Dywed swyddog yr UE nad yw cynnig #Brexit PM Johnson 'yn gallu hedfan'

Dywedodd cynnig Brexit ffos olaf y Prif Weinidog Boris Johnson “na all hedfan” oherwydd ei fod yn symudiad anymarferol yn ôl sy’n gadael Prydain a’r Undeb Ewropeaidd ymhell oddi wrth ei gilydd, meddai un o uwch swyddogion yr Undeb Ewropeaidd ddydd Iau (3 Hydref), ysgrifennu John Chalmers a Gabriela Baczynska.

Dim ond 28 ddyddiau cyn bod y Deyrnas Unedig i fod i adael yr UE, mae'r ddwy ochr yn lleoli eu hunain am oedi neu fel arall Brexit dim bargen afreolus. Dywed Johnson ei fod eisiau bargen ond mae'n mynnu na all fod unrhyw oedi i Brexit y tu hwnt i 31 Hydref.

Mae'r derbyniad cŵl o Frwsel i gynnig Johnson yn nodi pa mor bell oddi wrth ei gilydd yw'r ddwy ochr ar ymadawiad cyntaf gwladwriaeth sofran â phrosiect yr UE, a ffurfiwyd o adfeilion Ewrop ar ôl yr Ail Ryfel Byd.

Mae grŵp Brexit Senedd Ewrop yn credu nad yw cynigion Johnson “yn cynrychioli sail ar gyfer cytundeb”, yn ôl drafft datganiad a welwyd gan Reuters cyn ei ryddhau yn ddiweddarach yn y dydd.

Ar wahân, dywedodd un o uwch swyddogion yr UE fod cynnig Johnson “yn methu hedfan”, yn bennaf oherwydd nad oedd yn cynnig ateb ar gyfer y ffin rhwng Gogledd Iwerddon ac Iwerddon unwaith y bydd talaith y DU wedi gadael undeb tollau’r UE.

“Nid yw’n cynnwys unrhyw ddatrysiad gweddus ar gyfer tollau. Ac mae’n codi ffin galed ar ynys Iwerddon, ”meddai uwch swyddog yr UE.

“Byddai’n rhaid ei ail-weithio’n sylfaenol,” meddai diplomydd o’r UE, gan ychwanegu bod amser yn brin cyn i arweinwyr y bloc gwrdd ym Mrwsel mewn pythefnos ar gyfer uwchgynhadledd Brexit gwneud-neu-dorri ar 17-18 Hydref.

hysbyseb

Yn Nulyn, sy'n hanfodol i unrhyw fargen, dywedodd y Gweinidog Cyllid Iau, Patrick O'Donovan, fod cynnig Johnson yn sail ar gyfer trafodaethau ond nid ar gytundeb.

Gwnaeth Johnson yr hyn a ddywedodd oedd ei lain Brexit olaf i’r UE ddydd Mercher, gan gynnig cyfaddawd posib ar ffin Iwerddon a dynnodd groeso gofalus gan yr UE i ddechrau.

Aeth Johnson ymhellach nag yr oedd llawer yn ei ddisgwyl ar y mater mwyaf dadleuol - y ffin rhwng Gogledd Iwerddon a reolir ym Mhrydain ac aelod o’r UE yn Iwerddon - gyda chynnig i barth rheoleiddio ar gyfer yr holl ynysoedd gwmpasu’r holl nwyddau, gan ddisodli’r trefniant cefn llwyfan bondigrybwyll meddai methu derbyn.

Heblaw am y consesiwn, fodd bynnag, cynigiodd Johnson roi'r pŵer parhaus i sefydliadau Gogledd Iwerddon gadw at y parth rheoleiddio neu adael - cam posibl yn rhy bell i Iwerddon a'r UE.

Dywedodd Ysgrifennydd Brexit, Stephen Barclay, ei fod bellach hyd at y bloc i helpu i osgoi Brexit afreolus ar 31 Hydref.

“Yr UE nawr yw ymateb a dangos hefyd y gallant fod yn greadigol ac yn hyblyg. Mae hyn yn nodi’r parth glanio eang, ”meddai ddydd Iau, gan ychwanegu bod Llundain yn barod i drafod y manylion.

Pan ofynnwyd iddo a oedd digon o amser i gyflawni bargen Brexit, dywedodd Barclay: “Nid ydym am gael estyniad ac rydym yn credu bod digon o amser.”

“Rydyn ni’n canolbwyntio ar gael bargen oherwydd rydyn ni’n credu mai dyma’r ffordd orau ymlaen,” meddai Barclay. “Mae’r rhain yn gynigion difrifol ac yn amlwg mae angen i ni gael trafodaeth gyda’r UE ar fynd â nhw ymlaen.”

Dywed Johnson ei fod am daro bargen yn uwchgynhadledd 17-18 Hydref yr UE. Mae deddf a basiwyd gan ei wrthwynebwyr yn y senedd yn ei orfodi i ohirio Brexit oni bai ei fod yn taro bargen, ond mae Johnson wedi dweud bod oedi pellach yn “ddibwrpas ac yn ddrud”.

Ynghanol cymaint o besimistiaeth ynglŷn â'r posibilrwydd o fargen mewn wythnosau yn unig, dywed llawer o ddiplomyddion fod brwydr ffug ar y gweill rhwng Llundain a Brwsel i ddosrannu bai.