#USEUCompetition - Prif symudwr rhyfel masnach ryngwladol

Mae'r Unol Daleithiau yn lansio ei ymosodiadau ar China ac Ewrop ar yr un pryd dros faterion masnach, ac mae'r effaith yn fyd-eang. Mae cyfaint masnach Tsieina, yr Undeb Ewropeaidd a'r Unol Daleithiau wedi cyfrif am 80% o fasnach ryngwladol. Os oes rhyfel masnach rhwng y tri, rhyfel masnach fyd-eang fyddai hwn yn bendant, yn ysgrifennu Chen Gong.

Mae masnach ryngwladol yn wynebu amgylchiad masnach ryngwladol gymhleth a brawychus; mae'n bwysig iawn deall y sefyllfa'n dda. Yn y Gynhadledd Waith Materion Tramor Canolog, nododd yr Arlywydd Xi Jinping, er mwyn deall y sefyllfa ryngwladol, bod angen sefydlu'r safbwyntiau cywir ar hanes, y sefyllfa gyffredinol a'r rôl. Pwysleisiodd fod angen gafael ar y duedd hanesyddol yn ogystal â'r hanfod a'r holl sefyllfa, ac osgoi colli cyfeiriad yn y cythrwfl rhyngwladol. Soniodd hefyd fod angen i China ddeall ei safle a'i rôl yn y sefyllfa fyd-eang sy'n newid. Mae'r "tri safbwynt" hyn nid yn unig yn berthnasol i faterion tramor, ond hefyd i'r dadansoddiad o'r sefyllfa masnach ryngwladol.

O safbwynt China, y farn brif ffrwd sydd wedi dod yn gonsensws yn Tsieina yw mai'r rhyfel fasnach rhwng China a'r Unol Daleithiau yw prif flaenoriaeth Tsieina. China yw'r gwrthwynebydd masnach y mae'r Unol Daleithiau am ymosod arno fwyaf, a dyma hefyd y prif wrthwynebydd strategol y mae'r Unol Daleithiau am ei atal o ran technoleg a chryfder cenedlaethol cynhwysfawr. Yn seiliedig ar "ddwyster" a graddfa'r ffrithiannau masnach diweddar rhwng China a'r UD, mae'r golygfeydd uchod yn rhesymol. Graddfa'r rhyfel fasnach gyntaf rhwng China a'r Unol Daleithiau oedd 2 x UD $ 50 biliwn, a'r cyfanswm oedd UD $ 100 biliwn. Roedd Arlywydd yr UD Donald Trump hefyd wedi bygwth gwaethygu’r rhyfel fasnach a gosod tariffau ar US $ 400 biliwn o allforion Tsieineaidd i’r Unol Daleithiau.

Mewn cyferbyniad, dim ond ychydig biliwn o ddoleri yw'r sancsiynau cyfredol rhwng yr Unol Daleithiau a'r UE, dim ond ffracsiwn o faint rhyfel masnach Tsieina-UD. Yn ogystal, mae'r Unol Daleithiau wedi nodi China yn glir fel y cystadleuydd strategol mwyaf blaenllaw, tra bod endidau masnach mawr fel Japan a'r UE yn gynghreiriaid strategol yn yr Unol Daleithiau. Felly, ar gyfer rhyfel masnach Tsieina-UDA, mae llawer o bobl yn Tsieina yn poeni y bydd Ewrop a Japan a'r Unol Daleithiau yn sefyll fel un bloc sengl ac yn bachu ar y cyfle i fanteisio ar Tsieina.

Fodd bynnag, mae barn Anbound ar batrwm rhyfel masnach fyd-eang yn wahanol i rai eraill. Tynnodd Chen Gong, prif ymchwilydd Anbound sylw y dylai fod yn amlwg bod y gystadleuaeth fyd-eang a ymgorfforir yn y rhyfel fasnach rhwng Ewrop a'r Unol Daleithiau yn bennaf, nid rhwng Tsieina a'r Unol Daleithiau. Ers sefydlu'r Unol Daleithiau, mae'r Unol Daleithiau wedi bod yn cystadlu â gwledydd Ewropeaidd. Roedd gan y ddau Ryfel Byd gysylltiad agos â'r gystadleuaeth rhwng Ewrop a'r Unol Daleithiau hefyd. Yn wir mae yna faterion ideolegol rhwng China a'r Unol Daleithiau, ond yn ystod amser heddwch dan globaleiddio, mae ideoleg ar gyfer "disgyrsiau" yn unig ac mae'n gysylltiedig â sefydlu "cylchoedd ffrindiau". Fodd bynnag, hyd yn oed os sefydlir "cyfeillgarwch", nid yw'n golygu y byddai'r gystadleuaeth yn dod i ben, ac nid yw cynghreiriau milwrol a gwleidyddol yn golygu y byddai cystadleuaeth economaidd yn absennol. Cyn belled â bod Trump yn mynnu strategaeth "" America yn Gyntaf ", byddai'n gweld y gynghrair yn y gorffennol a oedd yn ei gwneud yn ofynnol i'r Unol Daleithiau wario swm enfawr o arian i'w chynghreiriaid fel busnes sy'n gwneud colled. Mae Trump wedi gofyn i gynghreiriaid NATO gymryd ar fwy o dreuliau milwrol, ac atal ymarfer milwrol ar y cyd yr Unol Daleithiau a De Korea am fod yn "bryfoclyd" ac yn "ddrud"; mae'r rhain i gyd yn dangos bod perthynas y gynghrair yn aneffeithiol yn erbyn problemau economaidd.

Os ydym yn asesu cystadleurwydd economaidd a thechnolegol yn wrthrychol, mae gan Tsieina, Ewrop a Japan fygythiadau cystadlu hollol wahanol i'r Unol Daleithiau. Er bod yr Unol Daleithiau yn ystyried China fel ei gwrthwynebydd strategol mwyaf blaenllaw ym maes diogelwch cenedlaethol, mae Tsieina yn dal i fod yn y cam dysgu yn y maes technoleg; nid Tsieina yw'r rhanbarth a'r gwledydd a all wirioneddol fod yn gystadlaethau mawr ac yn gwrthdaro â'r Unol Daleithiau, ond Ewrop a Japan. Tynnodd Chen Gong sylw at y ffaith bod Trump eisoes wedi deall y pwynt hwn; yn y pen draw bydd yn delio â'r rheini, fel Ewrop a Japan sy'n manteisio ar fanteision yr Unol Daleithiau.

Ategir y farn hon gan ffeithiau a ffigurau.
O safbwynt graddfa fasnach, yr Unol Daleithiau yw partner masnachu mwyaf yr UE. Yn ôl ystadegau Eurostat, dau bartner masnach mwyaf yr UE yn 2017 oedd yr Unol Daleithiau a China. Y cyfaint masnach rhwng yr UD ac Ewrop oedd 631 biliwn ewro, gan gyfrif am 16.9% o gyfanswm masnach yr UE. Yn eu plith, yn 2017, allforiodd yr Unol Daleithiau 255 biliwn ewro i'r UE, ac allforiodd yr UE 376 biliwn ewro i'r UD Y fasnach UE-Tsieina oedd 573 biliwn ewro, gan gyfrif am 15.3%. O ran masnach yr Unol Daleithiau-Japan, yn ôl ystadegau gan Tollau Japan, yr Unol Daleithiau a China yw dau brif bartner masnachu allforio Japan. Yn 2017, allforion Japan i'r Unol Daleithiau a China oedd UD $ 134.79 biliwn ac UD $ 132.86 biliwn yn y drefn honno. China a'r Unol Daleithiau hefyd oedd dwy wlad fewnforio orau Japan, gyda mewnforion o $ 164.42 biliwn a $ 72.03 biliwn yn y drefn honno. Yn eu plith, yr Unol Daleithiau yw ffynhonnell fwyaf gwarged masnach Japan, gyda gwarged o $ 62.76 biliwn yn 2017. Os ydym yn ystyried y galluoedd technolegol a'r strwythur masnach, mae'r UE a Japan yn wir yn gystadleuwyr cryf yn yr Unol Daleithiau.

hysbyseb

O safbwynt cysylltiadau dwyochrog, mae materion economaidd yr Unol Daleithiau ac Ewrop wedi dechrau cael eu gwleidyddoli. Enghraifft nodweddiadol yw prosiect Nord Stream-2 sy'n adeiladu dau biblinell nwy naturiol sy'n croesi'r Môr Baltig o arfordir Rwseg i'r Almaen. Cyfanswm y cyfaint trosglwyddo nwy yw 55 biliwn metr ciwbig y flwyddyn. Ar hyn o bryd, mae'r prosiect wedi sicrhau trwyddedau adeiladu yn yr Almaen, y Ffindir a Sweden, tra bydd Denmarc yn rhoi trwyddedau i gwmnïau perthnasol. Fodd bynnag, dywedodd Ysgrifennydd Gwladol Cynorthwyol yr Unol Daleithiau Sandra Oudkirk yn ddiweddar fod yr Unol Daleithiau yn gobeithio y bydd yr UE yn atal adeiladu piblinell nwy naturiol Nord Stream-2. Dywedodd Oudkirk: "Rwy'n credu bod pobl yn gofyn am sancsiynau'r Unol Daleithiau oherwydd eu bod yn credu bod Nord Stream 2 yn fargen dda. Nid yw. Mae ysgogiadau ar gael i'r UE o hyd." Mae'r rheswm dros wrthwynebiad yr Unol Daleithiau yn syml; Mae'r UD yn hyrwyddo ei gynllun ei hun yn uchelgeisiol i allforio LNG i Ewrop. I fod yn sicr, o dan weinyddiaeth Trump, ni fydd yr Unol Daleithiau yn oedi cyn dewis dulliau gwleidyddol i ddatrys problemau economaidd.

O safbwynt yr UE, mae'r UE yn barod i ddechrau rhyfel fasnach gyda'r Unol Daleithiau, er yn anfodlon. Mae gwledydd Ewropeaidd yn talu sylw i fwy o risg: mae'r Unol Daleithiau yn ymchwilio i weld a yw mewnforion ceir hefyd yn fygythiad i ddiogelwch cenedlaethol. Yn ôl amcangyfrif yr UE, fe allai’r ymchwiliad wneud tua US $ 58 biliwn o geir a wnaed yn yr UE a rhannau ceir y targed ar gyfer cynyddu tariff. Rhybuddiodd Trump ar Twitter ar Fehefin 22, oni bai bod yr UE yn codi rhwystrau i gynhyrchion yr Unol Daleithiau, bydd ceir a wneir yn yr UE yn cael eu taro gan dariff o 20% yn fuan. Bydd hyn yn gorfodi'r UE i ystyried mwy o fesurau dialgar. Er nad oes gan yr UE unrhyw ddymuniad i wneud y rhyfel masnach yn realiti, roedd hefyd yn poeni y bydd yn cael ei lusgo i mewn i "gêm llwfr" gyda'r Unol Daleithiau. Mae'r gêm hon yn gynyddol groes i ewyllys yr UE, ond ni all yr UE ei hatal. Ar ôl i'r rhyfel masnach hon ddechrau, ni fydd yr UE yn gallu osgoi gwaethygu'r rhyfel fasnach i'r lefelau nesaf.

Dadansoddiad terfynol

Er ei bod yn ymddangos mai Tsieina yw prif darged rhyfel masnach yr Unol Daleithiau, o safbwynt y sefyllfa fyd-eang, y gystadleuaeth rhwng Ewrop a'r Unol Daleithiau yw prif symudwr y byd. Mae'r sefyllfa hon hefyd wedi gwneud cyflwr "1 + 3" y byd yn realistig, ac mae'r rhyfel masnach fyd-eang newydd ddechrau. Yn hyn o beth, dylai China gael dyfarniad clir o'r realiti.

Mae sylfaenydd Anbound Think Tank yn 1993, Chen Gong bellach yn brif ymchwilydd ANBOUND. Mae Chen Gong yn un o arbenigwyr enwog Tsieina mewn dadansoddi gwybodaeth. Mae'r rhan fwyaf o weithgareddau ymchwil academaidd rhagorol Chen Gong mewn dadansoddi gwybodaeth economaidd, yn enwedig ym maes polisi cyhoeddus.

Rhannwch yr erthygl hon: