Mae gan yr UE neges #Brexit ar gyfer mis Mai - cefn gwlad Iwerddon yw ein llinell goch

Mae gan yr Undeb Ewropeaidd neges i Brif Weinidog Prydain Theresa May wrth iddi lunio llwybr allan o amhariad Brexit: gellir gwyro cynllun wrth gefn ar gyfer ffin Iwerddon ond bydd yn rhaid ei gynnwys mewn unrhyw gytundeb ysgariad, ysgrifennu Graham Fahy a Alastair Macdonald.

Gyda llai na naw wythnos nes bod y Deyrnas Unedig yn ddyledus yn ôl y gyfraith i adael yr Undeb Ewropeaidd ar 29 Mawrth, nid oes cytundeb eto yn Llundain ar sut a hyd yn oed i adael bloc masnachu mwyaf y byd.

Llwyddodd y Senedd i drechu cytundeb May bythefnos yn ôl gyda llawer o wrthryfelwyr Brexit yn ei Phlaid Geidwadol yn ddig ar gefn y Gwyddelod, polisi yswiriant gyda'r nod o atal ffin galed yn Iwerddon os na ellir cytuno ar atebion eraill.

Cyn i ddydd Mawrth (29 Ionawr) bleidleisio yn senedd Prydain ar ffordd ymlaen, mae ASau ym mhlaid Mai yn pwyso arni i fynnu bod yr Undeb Ewropeaidd yn rhoi'r gorau iddi ac yn ei disodli â rhywbeth arall.

Dywedodd Iwerddon fod y backstop yn aros ac ailadroddodd y Comisiwn Ewropeaidd ddydd Llun nad yw'r testun cytundeb tynnu'n ôl, a'i gydran wrth gefn, ar agor i'w ail-drafod.

“Ni fydd Senedd Ewrop yn cadarnhau cytundeb tynnu'n ôl nad oes ganddo gefnlen ynddo, mae mor syml â hynny,” meddai Dirprwy Brif Weinidog Iwerddon, Simon Coveney wrth y BBC.

Wrth i argyfwng Brexit fynd i lawr i’r llinell, fodd bynnag, nododd swyddogion yr UE y gallai fod lle i siglo pe bai May yn dod yn ôl gyda chais clir, a hyfyw, am newidiadau y mae hi - a’r UE - yn credu y bydd yn sicrhau cadarnhad terfynol.

Mae'r backstop yn fath o bolisi yswiriant gyda'r nod o atal ffin galed rhwng Gweriniaeth Iwerddon a thalaith Prydain yng Ngogledd Iwerddon os na ellir cytuno ar atebion eraill. Dyma'r rhan fwyaf cynhennus o fargen Mai.

Y cwestiwn ar gyfer mis Mai yw a all yr UE gynnig digon i gael amrywiad o'i chytundeb trechol drwy senedd Prydain.

Mae diwygiadau posibl sy'n cael eu harwain gan swyddogion yr UE yn amrywio o sicrwydd cyhoeddus pellach na fyddai'r backstop yn cael ei ddefnyddio fwy na thebyg am gyfnod byr yn unig i ddiwygio'r testun sy'n cyd-fynd â'r cytundeb ac sy'n gosod disgwyliadau ar gyfer y berthynas fasnachu a ddaw i mewn ar ôl y cyfnod pontio.

Mae'r UE wedi dweud yn bendant pe bai Prydain yn aros mewn undeb tollau am gyfnod amhenodol, wrth i Blaid Lafur yr wrthblaid ffafrio, gallai hynny adael y llwyfan cefn yn ddiangen.

Un elfen allweddol yw cynnal blaen unedig gyda llywodraeth Iwerddon, sy'n mynnu bod angen y tu ôl iddo heb derfyn amser i sicrhau nad oes ffin ffisegol, a allai ddod yn darged i'r trais sydd wedi'i leihau o ganlyniad i'r ddau- Cytundeb heddwch Cytundeb Dydd Gwener y Groglith.

Mae arweinwyr yr UE ac Iwerddon yn mynnu nad yw Dulyn o dan unrhyw bwysau i ailgyflwyno.

Fodd bynnag, mae Brexit dim byd, lle mae'r UE yn mynnu na all Iwerddon adael drws agored i nwyddau Prydeinig, wedi tynnu sylw at yr anhawster y bydd Iwerddon yn ei wynebu os bydd y llwyfan cefn yn cyhoeddi cytundeb.

Mae arweinwyr yr UE yn agored i roi mwy o amser y tu hwnt i Fawrth 29 os gall ei hargyhoeddi y bydd yn defnyddio'r amser i sicrhau'r canlyniad trefnus, boed yn gadael neu'n aros.

Mae Brwsel a'r llywodraethau cenedlaethol yn cadw eu hopsiynau yn agored, fodd bynnag, yn benderfynol o beidio â rhoi i Brydain ofynion y byddent yn credu y byddent yn tanseilio eu marchnad sengl ond hefyd yn awyddus i ddefnyddio pob posibilrwydd i osgoi anhrefn.

Ond maent yn amharod i gynnig mwy o gonsesiynau na fyddant yn bodloni deddfwyr Prydain.

“Rhaid i Theresa May ddangos i ni fwyafrif ar gyfer rhywbeth concrit. Dewch yn ôl a byddwch yn benodol am yr hyn y mae ei angen arni i basio'r fargen, ”dywedodd un ffynhonnell o'r UE wrth Reuters.

“Mae'r holl lygaid ar Dŷ'r Cyffredin, pa welliannau sy'n mynd heibio a beth y gellir ei adeiladu ar eu sail, efallai tua chanol Chwefror,” meddai un arall.

Mae mis Mai yn ceisio defnyddio cyfres o bleidleisiau yn y senedd ddydd Mawrth i ddod o hyd i gonsensws y gallai ASau yn ei phlaid ei hun ei gefnogi, dim ond pythefnos ers iddi ddelio â'r golled seneddol fwyaf yn hanes modern Prydain.

Bydd y senedd Brydeinig ddydd Mawrth yn pleidleisio ar gynigion a gyflwynwyd gan ASau gan gynnwys oedi i Brexit a mynd yn ôl i'r UE i fynnu newidiadau i gefnffordd Gogledd Iwerddon.

Yn ei hanfod, mae May yn gorfodi ASau i ddangos eu cardiau ar ba fath o Brexit, os o gwbl, maen nhw ei eisiau. Mae ASau yn ei phlaid ei hun am iddi ofyn am newid munud olaf i'r fargen i gael gwared ar y llwyfan cefn.

Rhannwch yr erthygl hon: