Ymchwil newydd ar bolisïau tramor #Armenia a #Azerbaijan 

Mae ymddieithrio cymharol y Gorllewin - yn enwedig yr Unol Daleithiau - o'r Cawcasws De o 2008 ymlaen wedi dod ag Armenia ac Azerbaijan yn nes at Rwsia. Mae Armenia wedi aberthu ei gydbwysedd polisi tramor er mwyn diogelwch caled, ond mae ei ddiogelwch wedi dirywio.

Mae arweinwyr blaenorol y wlad wedi methu â mesur i ba raddau y mae pendantrwydd cynyddol Rwsia yn y rhanbarth yn newid y 'bartneriaeth strategol' dybiedig rhwng Yerevan a Moscow. Roedd arweinyddiaeth Azerbaijan o'r farn ar gam y gallai'r wlad elwa o amcanestyniad pŵer cynyddol Rwsia yn y Cawcasws a newid agwedd Moscow tuag at wrthdaro Nagorny Karabakh er mantais Azerbaijan.

Fodd bynnag, byddai ymuno â chynghreiriau economaidd a milwrol a arweinir gan Rwsia at y diben hwn yn wall pellach. Mae gan lywodraeth newydd Armenia gyfle i fyw i fyny at ddyhead datganedig y wlad am bolisi tramor aml-fector. Dylai gwneud penderfyniadau a chynllunio diogelwch newid, gan fod llywodraethu democrataidd a llunio polisïau smart yn awr yn cael eu cydnabod yn araf yn elfennau pwysig o ddiogelwch. Mae arweinyddiaeth Azerbaijan yn ddibynnol iawn ar bris olew. Gallai cwymp economaidd, pe bai hynny'n digwydd, gyflwyno'r wlad yn anhrefn, gan roi hwb pellach i ddylanwad Rwsia.

Er mwyn sicrhau sefydlogrwydd domestig, lleihau dibyniaeth ar Rwsia ac adennill parch rhyngwladol, mae angen i Azerbaijan weithredu diwygiadau gwleidyddol ac economaidd gwirioneddol. Gall y Gorllewin helpu Armenia ac Azerbaijan i gryfhau eu sefyllfa drwy gefnogi diwygiadau polisi, economaidd a sefydliadol, a thrwy fabwysiadu dull mwy hyblyg o ymdrin â diplomyddiaeth yn y rhanbarth.

Rhannwch yr erthygl hon: