Mae'r UE yn cytuno i weithio gyda Phrif Weinidog Prydain ar ofynion #Brexit

Addawodd yr Undeb Ewropeaidd ddydd Iau (7 Ionawr) weithio gyda Theresa May ar “a ellir dod o hyd i ffordd drwodd” i osgoi’r aflonyddwch a achosir gan Brexit heb gytundeb ar ôl i brif weinidog Prydain fynnu newidiadau i’r cytundeb ysgaru i’w gael trwy’r senedd. ysgrifennu Gabriela Baczynska ac Elizabeth Piper.

Roedd May ym Mrwsel ddydd Iau i erfyn ar arweinwyr yr UE i newid y Cytundeb Ymadael a drafododd y llynedd, ar ôl i senedd Prydain ei wrthod gyda mwyafrif llethol ym mis Ionawr.

Ni wnaeth ysgwyd llaw cŵl i'r camerâu gyda Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd Jean-Claude Juncker fawr ddim i guddio'r tensiwn, dim ond 50 diwrnod cyn y gallai Prydain adael yr Undeb Ewropeaidd heb fesurau ar waith i gadw masnach yn llifo'n rhydd.

Ni siaradodd y naill na’r llall, gydag un gohebydd yn gweiddi ar yr arweinwyr oedd yn encilio: “Ai uffern yw hyn, brif weinidog?” Dywedodd Cadeirydd Uwchgynhadledd yr UE, Donald Tusk, ddydd Mercher (6 Chwefror) fod hyrwyddwyr Brexit yn haeddu “lle arbennig yn uffern” - arddangosfa ddi-flewyn-ar-dafod o rwystredigaeth ym Mrwsel a ddenodd gondemniad gan lawer ym Mhrydain.

“Panlinellodd yr Arlywydd Juncker na fydd yr UE-27 yn ailagor y Cytundeb Ymadael,” meddai cangen weithredol yr UE ar ôl yr hyn a ddisgrifiodd fel trafodaethau “cadarn ond adeiladol” gyda May.

Ond fe wnaeth y ddau dasgu eu timau i weithio ar “a ellir dod o hyd i ffordd drwodd a fyddai’n ennill y gefnogaeth ehangaf posibl yn Senedd y DU ac yn parchu” safbwynt yr UE. Cytunasant i gyfarfod eto cyn diwedd y mis.

Pleidleisiodd y Senedd, a wrthododd gytundeb May gan y mwyafrif mwyaf yn hanes Prydain fodern, i ail-negodi'r cytundeb, gan ddisodli darpariaeth y mae rhai'n ofni a allai gadw Gogledd Iwerddon dan reolaeth Prydain o dan reolau'r UE am gyfnod amhenodol.

Mae arweinwyr yr UE wedi dweud dro ar ôl tro y byddai'n amhosibl disodli'r ddarpariaeth, a elwir yn "gefn-stop", oherwydd ei bod yn ofynnol i sicrhau nad oes ffin galed, a fu unwaith yn ffocws ar gyfer trais sectyddol, rhwng Gogledd Iwerddon ac Iwerddon, sy'n aelod o'r UE.

Oni bai bod y senedd yn cymeradwyo cytundeb, mae Prydain ar y trywydd iawn i adael yr UE ar Fawrth 29 heb unrhyw drefniant pontio ar waith, senario y mae llawer o fusnesau'n dweud y byddai'n drychinebus i'r economi. Gallai opsiynau eraill gynnwys gohirio Brexit, cynnal refferendwm newydd neu ei ganslo'n gyfan gwbl.

Dywedodd Banc Lloegr fod Prydain wedi wynebu ei thwf economaidd gwannaf mewn 10 mlynedd yn 2019, gan feio ansicrwydd Brexit cynyddol a'r arafwch byd-eang.

Dywedodd y Llywodraethwr Mark Carney: “Mae niwl Brexit yn achosi ansefydlogrwydd tymor byr yn y data economaidd, ac yn fwy sylfaenol, mae’n creu cyfres o densiynau yn yr economi, tensiynau i fusnesau.”

“Byddwn i wedi disgrifio dim cytundeb, dim pontio ychydig flynyddoedd yn ôl fel digwyddiad tebygolrwydd isel. Byddwn i’n ei ddisgrifio nawr fel nid y senario canolog, felly mewn geiriau eraill ... ie, mae’r tebygolrwydd wedi cynyddu,” meddai.

Dywedodd Canghellor yr Almaen Angela Merkel, arweinydd mwyaf pwerus yr UE sydd wedi tynnu sylw yn ystod y dyddiau diwethaf at gyfrifoldeb y ddwy ochr i ddod i gytundeb, ddydd Iau y gellid dod o hyd i ateb heb ailagor y cytundeb.

Bydd May yn dychwelyd i'r senedd ar Chwefror 14 ar gyfer dadl ar y trafodaethau Brexit pan allai deddfwyr geisio cipio rheolaeth dros y broses oddi wrthi eto, ond mae'n debyg y bydd pleidlais ar gymeradwyo'r cytundeb Brexit yn ddiweddarach yn y mis.

Mae Plaid Geidwadol May a'r brif Blaid Lafur, sef yr wrthblaid, wedi ymrwymo'n ffurfiol i gyflawni Brexit yn dilyn refferendwm yn 2016 lle dewisodd pleidleiswyr adael yr UE o 52-48 y cant. Ond mae'r ddwy blaid wedi'u rhannu'n ddwfn yn fewnol ynghylch sut neu hyd yn oed a ddylid gwneud hynny.

Mewn llythyr at May a ryddhawyd ddydd Mercher, nododd arweinydd y Blaid Lafur, Jeremy Corbyn, bum amod i Lafur gefnogi cytundeb, gan gynnwys undeb tollau “parhaol a chynhwysfawr” gyda’r bloc, rhywbeth y mae May wedi’i ddiystyru.

Mae'r UE yn gweld undeb tollau parhaol gyda'r Deyrnas Unedig ar ôl Brexit fel ei ffordd ddewisol allan o'r sefyllfa wrth gefn yn Iwerddon.

Cyn cyrraedd Brwsel i drafod gydag arweinwyr yr UE, cydnabu May nad oedd y naill ochr na'r llall yn disgwyl datblygiad ddydd Iau.

Sianelwyd y rhwystredigaeth ym Mrwsel ddydd Mercher gan Tusk gyda geiriau anarferol o gryf, gan ddweud ei fod yn pendroni sut olwg sydd ar “y lle arbennig hwnnw yn uffern, i’r rhai a hyrwyddodd Brexit, heb hyd yn oed fraslun o gynllun sut i’w gyflawni’n ddiogel”.

Y prif rwystr i ennill cymeradwyaeth seneddol Prydain i'r cytundeb yw'r polisi wrth gefn Gogledd Iwerddon, polisi yswiriant sy'n ei gwneud yn ofynnol i rai rheolau'r UE weithredu yn y dalaith sydd dan reolaeth Prydain oni bai y gellir cytuno ar fodd arall yn y dyfodol i warantu ffin tir sy'n rhydd o arolygiadau.

Mae rhai deddfwyr eisiau i May gael gwared ar y ddarpariaeth yn gyfan gwbl, tra bod eraill yn dweud y byddan nhw'n derbyn ffordd i Lundain ddod â hi i ben yn unochrog neu sicrwydd cyfreithiol rhwymol na fyddai'n arwain at Brydain yn cael ei dal ym maes yr UE am gyfnod amhenodol.

Dywed yr UE fod yr ansefydlogrwydd gwleidyddol ym Mhrydain wedi profi ymhellach yr angen am y gefnogaeth wrth gefn.

Rhannwch yr erthygl hon: