Ni fydd #Brexit yn atal cydweithredu diogelwch Ewropeaidd - penaethiaid cudd-wybodaeth

Ni fydd ymadawiad Prydain o’r Undeb Ewropeaidd yn effeithio ar gydweithrediad diogelwch gyda’i chynghreiriaid NATO yn Ffrainc a’r Almaen, o ystyried y bygythiadau allanol cynyddol i sefydlogrwydd y cyfandir, dywedodd penaethiaid cudd-wybodaeth y tair gwlad ddydd Gwener (15 Chwefror), ysgrifennu John Irish a Paul Carrel.

“Dywedodd y penaethiaid ... y byddai’r tri gwasanaeth yn parhau i fod yn gynghreiriaid agos wrth amddiffyn Ewrop ar y cyd rhag bygythiadau fel Islamiaeth, terfysgaeth, troseddau cyfundrefnol neu seiber-ymosodiadau,” meddai penaethiaid BND yr Almaen, DGSE Ffrainc a MI6 Prydain yn datganiad ar y cyd prin.

“Byddai hyn hefyd yn wir ... o ystyried Brexit,” medden nhw ar ôl cyfarfod yng Nghynhadledd Diogelwch Munich.

Mae disgwyl i Brydain adael yr Undeb Ewropeaidd ar Fawrth 29. Gwrthododd senedd Prydain y mis diwethaf gytundeb tynnu’n ôl y daeth trafodwyr y DU a’r UE arno, gan godi’r posibilrwydd o Brexit dim bargen aflonyddgar a allai niweidio masnach a chysylltiadau eraill.

Mae Prydain a’r UE wedi addo parhau i gydweithredu ar faterion diogelwch trwy sefydliadau fel Europol ac Eurojust ar ôl Brexit, er bod “cydweithrediad gweithredol” arfaethedig rhwng yr heddlu a systemau cyfiawnder yn parhau i fod yn amwys.

Fodd bynnag, mae swyddogion Prydain wedi rhybuddio y byddai Brexit dim bargen yn gam yn ôl ar gyfer cydweithredu diogelwch.

“Mae ein perthnasoedd diogelwch yn ddiamod gyda'n cydweithwyr yn Ewrop ... Mae angen ein gilydd arnom. Mae hon yn stryd ddwy ffordd ac nid yw hynny'n mynd i newid, ”meddai Alex Younger, pennaeth gwasanaeth cudd-wybodaeth dramor MI6, wrth Reuters mewn cyfweliad yn gynharach ddydd Gwener.

“Mae’r berthynas sy’n bodoli rhyngom ni a’n partneriaid Ewropeaidd yn agosach nag yr wyf erioed wedi’i hadnabod yn fy 30 mlynedd fel swyddog cudd-wybodaeth. Nid yw Brexit yn newid y perthnasoedd hynny yn sylfaenol, ”meddai.

Dywedodd Bernard Emie, cyfarwyddwr cyffredinol Direction Generale de la Securite Exterieure (DGSE) yn Ffrainc, fod Ewrop yn wynebu bygythiadau digynsail a bod yn rhaid i'r tri chynghreiriad atgyfnerthu eu cydweithrediad er gwaethaf amgylchedd gwleidyddol ansicr.

“Mae cyfandir Ewrop dan fygythiad cynyddol ymyrraeth ac ymddygiad ymosodol allanol,” meddai Emie.

“Ni ellir delio â’r heriau hyn ar lefel genedlaethol yn unig. Mae angen ymateb cryf a chydlynol arnyn nhw ... yn enwedig gan ein tri gwasanaeth. ”

Rhannwch yr erthygl hon: