Gallai Prydain dderbyn #Brexit backstop fix y tu allan i fargen ysgariad dywed ffynonellau’r UE a’r DU

Gallai Prydain dderbyn sicrwydd sy’n rhwymo’n gyfreithiol ar gefn llwyfan anghydfodedig ffin Iwerddon na fyddai angen ailagor bargen Brexit yr UE-DU, dywedodd ffynonellau diplomyddol, gan arwyddo symudiad posib o linell swyddogol y Prif Weinidog Theresa May, yn ysgrifennu Gabriela Baczynska.

Dywedodd ffynonellau diplomyddol yr UE a Phrydain wrth Reuters ar ôl trafodaethau yn gynharach yr wythnos hon rhwng Ysgrifennydd Brexit, Stephen Barclay a phrif drafodwr y bloc, Michel Barnier (llun), fodd bynnag, bod Llundain yn dal i geisio newidiadau i'r cefn y mae'r UE eisoes wedi'u diystyru.

“O bosib, gellir cyflawni’r pethau hynny heb newid y Cytundeb Tynnu’n Ôl,” meddai swyddog o Brydain am y gwarantau cyfreithiol ar gefn y llwyfan yr oedd Llundain yn eu mynnu.

“Os gallant gael yr hyn y maent ei eisiau trwy ddulliau eraill, byddant yn derbyn na fydd y Cytundeb Tynnu’n Ôl yn cael ei ailagor,” meddai un diplomydd o’r UE am yr hyn a drafodwyd yn ystod cyfarfod Barnier-Barclay.

“Ond maen nhw dal eisiau terfyn amser ar y cefn neu allanfa unochrog,” meddai un arall. “Dywedodd Barnier 'Na'.”

Mae'r ddwy ochr yn ceisio ffordd allan o'r sefyllfa sydd wedi bodoli ers i wneuthurwyr deddfau Prydain y mis diwethaf wrthod yn fawr y fargen Brexit yr oedd May wedi'i chytuno â'r UE y llynedd.

Mae May wedi dweud ers hynny y byddai’n ceisio newidiadau i’r fargen honno i ddisodli’r cefn llwyfan, y mae rhai o gefnogwyr Brexit yn ofni y gallai adael Prydain yn sownd â rheolau masnach yr UE am gyfnod amhenodol.

Mae’r UE wedi gwrthod gwneud newidiadau yn y cytundeb tynnu’n ôl cyfreithiol ar gyfer Prydain, gan ddweud bod angen y cefn llwyfan fel yswiriant na allai unrhyw reolaethau ffiniau ddychwelyd rhwng aelod-wladwriaeth yr UE Iwerddon a thalaith Prydain Gogledd Iwerddon ar ôl Brexit, sy’n cael ei ystyried yn allweddol i heddwch a ffyniant ar yr ynys.

Mae'r bloc yn cynnig newid y datganiad gwleidyddol cysylltiedig ar gysylltiadau UE-DU yn y dyfodol ac yn dweud na fyddai angen rheolaethau ar nwyddau i raddau helaeth ar ffin sensitif Iwerddon pe bai'r DU yn penderfynu aros yn undeb tollau'r bloc.

Ond mae May wedi diystyru aros yn undeb tollau’r UE gan y byddai’n tanseilio addewid Brexit allweddol y byddai Prydain yn rhydd i ddilyn ei bargeinion masnach ei hun ledled y byd.

Ddydd Gwener (15 Chwefror), roedd Barclay yn cwrdd â llysgenhadon taleithiau’r UE yn Llundain cyn teithio i Frwsel ddydd Llun (18 Chwefror) ynghyd â Thwrnai Cyffredinol Prydain Geoffrey Cox i gael mwy o sgyrsiau gyda Barnier. Mae disgwyl Mai hefyd ym Mrwsel yr wythnos nesaf.

Mae'r UE yn barod i roi sicrwydd i Lundain dros gefn y llwyfan yn y datganiad ar gysylltiadau yn y dyfodol neu ddatganiadau ar wahân, dywed diplomyddion yr UE a swyddogion, i ddatgloi cadarnhad eu bargen Brexit yn Nhŷ'r Cyffredin.

Mae'r bloc eisoes wedi cynhyrchu dwy rownd o ddogfennau ychwanegol o'r fath ym mis Rhagfyr ac ym mis Ionawr ond maen nhw wedi cwympo'n fflat ymhlith seneddwyr Prydain.

Ar hyn o bryd nid yw ffynonellau ym mol gwleidyddol yr UE ym Mrwsel yn disgwyl unrhyw ddatblygiadau Brexit tan ganol mis Mawrth, pan fyddai'r risg o'r Brexit dim bargen fwyaf niweidiol wedi tyfu ymhellach.

Mae May yn cael ei gyhuddo gan rai beirniaid gartref o redeg y cloc i lawr i orfodi ei deddfwyr i ddewis rhwng ei bargen, dim bargen neu ddim Brexit. Mae'r UE yn credu y byddai'r trafodaethau'n mynd i lawr at y wifren gyda uwchgynhadledd gwneud-neu-dorri arweinwyr cenedlaethol y bloc 21-22 Mawrth.

Rhannwch yr erthygl hon: