Maer dinas Gdansk yng Ngwlad Pwyl, Pawel Adamowicz (Yn y llun), wedi marw ar ôl cael ei drywanu gan ymosodwr â chyllell o flaen cannoedd o bobl mewn digwyddiad elusennol.
Dangosodd lluniau fideo yr ymosodwr yn byrstio ar y podiwm ac ymosod ar Adamowicz, a oedd wedi bod yn chwifio gwreichion ar y llwyfan ynghyd ag eraill yn y codwr arian nos Sul.
Ar ôl clymu'r maer 53 oed sawl gwaith, trodd y dyn at y dorf gyda'i freichiau wedi'u codi'n fuddugoliaethus. Cafodd ei ddal yn gyflym gan warchodwyr diogelwch a'i arestio.
Fe wnaeth parafeddygon ddadebru Adamowicz yn y fan a’r lle cyn ei ruthro i’r ysbyty, lle bu farw’n ddiweddarach.
I ddechrau, roedd meddygon wedi dweud bod siawns fain y byddai Adamowicz yn goroesi.
"Mae mewn cyflwr critigol ... rydyn ni'n brwydro i'w achub," meddai cyfarwyddwr yr ysbyty yn Gdansk lle cymerwyd y maer, Jakub Kraszewski, wrth gohebwyr ychydig cyn hanner nos amser lleol.
Dywedodd llefarydd ar ran heddlu Gdansk fod yr ymosodwr 27 oed yn byw yn ninas y porthladd.
Mewn recordiad fideo o’r ymosodiad a bostiwyd ar YouTube, gwelwyd y sawl a ddrwgdybir yn cipio’r meicroffon ac yn honni iddo gael ei garcharu ar gam gan lywodraeth ganolog flaenorol y Llwyfan Dinesig a’i arteithio.
"Dyna pam mae Adamowicz yn marw," meddai cyn cael ei fwrw i lawr i'r llawr gan ddiogelwch.
Dywedodd un tyst wrth y darlledwr TVN fod y dyn yn ymddangos yn "hapus gyda'r hyn yr oedd wedi'i wneud".
Troseddol euog
Roedd Adamowicz yn faer Gdansk, dinas gyda thua hanner miliwn o bobl, am ddau ddegawd ac roedd y Llwyfan Dinesig wedi cefnogi ei ailethol yn etholiadau trefol 2018.
Ystyriwyd bod ei bolisïau'n rhyddfrydol yn y wlad gymharol geidwadol, gydag Adamowicz yn amddiffyn hawliau pobl LGBTQ a ffoaduriaid yn rheolaidd.
Roedd hefyd yn rhan o wrthryfel gweithiwr Lech Walesa yn erbyn comiwnyddiaeth yn yr 1980au, a darddodd yn Gdansk.
Paweł Adamowicz 1965-2019 pic.twitter.com/bGhHj8LwFf
- Paweł Adamowicz (@AdamowiczPawel) Ionawr 14, 2019
Roedd codwr arian Sunday's Lights to Heaven, a drefnwyd gan Gerddorfa Fawr Elusen y Nadolig, elusen bwysicaf y wlad, yn rhan o ymgyrch genedlaethol i godi arian ar gyfer prynu offer meddygol ac roedd yn cynnwys cynllun llwyfan lliwgar, gan gynnwys goleuadau, mwg a phyrotechneg.
Yn ôl cyfryngau Gwlad Pwyl, roedd y sawl a ddrwgdybir wedi cael ei ddedfrydu i fwy na phum mlynedd yn y carchar am bedwar ymosodiad arfog ar fanciau yn Gdansk. Roedd ei gyflwr meddwl wedi dirywio’n ddifrifol yn ystod ei amser yn y carchar, meddai adroddiadau.
Roedd yr heddlu’n ymchwilio i sut y gwnaeth yr ymosodwr dorri diogelwch i gyrraedd y podiwm, meddai llefarydd ar ran heddlu Gdansk, Joanna Kowalik-Kosinska, wrth gohebwyr.
"Rydyn ni'n gwybod iddo ddefnyddio dynodwr gyda'r arysgrif 'Press'," meddai. "Nawr mae'n rhaid i ni sefydlu sut y cafodd ei sicrhau, a oedd yr achrediad yn ei enw ac a oedd ganddo hawl mewn gwirionedd i fod yno bryd hynny."
Condemniodd Prif Weinidog Gwlad Pwyl Mateusz Morawiecki yr ymosodiad ar Twitter a galwodd y Gweinidog Mewnol Joachim Brudzinski yn “weithred annealladwy o farbariaeth”.
Galwodd Arlywydd Ewrop Donald Tusk, sy’n perthyn i’r un blaid wleidyddol ag Adamowicz, Adamowicz yn ffrind ar Facebook, ychwanegu "bydded iddo orffwys mewn heddwch".