Mae #Kazakhstan yn croesawu menywod yn ôl o #IslamicState, yn gynnes

| Awst 15, 2019

Credyd Tara Todras-Whitehill am Mae'r New York Times

Dywedodd y ddynes ifanc ei bod yn credu ei bod yn mynd ar wyliau yn Nhwrci, ond yn lle hynny cafodd ei hun yn Syria, twyllo, meddai, gan ei gŵr, a ymunodd â’r Wladwriaeth Islamaidd. Ni wnaeth hi ei hun, meddai, danysgrifio i ddysgu ISIS erioed, yn ysgrifennu

Ond yn ôl yn Kazakhstan, nid yw seicolegwyr y llywodraeth yn cymryd unrhyw siawns. Maent wedi clywed y stori honno o'r blaen. Maen nhw wedi cofrestru’r ddynes ifanc, Aida Sarina - a ugeiniau o bobl eraill a oedd ar un adeg yn drigolion y Wladwriaeth Islamaidd - mewn rhaglen i drin eithafiaeth Islamaidd.

“Maen nhw eisiau gwybod a ydyn ni’n beryglus,” meddai Ms Sarina, sy’n 25 ac sydd â mab ifanc.

Yn wahanol i bron bob gwlad yn y Gorllewin a mwyafrif gweddill y byd, mae Kazakhstan yn croesawu menywod cartref fel Sarina - er yn gynnes ac er gwaethaf y diffyg prawf bod rhaglenni dadraddoli yn gweithio - yn hytrach na'u harestio os ydyn nhw'n meiddio arddangos.

Felly fel golygfa o lun dydd erlynydd, mae gwesty bach yn anialwch gorllewin Kazakhstan yn llawn dop gyda'r menywod hyn, y mae llawer o lywodraethau ystyried fel rhai sydd dan amheuaeth o derfysgaeth.

CredydTara Todras-Whitehill am Mae'r New York Times

Caniateir dynion yn ôl hefyd yn Kazakhstan, er eu bod nhw wynebu cael ei arestio ar unwaith a'r gobaith o dymor carchar 10-blwyddyn. Ychydig yn unig sydd wedi manteisio ar y cynnig.

Yn y safle triniaeth, Canolfan Adsefydlu Bwriadau Da, mae'r menywod yn cael nanis i ofalu am eu plant, bwydo prydau poeth a'u trin gan feddygon a seicolegwyr, gan brofi'r dull cyffwrdd meddal tuag at bobl sy'n gysylltiedig â grŵp terfysgol.

I Ms Sarina, mae'n waedd bell o'i bywyd blaenorol mewn gwersyll ffoaduriaid ffetws yng ngogledd-ddwyrain Syria a reolir gan Gwrdaidd, tomen sbwriel dynol o filoedd o gyn-breswylwyr y Wladwriaeth Islamaidd a ddirmygwyd gan y rhan fwyaf o'r byd.

Erbyn hyn, mae cael rhywun yn gofyn sut roedd hi'n teimlo yn anhygoel. “Roedd fel petai eich mam wedi anghofio eich codi o kindergarten, ond yna cofio a dod yn ôl ar eich rhan,” meddai.

Yn hytrach na thrin y menywod fel troseddwyr, mae'r gweithwyr proffesiynol yn y ganolfan adsefydlu yn annog y menywod i siarad am eu profiadau.

“Rydyn ni’n eu dysgu i wrando ar y teimladau negyddol y tu mewn,” meddai Lyazzat Nadirshina, un seicolegydd, am y dull. “Pam fod y teimlad negyddol hwnnw’n byrlymu?’ ”Meddai wrth iddi ofyn i’w chleifion. “Yn fwyaf aml, teimlad merch fach sy’n ddig wrth ei mam.”

Wedi'i sefydlu ym mis Ionawr i brosesu ugeiniau o ferched yn gyflym y gallai eu syniadau radical ossify dim ond pe byddent yn cael eu taflu yn y carchar am gyfnodau hir, nid yw gwasanaethau'r ganolfan gymaint er budd y menywod â'r gymdeithas y byddant yn ailymuno â hi cyn bo hir, meddai'r trefnwyr.

Recriwtiodd y Wladwriaeth Islamaidd fwy na diffoddwyr tramor 40,000 a'u teuluoedd o wledydd 80 dros ei arc cyflym o ehangu i gwymp, o 2014 tan eleni. Mae milisia Cwrdaidd a gefnogir gan America yn Syria yn dal i ddal gafael yn dilynwyr ISIS tramor 13,000 lleiaf mewn gwersylloedd sy'n gorlifo, gan gynnwys o leiaf 13 Americanwyr.

Mae diplomyddion Americanaidd wedi bod yn pwyso ar wledydd i ddychwelyd eu dinasyddion, ond heb lawer o lwyddiant.

“Nid yw llywodraethau yn gefnogwyr mawr o arbrofi gyda’r grŵp hwn oherwydd bod y risgiau’n rhy uchel,” meddai Liesbeth van der Heide, arbenigwr ar radicaleiddio Islamaidd yn y Canolfan Ryngwladol Gwrthderfysgaeth yn Yr Hâg.

Yn fwy na hynny, meddai, mae astudiaethau o raglenni dadraddoli sy'n mynd yn ôl ddegawdau wedi methu â dangos buddion clir.

Mae llywodraethau wedi rhoi cynnig arni ar neo-Natsïaid, aelodau o'r Brigadau Coch a milwriaethwyr yr IRA, ymhlith eraill, gyda chanlyniadau cymysg. “A oes ots a ydych yn mynd trwy raglen adsefydlu?” Meddai. “Dydyn ni ddim yn gwybod.”

delwedd

“Maen nhw eisiau gwybod a ydyn ni’n beryglus,” meddai Aida Sarina.
CredydTara Todras-Whitehill ar gyfer The New York Times

Dywedodd Yekaterina Sokirianskaya, cyfarwyddwr y Ganolfan Dadansoddi ac Atal Gwrthdaro, nad yw rhaglenni dadraddoli yn cynnig unrhyw warantau ond eu bod yn ddewis arall yn lle carcharu amhenodol neu gosb gyfalaf.

Ychydig o gydymdeimlad sydd gan lywodraethau'r gorllewin. Go brin bod bomwyr hunanladdiad benywaidd yn brin. Mae Prydain ac Awstralia wedi dirymu dinasyddiaeth gwladolion a ymunodd â'r Wladwriaeth Islamaidd. Mae Ffrainc yn caniatáu i'w dinasyddion fod rhoi cynnig arni yn llysoedd Irac, lle mae cannoedd o bobl wedi cael eu dedfrydu i farwolaeth mewn treialon sy'n para ychydig funudau yn unig.

HYSBYSEB

Mae Kazakhstan wedi ceisio rôl fwy mewn diplomyddiaeth ryngwladol gydag amrywiaeth o fentrau i ddatrys problemau byd-eang, gan gynnwys unwaith yn cynnig cael gwared ar wastraff niwclear gwledydd eraill ar ei diriogaeth. A hyd yma, hi yw'r unig wlad sydd â mintai fawr o ddinasyddion yn Syria i gytuno i ddychwelyd pob un ohonyn nhw - cyfanswm o 548, hyd yn hyn.

Mae'r rhaglen yn para tua mis. Mae'r menywod yn cwrdd yn unigol ac mewn grwpiau bach gyda seicolegwyr. Maent yn cael therapi celf ac yn gwylio dramâu a gynhelir gan actorion lleol sy'n dysgu gwersi moesoldeb ar beryglon radicaleiddio.

“Mae’n llwyddiant pan fyddant yn derbyn euogrwydd, pan fyddant yn addo ymwneud â chredinwyr â pharch a phan fyddant yn addo parhau i astudio,” meddai Alim Shaumetov, cyfarwyddwr grŵp anllywodraethol a helpodd i ddylunio’r cwricwlwm.

“Nid ydym yn cynnig gwarantau 100 y cant,” ychwanegodd. “Os llwyddwn i sicrhau llwyddiant 80 y cant, mae hynny'n dal i fod yn llwyddiant.”

delwedd

Athrawon a chynorthwywyr sy'n sefydlu ar gyfer cwis plentyn yn ystafell chwarae'r ganolfan driniaeth.
CredydTara Todras-Whitehill ar gyfer The New York Times

delwedd

“Nid wyf wedi cwrdd ag unrhyw chwaer sydd â rhywfaint o ideoleg ar ôl y tu mewn iddi,” meddai Ms Farziyeva, ar y dde. “Rydyn ni’n deall ein bod ni’n anghywir.”
CredydTara Todras-Whitehill ar gyfer The New York Times

Roedd arswyd beunyddiol bywyd yn y Wladwriaeth Islamaidd yn casáu rhai menywod ar radicaliaeth, meddai Ms Nadirshina, y seicolegydd. Gellir defnyddio ansicrwydd iawn eu bywydau yn ystod y blynyddoedd a'r misoedd diwethaf yn y broses ddadraddoli, meddai, trwy gynnig amgylchedd diogel i'r menywod.

HYSBYSEB

I'r gwrthwyneb, meddai, byddai unrhyw fygythiad gan y llywodraeth yn ystod y cyfnod cain hwn, fel cwestiynu llym gan yr heddlu, yn gweithio at ddibenion croes. Mae'r milwyr gwrywaidd sy'n gwarchod, er enghraifft, o dan orchmynion llym i beidio â dychryn y menywod.

Eto i gyd, mae'r rhan fwyaf o ddadansoddwyr radicaliaeth yn gwrthod barn priodferched ISIS fel menywod ifanc yn unig sydd o dan fawd gwŷr terfysgol. Ymladdodd rhai, tra bod eraill o leiaf yn meithrin eu priod sêl. Mae trin y menywod wedi dod yn bos gan eu bod yn gorwedd ar raddfa rywle rhwng dioddefwyr a chyflawnwyr.

Dywedodd Ms Sarina iddi gael ei gwella. Dywedodd, yn fuan ar ôl iddyn nhw gyrraedd Syria, bu farw ei gŵr ac fe ddiflannodd i mewn i dŷ gweddwon, fel y'i gelwir, yn Raqqa, prifddinas y Wladwriaeth Islamaidd. Roedd diffoddwyr yn stopio heibio yn rheolaidd i ddewis priodferched newydd, meddai, ond ni wnaeth Ms Sarina ailbriodi.

Wrth i’r ymladd ddwysau, fe wnaeth y swyddog ISIS â gofal am wacáu gweddwon eu gadael yn yr anialwch, meddai. Fe wnaethant oroesi trwy fwyta glaswellt. Rhewodd rhai plant i farwolaeth ar nosweithiau oer.

Nawr, dywedodd Ms Sarina ei bod yn fentor i ferched eraill sy'n dychwelyd yn Kazakhstan, gan ddweud wrthyn nhw fod ISIS wedi methu â'u hamddiffyn felly dylen nhw nawr ymddiried yn y llywodraeth. “Rydw i eisiau i’r byd wybod ei bod yn gwbl realistig ein hadsefydlu,” meddai.

Yn dal i fod, dywedodd Kenshilik Tyshkhan, athro crefydd sy’n ceisio perswadio menywod yn y rhaglen i fabwysiadu ffurf gymedrol o Islam, mewn cyfweliad bod rhai menywod yn “mynegi’r syniadau hyn y gellir lladd anghrediniwr.” Ac mae llawer yn dangos ychydig o edifeirwch, dwedodd ef

“Mae gan bawb hawl i wneud camgymeriad,” meddai Gulpari Farziyeva, 31, am ei thaith i Syria, a phriodasau dros chwe blynedd i olyniaeth o filwriaethwyr y Wladwriaeth Islamaidd. Hyd yn oed tair wythnos i mewn i driniaeth, roedd hi'n ymddangos yn hynod o drafferthus gan ffyrdd y grŵp milwriaethus.

Un diwrnod yn Syria, fe gofiodd, roedd hi'n westeiwr mewn parti cinio yn ei fflat. Wrth goginio twmplenni a phobi cacen, fe aeth allan i'r farchnad am liain bwrdd yr oedd hi wedi anghofio ei brynu ar daith gynharach.

Yn y farchnad gwelodd olygfa hyfryd, “pump neu chwech o gyrff di-ben,” ar lawr gwlad ynghyd â “llawer o waed.” Roedd dienyddiad cyhoeddus wedi digwydd rhwng ei dwy daith. Fe wnaeth hi osgoi ei llygaid, meddai.

Serch hynny, meddai, fe brynodd y lliain bwrdd a dywedodd fod y parti cinio yn mynd yn nofio, gyda'r gwesteion i gyd yn cael amser da.

Ar bwynt arall, meddai Ms Farziyeva, cyflwynwyd concubine caethiwus Yazidi i filwr sy'n byw ar draws y stryd fel anrheg. “Roedd yn ddrwg gen i amdani,” meddai. “Dynes oedd hi hefyd.” Ond fel a di-Fwslim, meddai, ni ellid cymryd y fenyw i mewn fel gwraig, gyda'r fath hawliau â hynny.

Yn y diwedd serch hynny, mynegodd Ms Farziyeva edifeirwch. “Nid wyf wedi cwrdd ag unrhyw chwaer sydd â rhywfaint o ideoleg ar ôl y tu mewn iddi,” meddai. “Rydyn ni’n deall ein bod ni’n anghywir.”

sylwadau

Sylwadau Facebook

Tags: , , , , ,

categori: Tudalen flaen, EU, Islam, Kazakhstan, Kazakhstan, Radicalization, Terfysgaeth

Sylwadau ar gau.