Mae tensiynau'n tyfu yn Ffrainc dros ffatri Soissons #RockWool wrth i ymgynghoriadau cyhoeddus barhau

Mae Rockwool, cynhyrchydd gwlân mwynau Denmarc, yn cynnal cyfres o ymgynghoriadau â thrigolion yn nhref Ffrainc Soissons lle maen nhw'n cynllunio ffatri newydd.

Daw hyn yn dilyn yr ail gyfarfod ymgynghori a gynhaliwyd yn Belleu.

Mae'r cwmni wedi dod dan bwysau i fod yn fwy manwl gywir yn eu hatebion ac i amddiffyn eu hunain ynglŷn â'r ddadl sydd wedi cyd-fynd â'u planhigion mewn gwledydd eraill.

Un cwestiwn y mae'r cwmni wedi'i wynebu yw pam nad ydyn nhw'n meintioli eu hallyriadau.

Dywedodd un o drigolion Ffrainc: “Teitl y cyfarfod hwn yw‘ Rheoli Effeithiau Amgylcheddol ’ond darllenais yn nogfennau Rockwool na chaniateir i’r ymgynghoriad hwn drafod astudiaethau manwl.”

Dywedodd Gaëtan Fouilhoux, rheolwr materion cyhoeddus Rockwool, er mwyn ymateb i union effeithiau prosiect Soissons, y byddai'n rhaid i'r cwmni fod yng ngham diweddarach y prosiect technegol.

"Am y tro, ni allwn fynd ymhellach."

Dywedodd y rheolwr datblygu Mathieu Bien y bydd ganddyn nhw astudiaethau pellach ar y ffeil trwyddedau amgylcheddol a bydd gan y cyhoedd yr holl ddogfennau yn ystod ymchwiliad cyhoeddus ar ddiwedd 2019.

Cyflwynodd Rockwool ffigurau ar gyfer ei blanhigyn Saint-Eloy-les-Mines (Puy-de-Dôme), wedi'i fesur gan Atmo Rhône-Alpes-Auverge. Yn ôl y sefydliad hwn, “gellir ystyried bod lefelau nitrogen deuocsid yn isel” ac “mae gweddillion gronynnau crog PM10 yn gyson â’r rhai a gofnodir fel arfer yn y rhanbarth”.

Fodd bynnag, lleisiodd y cwestiynau a'r sylwadau yn y cyfarfod, ac adroddwyd arnynt yn y papur newydd lleol L'Union, yn dangos yr anesmwythyd y mae preswylwyr yn ei deimlo am y prosiect Rockwool.

"Yr hyn sy'n ein poeni yw'r niwsans, yr effaith ar yr amgylchedd, iechyd a hyd yn oed prisiau tai," meddai Sandrine Lemaire, un o drigolion Belleu a oedd wedi holi cyn y cyfarfodydd am y problemau a wynebodd Rockwool mewn rhannau eraill o'r byd. Siaradodd am ei hofnau bod cyfathrebu’r cwmni gwlân mwynol â thrigolion “yn cael ei yrru gan sbin.”

Meddai, "Maen nhw wedi darparu atebion i gwestiynau pendant ond maen nhw'n dda am gyfathrebu, sy'n gyrru eu haraith. Mae'n dda gwneud yr ymgynghoriad hwn, ond rydyn ni mewn gêm sydd wedi'i rheoleiddio'n dda ac nid ydyn ni'n arbenigwyr."

Teimlai preswylydd arall fod yr atebion a ddarparwyd gan Rockwool yn “twyllo” ac ychwanegodd: "Wrth gwrs, nid ydyn nhw'n mynd i ddweud ei fod yn or-lygrydd." Ar ddiwedd y cyfarfod, siaradodd swyddogion gweithredol Rockwool â rhai o'r rhai oedd yn bresennol.

Wrth siarad yn y cynulliad dywedodd un preswylydd lleol: "Os bydd y prosiect yn mynd yn ei flaen, byddaf yn gadael Soissons. Gyda'r hyn yr ydym yn ei ddarllen a'i glywed, nid ydym yn ymddiried yn yr hyn a ddywedir wrthym mwyach. Dywedir wrthym bob amser," Peidiwch â phoeni "."

A deiseb wedi cael ei lansio sy'n adlewyrchu'r pryder yn y gymuned ynghylch y llygredd posibl a'r problemau iechyd cysylltiedig y gallai'r planhigyn eu hachosi. Mae pryderon y cyhoedd yn Ffrainc yn debyg i'r rhai a leisiwyd dros blanhigion gwlân mwynol newydd yn Rwmania a'r Unol Daleithiau.

Pan gyhoeddodd Rockwool eu buddsoddiad o € 140m yn wreiddiol, ynghyd â'r 150 o swyddi uniongyrchol a 400 o swyddi anuniongyrchol, roedd yn ymddangos bod croeso i'r manteision economaidd i ddechrau. Mae Soisson yn rhanbarth Aisne yn Ffrainc, sydd wedi dioddef diweithdra yn ystod y 30 mlynedd diwethaf.

Ond mae'r hyn y mae'r ddeiseb yn ei ddisgrifio fel 'risgiau gwenwynig' y planhigyn, ynghyd ag anaddasrwydd y ffyrdd lleol ar gyfer tryciau mwy trwm a'r canlyniadau i iechyd lleol wedi achosi pryderon cynyddol ymhlith trigolion lleol. Mae’r ddeiseb hefyd yn disgrifio Rockwool fel cael ei adnabod yn fyd-eang fel cwmni “llygrol iawn” ac yn honni nad yw Denmarc eisiau gweld mwy o blanhigion gwlân mwynol ac yn honni bod hyn yn “yrrwr” yn y cwmni sydd eisiau sefydlu planhigion mewn gwledydd Ewropeaidd eraill.

Bu galwadau ar i Senedd Ewrop a’r Comisiwn Ewropeaidd adolygu’r safonau diogelwch iechyd ac ansawdd sy’n llywodraethu defnyddio cynhyrchion gwlân mwynol. Codwyd pryderon penodol ynghylch gweithwyr adeiladu a gyflogir wrth osod gwlân mwynol ar gyfer inswleiddio adeiladau a phrawfddarllen, a chael gwared ar wlân mwynol wrth ddymchwel hen adeilad.

Cyhoeddwyd adroddiad yn amlinellu’r pryderon ynghylch y goblygiadau i iechyd y cyhoedd i weithwyr adeiladu yn gynharach eleni, gan awgrymu bod achos i ystyried deddfwriaeth newydd i reoli’r diwydiant gwlân mwynau yn dynnach, gan gynnwys gwell labelu cynnyrch yn dangos peryglon posibl iechyd amgylcheddol gweithio. gyda'r deunyddiau hyn, a gwell hyfforddiant i weithwyr adeiladu i sicrhau eu bod yn cael eu gwneud yn fwy ymwybodol o'r risgiau posibl yr oeddent yn eu hwynebu wrth drin y sylwedd.

Rhannwch yr erthygl hon: