Cysylltu â ni

Brexit

Parodrwydd 'dim bargen' #Brexit: Galwad derfynol y Comisiwn i holl ddinasyddion a busnesau'r UE i baratoi ar gyfer tynnu'r DU yn ôl ar 31 Hydref

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Gydag wyth wythnos i fynd nes i'r Deyrnas Unedig dynnu'n ôl o'r Undeb Ewropeaidd ar 31 Hydref 2019, mae gan y Comisiwn - yn ei 6th Parodrwydd Brexit Cyfathrebu - ailadroddodd ei alwad ar yr holl randdeiliaid yn yr UE-27 i baratoi ar gyfer senario 'dim bargen'. Yng ngoleuni'r ansicrwydd parhaus yn y Deyrnas Unedig ynghylch cadarnhau'r Cytundeb Tynnu'n Ôl - fel y cytunwyd gyda llywodraeth y DU ym mis Tachwedd 2018 - a'r sefyllfa wleidyddol ddomestig gyffredinol, senario 'dim bargen' ar 1 Tachwedd 2019, yn parhau i fod yn bosibl , er yn annymunol, canlyniad.

Yn yr ysbryd hwn y mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi cyhoeddi a rhestr wirio fanwl i helpu'r busnesau hynny sy'n masnachu gyda'r DU i wneud paratoadau terfynol. Er mwyn tarfu cyn lleied â phosibl ar fasnach, dylai'r holl bartïon sy'n ymwneud â chadwyni cyflenwi gyda'r DU - waeth ble maent wedi'u lleoli - fod yn ymwybodol o'u cyfrifoldebau a'r ffurfioldebau angenrheidiol mewn masnach drawsffiniol. Mae hyn yn adeiladu ar Gyfathrebiadau blaenorol a 100 o hysbysiadau rhanddeiliaid, sy'n ymwneud ag ystod eang o sectorau.

Yn ogystal â hyn, mae'r Comisiwn wedi cynnig i Senedd Ewrop a'r Cyngor wneud addasiadau technegol wedi'u targedu i hyd mesurau wrth gefn 'dim bargen' yr UE ym maes trafnidiaeth. Mae'r Comisiwn hefyd wedi cynnig adlewyrchu, ar gyfer y flwyddyn 2020, y trefniadau wrth gefn presennol ar gyfer 2019 ar gyfer y sector pysgodfeydd ac ar gyfer cyfranogiad posibl y DU yng nghyllideb yr UE ar gyfer 2020. Mae'r mesurau hyn yn angenrheidiol o ystyried y penderfyniad i ymestyn y cyfnod Erthygl 50 i 31 Hydref 2019.

Yn olaf, mae'r Comisiwn wedi cynnig bod Cronfa Undod Ewrop a Chronfa Addasu Globaleiddio Ewrop ar gael i gefnogi busnesau, gweithwyr ac Aelod-wladwriaethau yr effeithir arnynt fwyaf gan senario 'dim bargen'. Mae angen i Senedd Ewrop a'r Cyngor gytuno ar y cynigion hyn.

Mae'r Comisiwn yn cofio mai cyfrifoldeb yr holl randdeiliaid yw paratoi ar gyfer pob senario. O ystyried bod senario 'dim bargen' yn parhau i fod yn ganlyniad posibl, mae'r Comisiwn yn annog yr holl randdeiliaid yn gryf i ddefnyddio'r amser ychwanegol a ddarperir gan estyniad y cyfnod Erthygl 50 i sicrhau eu bod wedi cymryd yr holl fesurau angenrheidiol i baratoi ar gyfer tynnu allan y DU o yr UE.

Addasiad technegol o fesurau wrth gefn penodol i ystyried dyddiad tynnu'n ôl y DU, sef 31 Hydref 2019

Ar 11 Ebrill 2019, estynnodd y Cyngor Ewropeaidd (Erthygl 50) y cyfnod Erthygl 50 i 31 Hydref 2019. Gwnaethpwyd hyn ar gais y Deyrnas Unedig, ac mewn cytundeb â'r Deyrnas Unedig.

hysbyseb

Yng ngoleuni'r estyniad hwn, mae'r Comisiwn wedi sgrinio holl fesurau parodrwydd ac wrth gefn yr UE i sicrhau eu bod yn dal i fod yn addas at y diben. Mae'r Comisiwn wedi dod i'r casgliad bod y mesurau hyn yn parhau i gyflawni eu hamcanion ac felly nid oedd angen diwygio unrhyw un ohonynt ar sylwedd. Fodd bynnag, mae'r Comisiwn heddiw wedi cynnig gwneud rhai addasiadau technegol i fesurau wrth gefn penodol er mwyn ystyried llinell amser newydd Erthygl 50.

Mae'r addasiadau hyn mewn tri phrif faes:

1. cludiant

  • Rheoliad sy'n sicrhau cysylltedd cludo nwyddau ffordd a theithwyr ffordd sylfaenol (Rheoliad (EU) 2019/501): Heddiw, mae'r Comisiwn wedi cynnig ymestyn y Rheoliad hwn tan 31 Gorffennaf 2020, gan adlewyrchu rhesymeg a hyd y Rheoliad gwreiddiol.
  • Cysylltedd aer sylfaenol (Rheoliad (UE) 2019/502): mae'r Comisiwn heddiw wedi cynnig ymestyn y Rheoliad hwn tan 24 Hydref 2020, gan adlewyrchu rhesymeg a hyd y Rheoliad gwreiddiol.

2. Gweithgareddau pysgota

  • Rheoliad ar awdurdodiadau pysgota: mae'r Comisiwn heddiw wedi cynnig ymestyn y dull yn y Rheoliad wrth gefn mabwysiedig (Rheoliad (UE) 2019/498) gyda mesur tebyg ar gyfer 2020, gan ddarparu fframwaith i bysgotwyr yr UE a'r DU gynnal mynediad i ddyfroedd ei gilydd. ar gyfer 2020.

3. Cyllideb yr UE

  • Mae'r Comisiwn wedi cynnig ymestyn dull y Rheoliad Cyllideb wrth gefn ar gyfer 2019 (Rheoliad y Cyngor (UE, Euratom) 2019/1197) gyda mesur tebyg ar gyfer 2020. Mae hyn yn golygu y byddai buddiolwyr y DU a'r DU yn parhau i fod yn gymwys i gymryd rhan mewn rhaglenni o dan cyllideb yr UE ac i dderbyn cyllid tan ddiwedd 2020 os yw'r DU yn derbyn ac yn cyflawni'r amodau a nodwyd eisoes yn Rheoliad wrth gefn 2019, yn talu ei chyfraniadau cyllidebol ar gyfer 2020 ac yn caniatáu i'r archwiliadau a'r rheolaethau gofynnol ddigwydd.

Yn darparu cefnogaeth ariannol yr UE i'r rhai yr effeithir arnynt fwyaf gan Brexit 'dim bargen'

Cyhoeddodd y Comisiwn yn ei bedwaredd Gyfathrebiad Parodrwydd Brexit ar 10 Ebrill 2019 y gellir sicrhau bod cymorth technegol ac ariannol gan yr UE ar gael mewn rhai meysydd i gefnogi’r rhai yr effeithir arnynt fwyaf gan senario ‘dim bargen’.

Yn ogystal â rhaglenni ac offerynnau presennol, mae'r Comisiwn heddiw:

  • Cynigir ymestyn cwmpas y Gronfa Undod Ewropeaidd i gwmpasu'r baich ariannol difrifol a allai gael ei beri ar aelod-wladwriaethau gan senario 'dim bargen', yn ddarostyngedig i rai amodau.
  • Cynigir sicrhau bod Cronfa Addasu Globaleiddio Ewrop ar gael i gefnogi gweithwyr ac unigolion hunangyflogedig sy'n cael eu diswyddo o ganlyniad i senario 'dim bargen', yn ddarostyngedig i rai amodau.

Yn y sector amaeth, bydd y sbectrwm llawn o offerynnau presennol ar gyfer cymorth marchnad a chymorth ariannol uniongyrchol i ffermwyr ar gael i liniaru'r effaith waethaf ar farchnadoedd bwyd-amaeth. Am gefnogaeth fwy uniongyrchol, er enghraifft ar gyfer cwmnïau llai sydd ag amlygiad mawr i'r Deyrnas Unedig, mae rheolau cymorth gwladwriaethol yr UE yn cynnig atebion hyblyg ar gyfer mesurau cymorth cenedlaethol.

iwerddon

Mae'r Comisiwn ac Iwerddon yn parhau i weithio gyda'i gilydd, yng nghyd-destun y sefyllfa unigryw ar ynys Iwerddon a'u dau amcan o amddiffyn cyfanrwydd y farchnad fewnol wrth osgoi ffin galed, i nodi trefniadau ar gyfer datrysiadau wrth gefn yn union ar ôl hynny tynnu'n ôl heb gytundeb ac am ddatrysiad mwy sefydlog am y cyfnod wedi hynny. Y cefn llwyfan y darperir ar ei gyfer gan y Cytundeb Tynnu'n Ôl yw'r unig ateb a nodwyd sy'n diogelu Cytundeb Dydd Gwener y Groglith, yn sicrhau cydymffurfiaeth â rhwymedigaethau cyfraith ryngwladol ac yn cadw cyfanrwydd y farchnad fewnol.

Paratoi ar gyfer senario 'dim bargen'

Mewn senario 'dim bargen', bydd y DU yn dod yn drydedd wlad heb unrhyw drefniadau trosiannol. Bydd holl gyfraith sylfaenol ac eilaidd yr UE yn peidio â bod yn berthnasol i'r DU o'r eiliad honno ymlaen. Ni fydd unrhyw gyfnod trosglwyddo, fel y darperir ar ei gyfer yn y Cytundeb Tynnu'n Ôl. Bydd hyn yn amlwg yn achosi aflonyddwch sylweddol i ddinasyddion a busnesau a byddai'n cael effaith economaidd negyddol ddifrifol, a fyddai yn gyfrannol lawer yn fwy yn y Deyrnas Unedig nag yn aelod-wladwriaethau'r UE-27.

Ers mis Rhagfyr 2017, mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi bod yn paratoi ar gyfer senario 'dim bargen'. Hyd yn hyn, mae'r Comisiwn wedi cyflwyno 19 o gynigion deddfwriaethol, ac mae pob un ohonynt bellach wedi'u mabwysiadu gan Senedd a Chyngor Ewrop. Mae'r Comisiwn hefyd wedi mabwysiadu 63 o ddeddfau nad ydynt yn ddeddfwriaethol ac wedi cyhoeddi 100 o hysbysiadau parodrwydd. Nid yw'r Comisiwn yn cynllunio unrhyw fesurau newydd cyn y dyddiad tynnu'n ôl newydd.

Fel yr amlinellwyd gan yr Arlywydd Juncker yn Senedd Ewrop ar 3 Ebrill 2019, pe bai senario 'dim bargen' yn digwydd, byddai disgwyl i'r DU fynd i'r afael â thri phrif fater gwahanu fel rhag-amod cyn y byddai'r UE yn ystyried cychwyn trafodaethau am y berthynas yn y dyfodol. Y rhain yw: (1) amddiffyn a chynnal hawliau dinasyddion sydd wedi defnyddio eu hawl i symud yn rhydd cyn Brexit, (2) anrhydeddu’r rhwymedigaethau ariannol y mae’r DU wedi’u gwneud fel Aelod-wladwriaeth a (3) cadw llythyr ac ysbryd y Cytundeb Dydd Gwener y Groglith a heddwch ar ynys Iwerddon, yn ogystal ag uniondeb y farchnad fewnol.

Bydd senario 'dim bargen' yn effeithio ar bob busnes sy'n masnachu gyda'r DU, mewn nwyddau a gwasanaethau. Mae'r Comisiwn wedi cyhoeddi rhestr wirio parodrwydd Brexit, y dylai'r holl fusnesau perthnasol ei harchwilio'n ofalus. Dylai busnesau nawr fod yn barod i gyflawni'r holl ffurfioldebau gofynnol.

Mae Cyfathrebu Heddiw yn darparu trosolwg o waith parodrwydd yn y meysydd hynny lle mae angen gwyliadwriaeth barhaus a phenodol. Maent yn cynnwys hawliau dinasyddion, ffurfioldebau ffiniau a masnach, cynhyrchion meddyginiaethol, dyfeisiau meddygol a sylweddau cemegol, gwasanaethau ariannol a physgodfeydd.

Am fwy o wybodaeth: Beth ddylwn i ei wneud mewn senario 'dim bargen'?

Am y cyfnod yn syth ar ôl tynnu'n ôl heb gytundeb, mae'r Comisiwn wedi sefydlu canolfan alwadau ar gyfer gweinyddiaethau Aelod-wladwriaethau, gan roi mynediad cyflym iddynt i arbenigedd gwasanaethau'r Comisiwn trwy sefydlu sianel gyfathrebu uniongyrchol, hefyd at ddibenion hwyluso'r cydgysylltu angenrheidiol rhwng awdurdodau cenedlaethol. I wybod mwy am sut i baratoi ar gyfer senario 'dim bargen', gall dinasyddion yr UE gysylltu Ewrop Uniongyrchol ar gyfer unrhyw gwestiynau. Ffoniwch Freephone 00 800 6 7 8 9 10 11 o unrhyw le yn yr UE, mewn unrhyw iaith swyddogol yr UE.

Dolenni defnyddiol pellach

Dinasyddion yr UE

-      Cyfathrebu

-      Rhestr wirio ar gyfer busnesau

-      Gwefan parodrwydd y Comisiwn Ewropeaidd

-      Trosolwg o hawliau preswylio ym mhob Aelod-wladwriaeth o'r UE27

-      Gwefannau 'dim bargen' cenedlaethol Aelod-wladwriaethau

-      Rhybudd ar Deithio

-      Taflenni ffeithiau ar deithio, hawliau dinasyddion, astudio a hawliau defnyddwyr

-      Holi ac Ateb ar Erasmus

-      Holi ac Ateb ar senario 'dim bargen'

-      Gwybodaeth i ddinasyddion yr UE sy'n byw yn y DU

Busnesau'r UE

-      Amrywiaeth o ddeunyddiau ar drethi tollau ac anuniongyrchol (gan gynnwys rhestr wirio syml pum cam) ar gyfer busnesau

-      Gwybodaeth yn ymwneud ag Amaethyddiaeth

-      Saith peth y mae angen i fusnesau yn yr UE-27 eu gwybod er mwyn paratoi ar gyfer Brexit

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd