Cysylltu â ni

EU

Datganiad ar y cyd: 'Mae Llys Hawliau Dynol Ewrop yn methu myfyrwyr ag anableddau'

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae Ştefan Stoain yn eistedd ar ei phen ei hun mewn ystafell ddosbarth
Mae Ştefan Stoain yn eistedd ar ei ben ei hun yn ei ystafell ddosbarth
Rmae uling yn erbyn Ştefan Stoian yn methu ag amddiffyn hawl dysgwyr ag anableddau i addysg, ac yn beio eu rhieni yn lle.
Am flynyddoedd cafodd Ştefan Stoain ei gario ar gefn ei fam er mwyn iddo allu mynychu ei ddosbarth ar ystafell ddosbarth ail lawr. Ar sawl achlysur gwrthodwyd cefnogaeth Ştefan gan yr ysgol i gael mynediad i'r ystafell ymolchi, gan ei adael yn fudr a tharged i fwlio.

Ddydd Mawrth diwethaf, 25 Mehefin 2019, ychwanegodd Llys Hawliau Dynol Ewrop un anwiredd arall trwy ddyfarniad yn erbyn Ştefan, merch yn ei harddegau pedrongleg, ar achos a ddaeth ag ef a'i fam yn erbyn Rwmania am wadu'r hawl i addysg.

Wrth ddyfarnu yn erbyn Ştefan, mae'r llys yn dangos camddealltwriaeth sylfaenol o'r hawl i addysg gynhwysol a pheidio â gwahaniaethu, yng ngoleuni rhwymedigaethau cyfreithiol Rwmania o dan Gonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau Pobl ag Anableddau a chyfreitheg y llys ei hun, yn enwedig y Enver Sahin v Twrci achos.

Dadleuodd tîm cyfreithiol Stoian:

  • Roedd hawl fantefan i addysg wedi cael ei sathru oherwydd y gwrthodiadau dro ar ôl tro i roi cymorth personol, cefnogaeth a llety rhesymol yn y dosbarth iddo.
  • Mae hawliau fantefan i beidio â gwahaniaethu a rhyddid rhag triniaeth ddiraddiol wedi cael eu torri dro ar ôl tro oherwydd yr amodau y bu'n destun iddynt.
  • Roedd y driniaeth a gafodd yn torri ei hawliau preifat a theuluol.
  • Ni weithredwyd meddyginiaethau a roddwyd gan y llys cenedlaethol erioed gan awdurdodau Rwmania.

Cefnogwyd eu hachos gan ymyriadau trydydd parti gan Fforwm Anabledd Ewrop, y Gynghrair Anabledd Rhyngwladol, pentru Ewropeaidd Centrul Copiilor Drepturile cu dizabilităţiCynhwysiant Rhyngwladol a Chynhwysiant Ewrop, Dilysrwydd, Amnest Rhyngwladol, Comisiynydd Hawliau Dynol Cyngor Ewrop, Rapporteur Arbennig y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau Pobl ag Anableddau a'r Rhwydwaith Rhanbarthol ar gyfer Addysg Gynhwysol America Ladin.
Mae'r dyfarniad yn erbyn Ştefan yn dangos methiannau sylfaenol gan gynnwys:

  • Mae'r Llys yn beio mam Ştefan yn hytrach na chydnabod dyletswydd Rwmania i sicrhau'r hawl i addysg i bob myfyriwr.
  • Nid yw'r Llys yn deall y gwahaniaeth rhwng hygyrchedd a llety rhesymol, er enghraifft cymhwyso “hygyrchedd pensaernïol adeiladau'r ysgol” fel llety rhesymol.
  • Mae'r Llys o'r farn bod isafswm ymdrechion y wladwriaeth yn ddigonol i gydymffurfio â'r hawl i addysg, hyd yn oed pan nad ydyn nhw'n mynd i'r afael ag anghenion y myfyriwr.
  • Nid oedd y Llys wedi ystyried rhwymedigaethau Rwmania o dan Gonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau Pobl ag Anableddau (CRPD).

Yn olaf, rydym yn ei chael yn druenus nad oedd y Llys yn cydnabod pwysigrwydd yr achos a'i ddyrannu i Bwyllgor nad yw'n caniatáu apelio. Mae'n annerbyniol bod achos a gododd faterion newydd ac a ddenodd nifer o ymyriadau trydydd parti wedi derbyn cyn lleied o graffu.

Rydym ni, y sefydliadau sydd wedi llofnodi isod, yn annog Llys Hawliau Dynol Ewrop i gydymffurfio â'r deddfau hawliau dynol rhyngwladol diweddaraf, gan gynnwys Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau Pobl ag Anableddau, sy'n gwarantu hawl pob person ag anableddau i addysg.

hysbyseb

awtistiaeth Ewrop
Cymdeithas Darparwyr Gwasanaeth Ewropeaidd ar gyfer Pobl ag Anableddau
Fforwm Anabledd Ewropeaidd
Rhwydwaith Ewropeaidd o (gyn) - Goroeswyr a Goroeswyr Seiciatreg
Rhwydwaith Ewropeaidd ar Fyw'n Annibynnol
Cynghrair Anabledd Rhyngwladol
cynhwysiant Ewrop
Cyngor Cenedlaethol Pobl ag Anabledd yn Rwmania
dilysrwydd

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd