Bydd y diwygiad yn addasu rheolau hawlfraint i fyd heddiw, lle mae gwasanaethau ffrydio cerddoriaeth, llwyfannau fideo-ar-alw, agregwyr newyddion a llwyfannau cynnwys wedi'u llwytho i fyny gan ddefnyddwyr wedi dod yn brif byrth i gael mynediad at weithiau creadigol ac erthyglau i'r wasg. Yr oedd arfaethedig gan y Comisiwn ym mis Medi 2016 a pleidleisio gan Senedd Ewrop ym mis Mawrth 2019.

Dywedodd Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Jean-Claude Juncker: “Gyda’r cytundeb hwn, rydym yn gwneud rheolau hawlfraint yn addas ar gyfer yr oes ddigidol. Bellach bydd gan Ewrop reolau clir sy'n gwarantu cydnabyddiaeth deg i grewyr, hawliau cryf i ddefnyddwyr a chyfrifoldeb am lwyfannau. O ran cwblhau marchnad sengl ddigidol Ewrop, y diwygio hawlfraint yw'r darn coll o'r pos. "

Bydd y Gyfarwyddeb newydd yn rhoi hwb i newyddiaduraeth o ansawdd uchel yn yr UE ac yn cynnig gwell amddiffyniad i awduron a pherfformwyr Ewropeaidd. Bydd defnyddwyr yn elwa o'r rheolau newydd, a fydd yn caniatáu iddynt uwchlwytho cynnwys a ddiogelir gan hawlfraint ar lwyfannau yn gyfreithlon. Ar ben hynny, byddant yn elwa o fesurau diogelwch gwell sy'n gysylltiedig â rhyddid mynegiant pan fyddant yn uwchlwytho fideos sy'n cynnwys cynnwys deiliaid hawliau, hy mewn memes neu parodiadau.

Mae'r Gyfarwyddeb Hawlfraint yn rhan o fenter ehangach i addasu rheolau hawlfraint yr UE i'r oes ddigidol. Hefyd heddiw, mabwysiadodd aelod-wladwriaethau'r UE o'r diwedd rheolau newydd i'w gwneud hi'n haws i ddarlledwyr Ewropeaidd sicrhau bod rhai rhaglenni ar eu gwasanaethau ar-lein ar gael ar draws ffiniau. Ar ben hynny, ers 1 Ebrill 2018, mae Ewropeaid sy'n prynu neu'n tanysgrifio i ffilmiau, darllediadau chwaraeon, cerddoriaeth, e-lyfrau a gemau yn eu haelod-wladwriaeth gartref yn gallu cyrchu'r cynnwys hwn wrth deithio neu aros dros dro mewn gwlad arall yn yr UE.

Y camau nesaf

Ar ôl ei gyhoeddi yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr UE, bydd gan yr Aelod-wladwriaethau 24 mis i drosi'r Gyfarwyddeb yn eu deddfwriaeth genedlaethol. Y rheolau newydd ar Hawlfraint yn ogystal â'r rheolau newydd hwyluso mynediad at gynnwys teledu a radio ar-lein ar draws ffiniau yn cael ei arwyddo'n ffurfiol ddydd Mercher 17 Ebrill yn Senedd Ewrop yn Strasbwrg.

Cefndir

Ym mis Medi 2016 cynigiodd y Comisiwn Ewropeaidd foderneiddio'r UE Rheolau hawlfraint i ddiwylliant Ewropeaidd ffynnu a chylchredeg, fel rhan o'r Strategaeth Farchnad Sengl Digidol. Mae'r diwygiad yn moderneiddio rheolau'r UE sy'n dyddio'n ôl i 2001, pan nad oedd cyfryngau cymdeithasol, dim fideo ar alw, dim amgueddfeydd yn digideiddio eu casgliadau celf a dim athro yn darparu cyrsiau ar-lein.

Dangosodd arolygon y Comisiwn yn 2016 fod 57% o ddefnyddwyr y rhyngrwyd yn cyrchu erthyglau yn y wasg trwy rwydweithiau cymdeithasol, agregwyr gwybodaeth neu beiriannau chwilio. Mae 47% o'r defnyddwyr hyn yn darllen darnau a luniwyd gan y gwefannau hyn heb glicio drwodd. Gwelwyd yr un duedd ar gyfer y diwydiant cerddoriaeth a ffilm: mae 49% o ddefnyddwyr y rhyngrwyd yn yr UE yn cyrchu cerddoriaeth neu gynnwys clyweledol ar-lein, roedd 40% o'r rheini rhwng 15 a 24 oed yn gwylio'r teledu ar-lein o leiaf unwaith yr wythnos. Mae'r duedd hon wedi cynyddu ers hynny.

Mwy o wybodaeth

· MEMO: Cwestiynau ac Atebion - Pleidlais Senedd Ewrop o blaid rheolau wedi'u moderneiddio sy'n addas ar gyfer yr oes ddigidol

· Datganiad ar y cyd: Diwygio Hawlfraint: mae'r Comisiwn yn croesawu pleidlais Senedd Ewrop o blaid rheolau wedi'u moderneiddio sy'n addas ar gyfer yr oes ddigidol  

· Datganiad ar y cyd: Mae'r Comisiwn yn croesawu pleidlais Senedd Ewrop ar reolau newydd sy'n hwyluso mynediad at gynnwys teledu a radio ar-lein ar draws ffiniau

· Datganiad i'r wasg: Mae'r Comisiwn yn cynnig rheolau hawlfraint modern yr UE er mwyn i ddiwylliant Ewropeaidd ffynnu a chylchredeg

·        Hawlfraint Taflen Ffeithiau

· Taflen Ffeithiau: Sut mae'r UE yn cefnogi'r sinema a'r sector clyweledol

·        Cwestiynau Cyffredin Hawlfraint

·        Ewrofaromedr