Cysylltu â ni

Tsieina

#Taiwan yn colli #Spain dros estraddodi dinasyddion

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae Taiwan wedi beirniadu Sbaen am alltudio gwladolion Taiwan i Tsieina, gan ddweud bod y symudiad yn eu rhoi mewn perygl o gael eu harteithio neu gosb eithaf.

Ar Fehefin 6, penderfynodd Sbaen estraddodi gwladolion 94 Taiwan i'r PRC ond mae'r achos yn dyddio'n ôl i Ragfyr 2016, pan ddadorchuddiwyd sgam telathrebu anferth gan awdurdodau Sbaeneg ac arestiwyd 269 dan amheuaeth, yn eu plith cenedlaetholwyr 219 Taiwan.

Ym mis Mai 2018, estynnodd Sbaen ddau o'r rhain i wynebu treial: nid yn Taiwan, ond yn Tsieina.

Cyhoeddodd Uchel Gomisiynydd Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig ddatganiad ar unwaith yn annog llywodraeth Sbaen i atal y broses estraddodi, gydag arbenigwyr hawliau dynol y Cenhedloedd Unedig yn tynnu sylw at ymrwymiad rhyngwladol Sbaen i osgoi estraddodi i unrhyw Wladwriaeth lle mae tebygolrwydd sylfaenol o artaith a'r risg cosbau difrifol gan gynnwys cosb cyfalaf.

At hynny, dywedasant, efallai bod rhai o'r unigolion a oedd wedi'u heithrio wedi bod yn ddioddefwyr masnachu mewn pobl: dywedodd sawl dioddefwr eu bod wedi cael eu cludo i Sbaen ar y ddealltwriaeth y byddent yn gweithio fel tywyswyr teithiau, cyn cael eu gorfodi i weithio yn gwneud galwadau twyllodrus. Yn ôl yr honiadau hyn, nid oedd yr arbenigwyr, yn ôl pob golwg, wedi cael eu hymchwilio'n ddigonol gan awdurdodau Sbaen, na'u hystyried cyn y penderfyniad estraddodi.

Er gwaethaf y ple hwn, ar 6 Mehefin, estynnodd awdurdodau Sbaen ddinasyddion 94 Taiwan pellach i'r PRC. Gwnaeth cyfryngau sy'n eiddo i'r wladwriaeth PRC y gorau o'r achos estraddodi, a dadleuir y gallai hynny gamarwain pobl i feddwl bod gan aelod-wladwriaeth yr UE hyder yn y system farnwrol Tsieineaidd.

Dywedodd ffynhonnell o Taiwan wrth y wefan hon: “Mae'r estraddodiadau yn rhoi Sbaen yn groes i'r UE ehangach, a gododd y driniaeth annynol i garcharorion yn Tsieina yn Ebrill yn ei ddeialog hawliau dynol blynyddol gyda Tsieina. Mae'r symudiad yn awgrymu anwybodaeth, neu ddifaterwch, at faterion barnwrol mawr yn Tsieina, yn eu plith gwrthod ymweliadau teuluol, diffyg treialon agored a theg, arteithio neu fesurau ymchwilio all-farnwrol ac amser carchar gormodol, y mae pob un ohonynt wedi'u codi gan y mae teuluoedd y twyll telathrebu yn amau. ”

Yn ddiweddar, tynnodd Llys Apeliadau Seland Newydd ddiddymiad estraddodi y Kyung Yup Kim a anwyd yn Corea ar sail ddyngarol, gan awgrymu pryderon gwirioneddol dros system farnwrol Tsieina a ffordd arall o ddelio â cheisiadau estraddodi.

hysbyseb

Daw achos estraddodi Sbaen yn yr un cyfnod â phen-blwydd 30 o gyflafan Sgwâr Tiananmen Tsieina, sef nodyn atgoffa, “o'r dinistr y gall awdurdodaeth paranoaidd ei wneud ar ei bobl.”

Mae hefyd yn cyd-daro â'r protestiadau torfol presennol yn Hong Kong dros gyfreithiau estraddodi newydd. Mae trefnwyr y protestiadau estraddodi yn dweud bod dros filiwn o bobl yn gorymdeithio, yn bryderus iawn am erydu rhyddid y mae Hong Kong yn ei fwynhau o hyd yn wyneb system farnwrol Tseiniaidd aflwyddiannus os caniateir estraddodi yn rhydd.

Dywedodd llefarydd ar ran llywodraeth Taiwan: “Mae gennym bryderon difrifol ynghylch penderfyniad awdurdodau Sbaen. Credwn fod penderfyniad Madrid yn anfon y signal anghywir i Beijing, yn enwedig ar adeg pan mae pobl yn Hong Kong wedi dangos gwrthwynebiad cryf i fil estraddodi a fyddai'n caniatáu i ddinasyddion Hong Kong a hyd yn oed estroniaid gael eu dedfrydu o dan system farnwrol anhreiddiadwy Tsieina.

“Mae'n peri pryder mawr bod cyfryngau Tseiniaidd sy'n eiddo i'r wladwriaeth wedi manteisio ar ddelweddau unigryw o'r gwladolion sydd wedi'u hallgáu yn Taiwan, gan eu defnyddio fel arfau propaganda gwleidyddol i gamarwain y cyhoedd a'r byd yn Tsieina i gredu bod aelod-wladwriaeth o'r UE yn cytuno ag y system farnwrol Tsieineaidd.

“Rydym yn parhau i gael ein siomi gydag anwybodaeth byddar tôn awdurdodau Sbaen o sawl problem sylweddol gyda system farnwrol China.”

“Cododd yr UE y mater o driniaeth annynol Tsieina i garcharorion yn ystod ei deialog hawliau dynol blynyddol gyda Tsieina ym mis Ebrill. Fel aelod-wladwriaeth o'r UE, mae penderfyniad Sbaen i ddiarddel gwladolion 94 Taiwan i Tsieina yn groes i farn yr UE am y sefyllfa hawliau dynol sy'n dirywio yn Tsieina.

“Yn ysbryd Ymgynghoriadau Hawliau Dynol Taiwan-UE, ac yn unol ag erthyglau perthnasol y Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol, credwn fod llywodraeth Sbaen yn gorfod mynnu bod Tsieina yn sicrhau bod carcharorion Taiwan yn cael eu trin yn unol â safonau cyffredinol dynol hawliau a nodir yn y Confensiwn. ”

Dywedodd y llefarydd: “Mae'n siomedig iawn bod Sbaen hyd yma wedi methu â rhoi unrhyw wybodaeth i ni i ddangos y bydd Beijing yn sicrhau bod carcharorion Taiwan yn cael eu trin yn unol â safonau cyffredinol hawliau dynol. Rydym yn annog Sbaen i gyflawni ei hymrwymiadau a mynd i'r afael â'r materion hawliau dynol hyn drwy lansio ymgynghoriadau â Taiwan. ”

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd