraeth leiafrifol ranedig May lywio'r fargen, sy'n rhagweld Llundain yn dilyn llawer o reolau'r UE i gadw mynediad masnach hawdd, trwy wrthwynebiad ffyrnig yn y senedd yn ystod yr wythnosau nesaf gan gefnogwyr a gwrthwynebwyr Brexit.

Dywedodd Arlywydd Lithwania Grybauskaite fod o leiaf bedwar canlyniad posib os bydd y senedd yn blocio'r pecyn. Fe enwodd dri - y byddai Prydeinwyr yn cynnal ail refferendwm, yn cynnal etholiad newydd i gymryd lle mis Mai neu'n dychwelyd i Frwsel i geisio aildrafod y pecyn. Pedwerydd yw y bydd Prydain yn syml yn damwain allan o'r bloc ar Fawrth 29 heb eglurder cyfreithiol.

Mae'r ddwy ochr wedi bod yn paratoi ar gyfer senario “dim bargen” o'r fath, er bod yr UE yn mynnu bod gan Brydain fwy i'w golli. Mae'r bunt wedi cryfhau ers i'r fargen ddod at ei gilydd dros y 10 diwrnod diwethaf, ond mae cwmnïau a buddsoddwyr yn parhau i fod yn nerfus.

Nid yw'r pecyn yn rhagweld fawr o newid yn ystod cyfnod trosglwyddo sy'n para dwy i bedair blynedd arall.

Dywedodd y Blaid Unoliaethol Ddemocrataidd, y mae ei phleidleisiau o Ogledd Iwerddon wedi helpu mis Mai i lywodraethu ers iddi golli ei mwyafrif mewn etholiad snap y llynedd, y byddai’n ceisio rhwystro bargen Brexit a elwir yn “druenus” - yn rhannol oherwydd ei bod yn rhwymo Llundain i lawer o’r UE rheolau na fydd yn helpu i osod mwyach ac yn rhannol gan fod y DUP yn ofni y gallai wanhau cysylltiadau'r dalaith â Phrydain.

“Bydd yn fargen sydd er ein budd cenedlaethol - un sy’n gweithio i’n gwlad gyfan a phob un o’n pobl, p'un a wnaethoch chi bleidleisio Gadael neu Aros,” meddai.

Dywedodd papurau newydd ddydd Sul fod gwahanol garfanau yn ei phlaid Geidwadol ei hun yn paratoi cynlluniau amgen i gadw Prydain yn agosach at yr UE pe bai ei bargen yn methu fel y mae llawer yn ei ddisgwyl.

Roedd ymryson ynglŷn â sut i gadw ffin tir Gogledd Iwerddon gythryblus agored gyda'r UE heb greu rhwystrau gyda Gweriniaeth Iwerddon yn cuddio llawer o'r trafodaethau Brexit. Roedd crair arall o’r gorffennol ymerodrol, sylfaen llynges Prydain 300 oed ar arfordir deheuol Sbaen, wedi bygwth derail cynlluniau ar y funud olaf.

Bygythiodd Prif Weinidog Sbaen, Pedro Sanchez, boicotio cyfarfod dydd Sul pe na bai’n cael gwelliannau i’r fargen i sicrhau bod Madrid yn cael dweud ei dweud yng nghysylltiadau Gibraltar â’r UE yn y dyfodol.

Ar ôl i swyddogion grwydro drwy’r nos, fe gyhoeddodd brynhawn Sadwrn fod ganddo addewidion ysgrifenedig o’r fath. Dywedodd swyddogion Brwsel fod y rheini yn eu hanfod yn cadarnhau’r hyn yr oedd mwyafrif arweinwyr yr UE eisoes wedi’i ddeall - bod yn rhaid i Sbaen gael llais rhwymol ynghylch sut y gallai unrhyw gytundeb masnach UE-DU yn y dyfodol effeithio ar Gibraltar.

Casgliadau'r Cyngor Ewropeaidd (Celf. 50), 25 Tachwedd 2018

1. Mae'r Cyngor Ewropeaidd yn cymeradwyo'r Cytundeb ar dynnu Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon o'r Undeb Ewropeaidd a'r Gymuned Ynni Atomig Ewropeaidd. Ar y sail hon, mae'r Cyngor Ewropeaidd yn gwahodd y Comisiwn, Senedd Ewrop a'r Cyngor i gymryd y camau angenrheidiol i sicrhau y gall y cytundeb ddod i rym ar 30 Mawrth 2019, er mwyn darparu ar gyfer tynnu'n ôl yn drefnus.

2. Mae'r Cyngor Ewropeaidd yn cymeradwyo'r Datganiad Gwleidyddol sy'n nodi'r fframwaith ar gyfer y berthynas rhwng yr Undeb Ewropeaidd a Theyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon yn y dyfodol. Mae'r Cyngor Ewropeaidd yn ailddatgan penderfyniad yr Undeb i gael partneriaeth mor agos â phosibl gyda'r Deyrnas Unedig yn y dyfodol yn unol â'r Datganiad Gwleidyddol. Bydd dull yr Undeb yn parhau i gael ei ddiffinio gan y safbwyntiau a'r egwyddorion cyffredinol a nodwyd yng nghanllawiau'r Cyngor Ewropeaidd y cytunwyd arnynt yn flaenorol. Bydd y Cyngor Ewropeaidd yn parhau i atafaelu'r mater yn barhaol.

3. Mae'r Cyngor Ewropeaidd yn diolch i Michel Barnier am ei ymdrechion diflino fel prif drafodwr yr Undeb ac am ei gyfraniad i gynnal yr undod ymhlith Aelod-wladwriaethau'r UE27 trwy gydol y trafodaethau ar dynnu'r Deyrnas Unedig o'r Undeb Ewropeaidd.

Casgliadau'r Cyngor Ewropeaidd (Celf. 50), 25 Tachwedd 2018

Am fwy o fanylion a dogfennau, ewch i'r wefan.

 

Rhannwch yr erthygl hon:

Pynciau cysylltiedig:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.
hysbyseb

Poblogaidd