EU
#IrishBudget yn dychwelyd i weddill degawd ar ôl argyfwng

Postiodd Iwerddon ei gwarged sylfaenol sylfaenol cyntaf ers degawd yn 2018, flwyddyn cyn rhagolygon y llywodraeth, wrth i drethi annisgwyl uchel a thaliadau llog isel ddod â degawd o ddiffygion i ben, y Prif Weinidog Leo Varadkar (Yn y llun) dywedodd yr wythnos diwethaf, yn ysgrifennu Conor Humphries.
Ymunodd diffyg Iwerddon yn ffigurau dwbl yn 2009 pan gwympodd prisiau eiddo, gan sbarduno argyfwng bancio a help llaw rhyngwladol tair blynedd.
Ond postiodd economi Iwerddon y twf cyflymaf yn yr Undeb Ewropeaidd bob blwyddyn er 2014 ac mae treth gorfforaethol y wlad yn cymryd mwy na dyblu ers 2012.
Cofnododd y trysorlys warged cyllideb o 106 miliwn ewro (£ 95.6 miliwn) yn 2018, ac mae’r llywodraeth yn disgwyl rhedeg un arall yn 2019, meddai’r weinidogaeth gyllid.
Postiodd trysorlys Iwerddon warged technegol o € 1.9 biliwn ewro yn 2017 ond unwaith y cafodd annisgwyl o € 3.4bn o werthu cyfranddaliadau ym Manciau Perthynol Iwerddon ei eithrio, dangosodd ddiffyg sylfaenol.
Roedd y trysorlys € 1.6bn yn well ei fyd yn 2018 na 2017, meddai’r weinidogaeth gyllid.
“Dyma’r tro cyntaf mewn 10 mlynedd i ni gofnodi gwarged cyllidebol,” meddai Varadkar. “Mae’n golygu ein bod wedi paratoi’n dda iawn ar gyfer dirywiad neu ar gyfer sioc economaidd pe bai hynny’n effeithio arnom ni.”
“Byddem yn disgwyl gwneud yr un peth yn 2019 ond mae'n rhywbeth na allwn ei gymryd yn ganiataol na bod yn hunanfodlon yn ei gylch,” ychwanegodd.
Roedd cyfanswm gwariant y gyllideb yn 2018 tua 250 miliwn ewro yn llai na’r hyn a ragwelwyd, yn bennaf oherwydd taliadau llog is na’r bwriad ar ddyled genedlaethol y wlad, meddai Varadkar.
Yn y cyfamser roedd derbyniadau treth gorfforaethol, y daw llawer ohonynt gan nifer fach o gwmnïau rhyngwladol yr Unol Daleithiau sy'n archebu elw yn Iwerddon, € 1.9bn yn uwch na'r disgwyl, meddai'r weinidogaeth gyllid.
Dywedodd Varadkar, fodd bynnag, nad oedd Iwerddon “yn cymryd yn ganiataol” y byddai derbyniadau treth gorfforaethol yn parhau i ragori ar y disgwyliadau.
“Rydyn ni mewn gwirionedd yn rhagweld cwymp o ran cymryd treth gan gorfforaethau. Felly os ydyn nhw'n talu’r un swm yn 2019 ag y gwnaethon nhw yn 2018 bydd yn syndod pleserus, ”meddai.
Rhannwch yr erthygl hon:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy’n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Telerau ac Amodau cyhoeddi am ragor o wybodaeth Mae Gohebydd yr UE yn cofleidio deallusrwydd artiffisial fel arf i wella ansawdd newyddiadurol, effeithlonrwydd a hygyrchedd, tra'n cynnal goruchwyliaeth olygyddol ddynol llym, safonau moesegol, a thryloywder ym mhob cynnwys a gynorthwyir gan AI. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Polisi AI i gael rhagor o wybodaeth.

-
cydgysylltedd trydanDiwrnod 5 yn ôl
Ynni adnewyddadwy a thrydaneiddio: Allwedd i dorri costau a phweru diwydiant glân a chystadleurwydd yr UE
-
MoldofaDiwrnod 4 yn ôl
Mae Moldofa yn cryfhau ei galluoedd CBRN yng nghanol heriau rhanbarthol
-
Yr amgylcheddDiwrnod 5 yn ôl
Y Comisiwn yn croesawu cytundeb dros dro ar foderneiddio gwasanaethau gwybodaeth afonydd yn yr UE
-
cymorth gwladwriaetholDiwrnod 4 yn ôl
Fframwaith cymorth gwladwriaethol newydd yn galluogi cefnogaeth i ddiwydiant glân