#Kazakhstan a'r UE: deialog wleidyddol ddwys a rhagolygon eang ar gyfer gwell cysylltiadau masnach a buddsoddiad gweithredol

Mae gan Kazakhstan a'r Undeb Ewropeaidd safbwyntiau tebyg ar faterion agenda byd-eang allweddol, gan gynnwys brwydro yn erbyn terfysgaeth, diogelwch byd-eang a rhanbarthol, newid yn yr hinsawdd, hawliau dynol, ac mae ganddyn nhw ddiddordeb mawr mewn cryfhau'r fasnach a chydweithrediad economaidd sydd o fudd i'r ddwy ochr ymhellach. Daethpwyd i gasgliadau o'r fath ym Mrwsel yn ystod 17eg cyfarfod Pwyllgor Cydweithrediad Gweriniaeth Kazakhstan-Undeb Ewropeaidd.

Dirprwy Weinidog Materion Tramor Kazakstan Roman Vassilenko oedd pennaeth dirprwyaeth Kazakhstan, a oedd yn cynnwys cynrychiolwyr y Gweinyddiaethau Materion Tramor, yr Economi Genedlaethol, Ynni, y Pwyllgor Diogelwch Cenedlaethol a Swyddfa'r Erlynydd Cyffredinol. Dirprwy Reolwr Gyfarwyddwr, Cyfarwyddwr Rwsia, Partneriaeth y Dwyrain, Canol Asia ac OSCE y Gwasanaeth Gweithredu Allanol Ewropeaidd, Luc Devigne, oedd pennaeth y ddirprwyaeth Ewropeaidd.

Yn ystod y cyfarfod, adolygodd y partïon yr ystod lawn o faterion mewn cysylltiadau dwyochrog rhwng Kazakhstan a'r UE, gan gynnwys meysydd cydweithredu gwleidyddol, masnach ac economaidd, ynghyd â rhyngweithio yn y fformat 'Canol Asia - yr Undeb Ewropeaidd'.

Nododd Vassilenko, yn ei araith, ym mis Rhagfyr las y flwyddyn, bod cyfrifoldebau ychwanegol i ddenu buddsoddiad tramor a hyrwyddo allforion Kazakhstan dramor yn cael eu rhoi i Weinyddiaeth Materion Tramor Kazakhstan. Yn hyn o beth, mae rôl un o'r darluniau allweddol o ddatblygiad deinamig cydweithredu rhwng Kazakhstan a'r UE - llofnodi'r Cytundeb Partneriaeth a Chydweithrediad Gwell (EPCA) yn 2015 - yn tyfu'n arbennig. “Ynghanol cryfhau cydran economaidd y polisi tramor, mae gan Kazakhstan obeithion uchel am y Cytundeb Partneriaeth a Chydweithrediad Gwell gyda’r Undeb Ewropeaidd, sy’n caniatáu cynyddu maint y fasnach a’r buddsoddiad yn sylweddol, yn bennaf trwy ddiwydiannau uwch-dechnoleg, i gynhyrchu cyfleoedd newydd. ar gyfer twf economaidd a chreu swyddi, "meddai Mr Vassilenko.

Yn ystod y trafodaethau, cytunodd y partïon i ddatblygu map ffordd ar gyfer gweithredu'r EPCA er mwyn sicrhau ei fod yn cael ei weithredu'n fwyaf effeithiol ar y ddwy ochr. Heddiw, mae'r EPCA, sydd wedi'i gynllunio i godi cydweithrediad rhwng Kazakhstan a'r UE i lefel newydd a chynnwys 29 maes cydweithredu, eisoes wedi'i gadarnhau gan 25 allan o 28 aelod-wladwriaeth yr UE, yn ogystal â chan gorff deddfwriaethol yr UE - yr Senedd Ewrop.

Nodwyd nifer o ddigwyddiadau arwyddocaol a roddodd ysgogiad i gysylltiadau dwyochrog, gan gynnwys cyfranogiad Arlywydd Kazakhstan Nursultan Nazarbayev yn uwchgynhadledd ASEM yn 2018 ym Mrwsel a'i gyfarfod ag Arlywydd y Comisiwn Ewropeaidd Jean-Claude Juncker.

Hefyd rhoddodd y partïon sylw arbennig i'r mater o gryfhau cydweithredu masnach, economaidd a buddsoddi, a ystyrir yn feysydd blaenoriaeth. Cadarnhaodd y partïon eu diddordeb mewn dyfnhau cysylltiadau cynhwysfawr ym meysydd ynni, trafnidiaeth, yr amgylchedd, addysg, gwyddoniaeth a datblygu cymdeithas sifil.

Roedd agenda eang y cyfarfod hefyd yn cynnwys rhyngweithio ym meysydd rheolaeth y gyfraith, amddiffyn hawliau dynol, hwyluso fisa a chydweithredu o fewn yr OSCE. Nododd y Dirprwy Weinidog Tramor fod “Kzakhstan yn rhoi pwys mawr ar ein cydweithrediad â’r Undeb Ewropeaidd ym maes democrateiddio, gan sicrhau rheolaeth y gyfraith a hawliau dynol, ac mae’n gwerthfawrogi blynyddoedd lawer o brofiad yr UE yn y maes hwn yn fawr”.

Pwynt trafod ar wahân oedd cydweithredu rhanbarthol “Undeb Ewropeaidd-Canolbarth Asia”, y mae Kazakhstan yn ei gefnogi’n llawn ac yn ei ystyried yn un o’r offer ychwanegol i sicrhau datblygiad cynaliadwy’r wlad a’r rhanbarth yn ei gyfanrwydd. Pwysleisiodd Mr Vassilenko fod yr UE newydd Bydd y strategaeth ar gyfer Canolbarth Asia, y mae ei mabwysiadu wedi'i hamserlennu ar gyfer yr haf hwn, yn dod yn sylfaen gadarn ac amlswyddogaethol ar gyfer cydweithredu strategol rhwng y rhanbarthau.

Nododd diplomydd Kazakh hefyd fod Kazakhstan yn cefnogi cydweithrediad rhyngwladol a rhanbarthol yn llawn yn y frwydr yn erbyn masnachu cyffuriau anghyfreithlon. “Rydym yn gwerthfawrogi ac yn cefnogi’n llawn yr holl weithgareddau parhaus perthnasol gan sefydliadau rhyngwladol a rhanbarthol. Fel rhan o'r ymdrechion i frwydro yn erbyn masnachu cyffuriau, mae'n hanfodol cefnogi Canolfan Cydlynu Gwybodaeth Ranbarthol Canol Asia (CARICC), sydd am y 10 mlynedd diwethaf ers ei sefydlu wedi cyflawni llwyddiant mawr, fel unig strwythur cydgysylltu gwybodaeth effeithiol y rhanbarth i frwydro yn erbyn cyffuriau. masnachu pobl ", meddai'r Dirprwy Weinidog.

Ar yr un diwrnod, cymerodd dirprwyaeth Kazakh, cynrychiolwyr Gwasanaeth Gweithredu Allanol Ewrop, y gymuned arbenigol Ewropeaidd, y cyfryngau, ynghyd ag aelodau Senedd Ewrop ran yn y drafodaeth “cysylltiadau rhwng yr UE a Kazakstan: o faterion diogelwch i gydweithrediad reginal” , wedi'i drefnu gan un o brif asiantaethau cyfryngau Ewrop, Euractiv.

Yn ystod y drafodaeth, cynhaliwyd deialog adeiladol ar gydweithrediad dwyochrog a rhanbarthol, yn ogystal â materion rhyngwladol. Yn benodol, mentrau rhyngwladol y Pennaeth Gwladol, gweithrediad yr EPCA, Strategaeth yr UE ar gyfer Canolbarth Asia, y sefyllfa yn Afghanistan, cydweithredu yn fformat yr UE-EAEU, cyfuniad rhaglen Kazakhstan Nurly Zhol a'r fenter Tsieineaidd Trafodwyd Belt and Road.

Nododd Mr Devigne fod y berthynas rhwng Kazakhstan a'r Undeb Ewropeaidd yn wir ar lefel uchel, ac “mae gennym amcanion cyffredin ar y ddwyochrog ac ar yr agenda ranbarthol". Nododd hefyd fod yr UE yn ceisio chwarae rhan adeiladol ar gyfer Canolbarth Asia. .

Cytunodd ASEau Iveta Grigule ac Andrejs Mamikins fod polisi tramor gweithredol y Pennaeth Gwladol yn gwneud Kazakhstan yn actor amlwg ar y lefel ryngwladol ac yn caniatáu cynnal cysylltiadau adeiladol â'r holl chwaraewyr byd-eang. Nodwyd rôl Kazakhstan wrth gynnal diogelwch byd-eang a rhanbarthol, y cyfraniad at beidio ag amlhau arfau niwclear, yn ogystal â chadw heddwch yn Afghanistan, gan gynnwys o fewn fframwaith aelodaeth effeithiol y wlad yng Nghyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig yn 2017-2018. .