Banc Lloegr yn debygol o helpu'r economi ar ôl dim bargen #Brexit - Carney

Llywodraethwr Banc Lloegr, Mark Carney (pictured) wedi dweud y byddai Banc Lloegr (BoE) yn ôl pob tebyg yn rhoi mwy o gefnogaeth i’r economi os yw’n dioddef sioc Brexit dim bargen, ond y byddai’r opsiynau sydd ar gael i fanc canolog Prydain yn gyfyngedig, ysgrifennu william Schomberg a David Milliken.

Mae'r BoE wedi pwysleisio o'r blaen na fyddai ganddo ymateb cyfradd llog awtomatig i Brydain adael yr Undeb Ewropeaidd heb fargen bontio, sydd i fod i ddigwydd ymhen ychydig dros fis.

Ond dywedodd Carney nad oedd y siawns y byddai'r BoE yn llacio neu'n tynhau polisi ariannol yn gyfartal.

“O ystyried yr amgylchiad eithriadol sy’n gysylltiedig â Brexit, byddwn yn disgwyl i’r pwyllgor ddarparu pa bynnag gymorth ariannol y gall,” meddai mewn adroddiad blynyddol i wneuthurwyr deddfau.

“Ond yn amlwg mae yna derfynau i’w allu i wneud hynny.”

Mae'r BoE wedi codi cyfraddau ddwywaith yn unig ers yr argyfwng ariannol byd-eang, oherwydd adferiad araf ac ansicrwydd Brexit mwy diweddar yn hongian dros yr economi, ac mae ei gyfradd fenthyca meincnod yn 0.75%, yn agos at yr isel hanesyddol o 0.25%.

Mae'r Prif Weinidog Theresa May yn dal i geisio dod o hyd i fargen gyda'r UE a all bontio'r rhaniad o fewn ei Phlaid Geidwadol, ychydig mwy na mis cyn y dyddiad Brexit a drefnwyd, sef 29 Mawrth.

Dywedodd adroddiadau yn y cyfryngau fod mis Mai ar fin diystyru Brexit dim bargen ac oedi ymadawiad Prydain o’r UE, gan anfon sterling ato gryfaf ers mis Mai 2017 yn erbyn yr ewro a chyrraedd $ 1.32 yn erbyn doler yr UD.

Dywedodd y BoE ddydd Mawrth y byddai’n cynyddu amlder ei weithrediadau hylifedd i wythnosol o fisol yn yr wythnosau tua 29 Mawrth, fel y gwnaeth ar adeg refferendwm Brexit 2016 er mwyn cadw’r system ariannol i weithio.

“Mae hwn yn gam darbodus a rhagofalus,” meddai’r BoE.

Yn 2016, ar ôl i bleidleiswyr Prydain ddewis gadael yr UE, fe wnaeth y BoE dorri cyfraddau a chynyddu ei raglen ysgogi prynu bondiau i helpu'r economi i oroesi'r sioc.

Mae llunwyr polisi wedi dweud y gallai fod angen iddynt godi cyfraddau ar ôl Brexit dim bargen oherwydd byddai'r cwymp sydyn tebygol yng ngwerth y bunt, tariffau newydd, aflonyddwch i fasnach a llai o fuddsoddiad gan gwmnïau yn dwyn pwysau chwyddiant.

Cydnabu Carney yn ei adroddiad ddydd Mawrth y gallai torri goddefgarwch y BoE o or-redeg parhaus o'i darged chwyddiant o 2 y cant ac efallai y bydd angen tynhau rhywfaint.

Yn gynharach y mis hwn, torrodd Gertjan Vlieghe, un o naw aelod o’r Pwyllgor Polisi Ariannol, rengoedd a dywedodd ei fod yn credu y byddai angen i’r BoE gadw cyfraddau ar stop neu eu torri pe bai Brexit dim bargen.

Ond fe wnaeth dau aelod arall o’r MPC, wrth siarad ochr yn ochr â Carney â Phwyllgor Trysorlys y senedd ddydd Mawrth, swnio nodyn o rybudd ynglŷn â’r risgiau o chwyddiant ar ôl Brexit dim bargen.

Dywedodd y Dirprwy Lywodraethwr Dave Ramsden nad oedd fawr o gynsail o sioc debyg a bod disgwyliadau chwyddiant ym Mhrydain wedi codi, yn wahanol yn yr Unol Daleithiau ac ardal yr ewro.

Dywedodd aelod yr MPC Jonathan Haskel ei fod yn betrusgar y byddai'r BoE yn gallu gwneud rhagfynegiadau da ynghylch chwyddiant.

Cydnabu Carney ei hun y byddai Brexit dim bargen yn chwyddiant oherwydd tariffau newydd ac aflonyddwch masnach, ac y byddai hyn yn cyfyngu ar allu'r BoE i feddalu'r ergyd economaidd.

Rhannwch yr erthygl hon: