#Brexit - Gweinidog Iwerddon yn rhagweld y bydd Prydain yn cwympo allan o'r UE ym mis Hydref

Bydd Prydain yn gadael yr Undeb Ewropeaidd ym mis Hydref heb fargen ysgariad, rhagwelodd gweinidog llywodraeth Iwerddon, gan achosi sioc economaidd ddifrifol a allai ofyn am gefnogaeth ariannol pan-UE i wledydd gan gynnwys Iwerddon, yn ysgrifennu John O'Donnell.

Mae'r sylwadau, ymhlith y rhai mwyaf gonest eto gan weinidog Gwyddelig, yn tanlinellu'r ymdeimlad cynyddol o ddychryn ynghylch Brexit caled yn Iwerddon, cymydog agosaf Prydain yn yr UE ac un y mae ganddo gysylltiadau masnachu a hanesyddol pwysig ag ef.

“Mae rhai pobl yn y DU wedi argyhoeddi eu hunain nad yw bargen yn beth da ac nad oes unrhyw amgylchiadau y byddai’r Undeb Ewropeaidd yn caniatáu i’r DU chwalu,” meddai Michael D’Arcy, y gweinidog sy’n gyfrifol am wasanaethau ariannol, wrth Reuters .

“Mae’r Undeb Ewropeaidd wedi ... symud y dyddiad (Brexit) ar sawl achlysur. Nid wyf yn gweld mwy o hyblygrwydd. Fe fydd y fargen yn cael ei gwneud ar ôl y 31ain o Hydref, ”meddai, gan gyfeirio at fargen ar gyfer ymadawiad Prydain o’r Undeb Ewropeaidd.

Mae Prif Weinidog Prydain, Boris Johnson, wedi dweud y bydd yn mynd â’r Deyrnas Unedig allan o’r Undeb Ewropeaidd ar Hydref. 31 dewch yr hyn a all, hyd yn oed heb fargen drosiannol sydd ei hangen i baratoi’r ffordd ar gyfer cysylltiadau â’r UE yn y dyfodol.

Mae cau'r Deyrnas Unedig allan o'r bloc heb fargen yn golygu na fyddai unrhyw drefniadau ffurfiol i gwmpasu popeth o basbortau anifeiliaid anwes ôl-Brexit i weithdrefnau tollau ar ffin Gogledd Iwerddon ag Iwerddon.

Byddai angen cefnogaeth y Gwyddelod ar gyfer unrhyw ail-weithio bargen i fodloni gofynion Johnson.

hysbyseb

Er bod Prif Weinidog Iwerddon, Leo Varadkar, wedi dweud ddydd Mawrth ei fod yn credu bod modd osgoi canlyniad dim bargen o hyd, fe darodd D’Arcy naws fwy amheugar, gan rybuddio bod ymadawiad sydyn Prydain o’r Undeb Ewropeaidd yn debygol iawn.

Dywedodd y byddai cam o'r fath yn cael effaith ddifrifol ar economi Iwerddon yn ogystal â chyfandir Ewrop a bod Dulyn bellach yn paratoi ei hun. “A allai Brexit fynd yn ddrwg o’i le? Cadarn y gallai, ”meddai’r gweinidog cyllid iau.

“Iwerddon ... yw'r wlad yr effeithir arni fwy nag unrhyw un arall. O bosibl, gallai hyn gael effaith enfawr ar economi Iwerddon. ”

Dywedodd y gallai fod angen cymorth ariannol i fwi Iwerddon ac aelod-wledydd eraill yr UE y mae Brexit yn effeithio arnynt.

“Mae’n bwysig dangos yr undod gan ein partneriaid Ewropeaidd i genedl fach mewn cyfnod o anhawster. Cymorth ariannol ... efallai y bydd angen cymorth ar gyfer y cyfandir, ”meddai, gan ychwanegu nad oedd sut y byddai hyn yn digwydd eto i'w benderfynu.

“Byddai cefnogaeth ... ar sail yr UE gyfan yn hytrach nag ar sail gwlad unigol. Mae'r gyllideb Ewropeaidd yn agos at 270 biliwn (ewro) y flwyddyn. Felly byddai'n rhan o'r gyllideb Ewropeaidd honno. ”

Yn gynharach eleni, cododd y Comisiwn Ewropeaidd y gobaith o gael arian ar gyfer amaethyddiaeth, y disgwylir i un o'r diwydiannau yn Iwerddon gael ei daro waethaf gan allanfa aflonyddgar ym Mhrydain.

“Gellir sicrhau bod cefnogaeth ychwanegol ar gael pe bai senario dim bargen,” meddai swyddog o’r UE, gan ychwanegu nad oedd lle i ailnegodi, fel y mae Johnson wedi mynnu, o’r fargen ysgariad a gyrhaeddwyd rhwng ei ragflaenydd Theresa May a Brwsel.

Dywedodd D'Arcy fod Iwerddon wedi paratoi'n dda ac nad oedd yn disgwyl iddi orfod gwneud cais am gymorth ariannol rhyngwladol arall, fel y gwnaeth Dulyn yn y gorffennol pan oedd ei banciau mewn argyfwng.

Bydd ei ganolfan ariannol, y mae D'Arcy yn ei hyrwyddo'n rhyngwladol, yn elwa ac wedi gweld nifer o fanciau'n cyrraedd o ganlyniad i Brexit oherwydd bydd Iwerddon yn parhau i gael mynediad am ddim i'r Undeb Ewropeaidd.

Er gwaethaf y safiad ewrosceptig caled a gymerwyd gan Johnson, mae rhai banciau fel Goldman Sachs yn dal i ddisgwyl i Lundain a Brwsel daro bargen.