Melin drafod ddadleuol #ODF ym Mrwsel yn symud

Er gwaethaf cael ei wahardd o'r UE, Lyudmila Kozlovska (Yn y llun), llywydd y Open Dialogue Foundation, wedi adleoli ei phencadlys i Frwsel, yn ysgrifennu James Hipwell.

Mae’r actifydd dadleuol dros hawliau dynol, a waharddwyd o’r Undeb Ewropeaidd gan Wlad Pwyl, wedi symud ei melin drafod i Frwsel, lle mae hi’n byw ddeng munud o Senedd Ewrop.

Cafodd Lyudmila Kozlovska, llywydd Open Dialogue Foundation (ODF), ei alltudio yn dilyn ymchwiliad gan lywodraeth Gwlad Pwyl a ddatgelodd fod ei sefydliad wedi derbyn cyllid gan “darddiad troseddol” trwy “hafanau treth alltraeth”.
Ar ei wefan, mae’r ODF yn disgrifio’i hun fel sefydliad hawliau dynol sy’n canolbwyntio ar yr ardal ôl-Sofietaidd ond dywed beirniaid ei fod yn gweithredu gwasanaeth “golchi delweddau” ar gyfer troseddwyr o’r rhanbarth, diolch i’w hyrwyddwr o dwyllwyr enwog Mukhtar Ablyazov a Veaceaslav Platon .

Cafodd Kozlovska, Wcreineg, ei alltudio ym mis Awst ar ôl i Asiantaeth Diogelwch Mewnol Gwlad Pwyl ddweud bod ganddi “amheuon difrifol ynglŷn â chyllid y Sefydliad Dialog Agored mae Ms Kozlovska yn rhedeg”.
“O ganlyniad, mae Ms Kozlovska wedi’i gwahardd rhag mynd i mewn i diriogaeth Gwlad Pwyl a’r UE,” ysgrifennodd yr asiantaeth mewn datganiad.

Dywed cefnogwyr Kozlovska fod yr alltudiad wedi ei ysgogi’n wleidyddol ac yn tynnu sylw at y ffaith ei bod hi a’i gŵr o Wlad Pwyl, Bartosz Kramek, wedi beirniadu’r llywodraeth am yr hyn maen nhw’n ei ystyried fel ei hymdrechion i danseilio democratiaeth y wlad.

Fodd bynnag, ymddengys nad oedd ei gwahardd o'r Undeb Ewropeaidd wedi cael fawr o effaith ymarferol, gyda Kozlovska ers ymddangos mewn cyfres o ddigwyddiadau mewn seneddau cenedlaethol a lleoliadau eraill ledled yr Undeb Ewropeaidd.

Ym mis Medi, siaradodd ar blatfform gydag AS yr Almaen Frank Schwabe yn y Bundestag ym Merlin ac yn ddiweddarach yr un mis gyda Guy Verhofstadt, cyn brif weinidog Gwlad Belg ac arlywydd Grŵp ALDE, yn Senedd Ewrop ym Mrwsel.

Ym mis Hydref, fe’i gwelwyd gydag Ana Gomes o gynghrair Sosialwyr a Democratiaid Ewropeaidd (S & Ds), yn y senedd, tra ym mis Tachwedd cyfarfu â Petras Auštrevičius o Gynghrair Rhyddfrydwyr a Democratiaid Ewrop a Dariusz Rosati o Blaid Pobl Ewrop.

Yn yr un mis roedd hi yn y senedd ym Mrwsel eto i gwrdd â Frans Timmermans, is-lywydd cyntaf y Comisiwn Ewropeaidd, sy'n cael ei dipio'n eang i gymryd lle Jean-Claude Juncker fel llywydd y comisiwn yn ddiweddarach eleni. Hefyd ym mis Tachwedd fe’i gwahoddwyd gan Alex Sobel, AS Llafur yn y DU, i siarad mewn digwyddiad yn Nhŷ’r Cyffredin yn Llundain.

Ym mis Rhagfyr, fe wnaeth Kozlovska blannu parti Nadolig llysgenhadaeth Gwlad Pwyl ym Mrwsel lle yfodd hi win gyda gwleidyddion o Wlad Pwyl. Tynnwyd llun ohoni wrth ochr Artur Orzechowski, llysgennad Gwlad Pwyl i Wlad Belg, ond dywedodd llysgenhadaeth Gwlad Pwyl na chafodd ei gwahodd a’i bod yn “manteisio ar gyfle i drin delwedd diplomydd yn annheg” trwy drefnu’r ffotograff.

Nawr mae wedi dod i'r amlwg bod Kozlovska yn byw yn barhaol ym Mrwsel ac wedi cofrestru'r ODF gyda chofrestr cwmnïau Gwlad Belg.

Mae ei gŵr Bartosz Kramek, sy'n gadeirydd ODF, hefyd wedi sefydlu cwmni newydd yng Ngwlad Belg i redeg y busnes ymgynghori a arferai redeg yn Warsaw a thrwy hynny mae llawer o arian y felin drafod wedi'i ariannu.

Mae cofnodion cwmni yn dangos bod y cwpl yn byw mewn fflat ger y Bois de la Cambre, llai na deng munud mewn car gan Senedd Ewrop.

Mae Kozlovska hefyd wedi cael ei weld yn aml gyda Bota Jardemalie, а cyfreithiwr a chydymaith agos Kazkh ffo Mukhtar Ablyazov, cyn-gadeirydd Banc BTA. Ym mis Mehefin, gwelwyd y pâr yn gadael fflat Jardemalie ym Mrwsel ac ymddangosodd y cyfreithiwr ochr yn ochr â Kozlovska mewn llawer o'i digwyddiadau siarad yn Senedd Ewrop.

Efallai bod Jardemalie wedi chwarae rhan wrth helpu Kozlovska i ennill preswyliad ym mhrifddinas Gwlad Belg. Haf diwethaf Spyker Datgelodd sut roedd y cyfreithiwr yn lobïo uwch ffigyrau Gwlad Belg i ennill preswyliad yng Ngwlad Belg ar gyfer Ablyazov.

Honnodd y safle fod ganddi “berthynas agos ac agos atoch gyda heddwas o Wlad Belg o’r enw Alain De Leener” a’i bod hefyd “ar delerau agos-atoch” gyda Daniel Schwammenthal, lobïwr dylanwadol.

Honnodd Spyker hefyd fod Jardamelie wedi bod yn “meithrin” yr actifydd gwleidyddol Laurent Bonford, sydd wedi gweithio fel cynorthwyydd seneddol i blaid lywodraethol MR Gwlad Belg dan arweiniad y prif weinidog Charles Michel.

Mae Ablyazov wedi byw yn Ffrainc ers ffoi rhag awdurdodau’r DU yn 2012, pan ddedfrydodd uchel lys Llundain ef i 22 mis am yr hyn a ddisgrifiodd y barnwr fel ei ddirmyg llys “pres”.

Mae BTA bellach yn eiddo i lywodraeth Kazakh, sy'n honni bod Ablyazov, yn ystod ei gyfnod fel cadeirydd, wedi diswyddo mwy na $ 5 biliwn trwy rwydwaith o gwmnïau yr oedd yn berchen arnynt. Mae'n gwadu'r cyhuddiadau ysbeilio ac yn honni eu bod â chymhelliant gwleidyddol. Mae'n farn bod Kozlovska a'r ODF wedi bod yn fwy na pharod i'w cymeradwyo.

Fodd bynnag, mae dyfodol y Kazakh yn Ffrainc yn ansicr. Yn 2016, llwyddodd i ddianc o estraddodi o drwch blewyn i gyhuddiadau twyll i Rwsia pan lwyddodd cyfreithwyr i wyrdroi dyfarniad cynharach y dylai wynebu achos yno, gan ddadlau bod y Kremlin yn debygol o’i drosglwyddo i awdurdodau yn Kazakhstan.

Mae adroddiadau wedi cylchredeg ers tro fod Kozlovska hefyd wedi bod yn gweithio i Ablyazov ac yn rhedeg yr ODF fel ei grŵp lobïo pwrpas arbennig.

Yn 2014, papur newydd Pwyleg Wprost adroddodd fod Kozlovska wedi lobïo ASEau i beidio ag ymgysylltu â grwpiau gwrthblaid Kazakh ar wahân i Alga Ablyazov! plaid, ar y sail bod grwpiau eraill yn asiantau i lywodraeth Kazakh.
Yn fwy diweddar, honnodd cylchgrawn wSieci fod Ablyazov “mewn rhai cyfnodau” wedi bod yn “brif ariannwr ODF”. Daeth y cyhoeddiad i ben: “Ar ôl olrhain gweithgaredd ODF o ddechrau ei fodolaeth fe'ch temtir i ddweud ei fod ac mae'n sefydliad lobïo i'w rentu."

Mae Kozlovska bob amser wedi gwadu bod ei sefydliad wedi derbyn arian gan anghytuno Kazakh.

Rhannwch yr erthygl hon: