Brexit
Mae PM Mai yn goroesi pleidlais hyder y blaid ond mae #Brexit yn dal i ddal i ffwrdd
Nid y cadarnhad cadarn oedd ei hangen wrth iddi ddod i Frwsel ddydd Iau (13 Rhagfyr) i ofyn i arweinwyr eraill 27 yr UE, sydd wedi gwneud lle iddi mewn copa, er mwyn egluro'r ddêl i sicrhau'r amheuon.
Ar ddydd Llun, roedd Mai wedi canslo pleidlais seneddol ar ei ddêl, wedi ei daro ar ôl dwy flynedd o drafodaethau ac wedi ei gynllunio i gynnal cysylltiadau agos â'r bloc yn y dyfodol, ar ôl cyfaddef y byddai'n cael ei orchfygu'n drwm.
Gyda Phrydain o ganlyniad i adael yr UE ar Fawrth 29, mae gwrthbleidiau'r senedd wedi agor posibiliadau yn sydyn gan gynnwys ymadawiad a allai fod yn anhrefnus heb unrhyw bêl neu hyd yn oed refferendwm arall ar aelodaeth.
Wrth siarad yn Downing Street ar ôl y bleidlais, dywedodd May y byddai’n gwrando ar y rhai a oedd wedi pleidleisio yn ei herbyn ac yn ceisio sicrwydd cyfreithiol ar ran fwyaf dadleuol ei bargen - polisi yswiriant i atal ffin galed rhwng aelod o’r UE Iwerddon a thalaith Prydain Gogledd Iwerddon. Mae llawer yn ei phlaid yn ofni y gallai’r mesurau “cefn llwyfan” hyn bara am gyfnod amhenodol.
"Gwnaeth nifer sylweddol o gydweithwyr bleidlais yn fy erbyn a dwi wedi gwrando ar yr hyn a ddywedasant," meddai. "Mae'n rhaid i ni fynd ymlaen â'r gwaith o gyflwyno Brexit i bobl Prydain."
Fodd bynnag, mae arweinwyr yr UE wedi llwyddo i ddweud nad oes ganddynt unrhyw fwriad i newid y cytundeb.
A dywedodd ffynonellau diplomyddol ym Mrwsel wrth Reuters fod y ddogfen drafft a baratowyd ar gyfer mis Mai yn cynnwys dim ond y posibilrwydd y byddai'r bloc yn edrych i roi mwy o sicrwydd i Brydain dros y storfa gefn Iwerddon, heb gynnig unrhyw beth ar unwaith.
Roedd beirniaid Eurosceptig y ddêl o fewn plaid Mai yn sbarduno'r oriau pleidleisio heb hyder ar ôl iddi ddychwelyd o daith i chwiban i gwrdd ag arweinwyr Ewrop ar ddechrau'r wythnos.
Dywedodd cefnogwyr fod y canlyniad yn dangos y dylai'r blaid nawr gael ei hôl hi. Ond dywedodd y eurosceptions sy'n gweld ei bod yn bradychu refferendwm 2016 y dylai hi bellach roi'r gorau iddi.
"Mae'n ganlyniad ofnadwy i'r prif weinidog," meddai Jacob Rees-Mogg, arweinydd carfan caled Brexit, i BBC Television. "Mae'n rhaid i'r prif weinidog sylweddoli, o dan yr holl normau cyfansoddiadol, y dylai fynd i weld y frenhines ar frys ac ymddiswyddo."
Roedd Mai, a bleidleisiodd i aros yn yr UE yn y refferendwm, wedi rhybuddio gwrthwynebwyr ei thrafod tynnu'n ôl pe baent yn ei thrafod, byddai Brexit yn cael ei ohirio neu ei stopio.
Yn fuan cyn y bleidlais, fe wnaeth Mai geisio ennill dros y rhai sy'n dod â thrafodwyr trwy addo i gamu i lawr cyn yr etholiad 2022. Ond roedd y bleidlais hyder hefyd yn ddirprwy ar gyfer rhanbarthau'r blaid dros Ewrop.
"Os ydych chi'n PM a thraean o'ch ASau yn pleidleisio yn eich erbyn, mae hyn yn newyddion drwg iawn," meddai Mark Francois, lansydd ewroceptig, Reuters.
Dywedodd plaid Gogledd Iwerddon sy'n cefnogi ei llywodraeth - ac sy'n gwrthwynebu'n gryf ei bargen tynnu'n ôl - fod y rhifyddeg sylfaenol yn y senedd yn ddigyfnewid. Dywedodd Plaid Lafur yr wrthblaid fod yn rhaid iddi nawr ddod â'r cytundeb yn ôl i'r senedd.
Brexit yw'r penderfyniad gwleidyddol ac economaidd mwyaf arwyddocaol ym Mhrydain ers y Rhyfel Byd Cyntaf. Mae Cyn-Ewropeaid yn ofni y bydd yr ymadawiad yn gwanhau'r Gorllewin gan ei fod yn ymglymu â llywyddiaeth Donald Trump yr Unol Daleithiau a chynyddu pendantrwydd o Rwsia a Tsieina.
Bydd y canlyniad yn siapio economi $ 2.8 trillion Prydain, yn cael canlyniadau pellgyrhaeddol ar gyfer undod y deyrnas a phenderfynu a yw Llundain yn cadw ei le fel un o'r ddau ganolfan ariannol fyd-eang uchaf.
Mae cefnogwyr Brexit yn cyfaddef efallai y bydd rhywfaint o boen tymor byr ar gyfer yr economi, ond dyweder y bydd yn ffynnu yn yr hirdymor pan gaiff ei dorri'n rhydd o'r UE, a maen nhw'n bwrw fel arbrawf sy'n methu â Almaen-fethiant mewn integreiddio Ewropeaidd.
Enillodd Mai, 62 y prif waith yn y gwrthdaro a ddilynodd refferendwm 2016 yr UE, lle penderfynodd y Brydeinwyr 52 y cant i 48 i adael yr UE. Addawodd i weithredu Brexit tra'n cadw cysylltiad agos â'r bloc, i wella cenedl wedi'i rannu.
Neidiodd sterling mor uchel â $ 1.2672 GBP = D3 wrth i'r canlyniad ddod i mewn ond wedyn yn syrthio i $ 1.2605, yn dal i fyny 1 y cant ar y diwrnod, ar ôl iddi ddod i'r amlwg bod nifer y rheini sy'n pleidleisio yn erbyn Mai yn uwch nag y bu llawer yn y marchnadoedd wedi disgwyl.
"Mae'n iawn ar ben uchaf nifer y bobl y disgwylir iddynt fod yn ei herbyn," meddai John Curtice, un o arbenigwyr pleidleisio blaenllaw Prydain. "Nid yw'n annhebygol y bydd hi'n mynd rhywfaint o bwynt ym mis Ebrill-Mai."
Rhannwch yr erthygl hon:
-
ModuroDiwrnod 4 yn ôl
Fiat 500 vs Mini Cooper: Cymhariaeth Fanwl
-
Horizon EwropDiwrnod 4 yn ôl
Dyfarnodd academyddion Abertawe grant Horizon Europe €480,000 i gefnogi prosiect ymchwil ac arloesi newydd
-
Ffordd o FywDiwrnod 4 yn ôl
Trawsnewid Eich Stafell Fyw: Cipolwg ar Ddyfodol Technoleg Adloniant
-
BahamasDiwrnod 3 yn ôl
Mae'r Bahamas yn ffeilio Cyflwyniadau Cyfreithiol ar Newid Hinsawdd gyda'r Llys Cyfiawnder Rhyngwladol