Mae Prydain yn brwydro ar ddwy ffrynt i gytuno ar fargen #Brexit y ffos olaf

Fe wnaeth sgyrsiau ym Mrwsel ddydd Mawrth (15 Hydref) rhwng swyddogion yr Undeb Ewropeaidd a Phrydain redeg i mewn i’r nos ac ailddechrau ychydig oriau’n ddiweddarach, ond dywedodd Prif Weinidog Iwerddon Leo Varadkar fod “llawer o faterion” i’w datrys o hyd.

Er bod gwahaniaethau dros yr ysgariad cymhleth rhwng pumed economi fwyaf y byd a’i floc masnachu mwyaf wedi culhau’n sylweddol, adroddodd ffynonellau’r UE ddydd Mercher fod y ddwy ochr wedi cyrraedd “stop”.

Roedd hyn yn rhannol oherwydd gwrthwynebiadau i gynnig ar arferion gan blaid wleidyddol fach yng Ngogledd Iwerddon y bydd yn debygol y bydd angen i Johnson gael bargen Brexit trwy'r senedd.

Y prif bwynt glynu yn y trafodaethau hirsefydlog gyda Brwsel dros Brexit, sydd eisoes wedi’i ohirio ddwywaith, yw’r ffin rhwng aelod o’r UE Iwerddon a thalaith Prydain Gogledd Iwerddon.

Y cwestiwn yw sut i atal y ffin rhag dod yn gefn i farchnad sengl yr UE heb godi rheolaethau a allai danseilio cytundeb heddwch 1998 a ddaeth â degawdau o wrthdaro yn y dalaith i ben.

Mae cynnig diweddaraf Llundain yn rhagweld y bydd Gogledd Iwerddon yn aros yn ardal tollau'r DU. Byddai tariffau yn berthnasol ar nwyddau sy'n croesi o dir mawr Prydain i Ogledd Iwerddon pe bernid eu bod yn mynd ymhellach, i Iwerddon a marchnad sengl y bloc.

Gallai unrhyw gymeradwyaeth gan arweinwyr yr Undeb Ewropeaidd yn eu huwchgynhadledd ddydd Iau-dydd Gwener ym Mrwsel i fargen Brexit munud olaf fod yn amodol ar i Dŷ’r Cyffredin ym Mhrydain ei gymeradwyo’n ddiweddarach, meddai tri diplomydd gyda’r bloc.

hysbyseb

Os yw Johnson am gael bargen drwy’r senedd, lle nad oes ganddo fwyafrif, mae’n debygol y bydd angen cefnogaeth Plaid Unoliaethwyr Democrataidd Gogledd Iwerddon (DUP) arno, sy’n dweud bod cynnal cyfanrwydd economaidd y Deyrnas Unedig yn sacrosanct.

Dywed deddfwyr Pro-Brexit o Blaid Geidwadol lywodraethol Johnson na fyddant ond yn ôl yn delio os yw wedi ennill cefnogaeth y DUP, sy’n ofni y gallai Gogledd Iwerddon gael ei adael ar ôl yn orbit yr UE pan fydd Prydain yn gadael.

Disgrifiodd swyddogion yn Llundain ofynion y tair plaid wahanol - yr UE, cefnogwyr Brexit y Ceidwadwyr a’r DUP - fel ceisio ffitio darnau pos jig-so at ei gilydd.

Cynhaliodd Johnson sgyrsiau gyda’r DUP a Cheidwadwyr pro-Brexit ddydd Mawrth a gwnaeth hynny eto ddydd Mercher, gan geisio dod o hyd i ffordd i leddfu eu pryderon ynghylch unrhyw gyfaddawd y mae’n ei gynnig i’r UE i geisio sicrhau bargen.

Yn ffigwr canolog yn refferendwm 2016 a ddaeth i rym fel arweinydd y Blaid Geidwadol ym mis Gorffennaf, mae Johnson wedi addo tynnu Prydain allan o’r UE ar 31 Hydref gyda bargen neu hebddi.

Ond mae’r senedd wedi pasio deddf yn dweud na all Prydain adael heb gytundeb, ac nid yw Johnson wedi egluro sut y gall fynd o gwmpas hynny.

Dywedodd Varadkar o Iwerddon mewn araith, os na ellir datrys y materion sy’n weddill cyn uwchgynhadledd yr UE yr wythnos hon, fod amser ar ôl o hyd i weithredu cyn y dyddiad cau ar 31 Hydref.

“Mae Hydref 31 yn dal i fod ychydig wythnosau i ffwrdd ac mae posibilrwydd o uwchgynhadledd ychwanegol cyn hynny os bydd angen un arnom ... Er bod amser yn brin, rwy’n hyderus y gellir cyflawni amcanion (Iwerddon),” meddai.

Dywedodd diplomyddion yr UE fod trafodwyr ym Mrwsel yn groes i gymhwysiad Prydain o reolau a safonau cyffredin yr UE a ddyluniwyd i sicrhau cystadleuaeth deg - a elwir yn 'gae chwarae gwastad' - a bargen fasnach rhwng Prydain a'r UE yn y dyfodol.

“Mae’r DU eisiau inni ymrwymo’n gyfreithiol i selio cytundeb masnach rydd gyda nhw yn y dyfodol a fyddai’n ddi-dariff ac yn rhydd o gwota. Ond allwn ni ddim gwneud hynny, byddai’n rhagfarnu’r trafodaethau yn y dyfodol ac yn clymu ein dwylo, ”meddai un diplomydd.

“Felly mae’n dipyn o ddisymud ar hyn o bryd.”

Fe wnaeth adroddiadau o gwymp posib mewn trafodaethau daro sterling a stociau yn Llundain.

Yna cododd yr arian cyfred ar adroddiadau bod y DUP wedi derbyn y cynllun diweddaraf ond cafodd hwnnw ei saethu i lawr yn gyflym gan bennaeth y blaid, Arlene Foster.

Dywedodd gweinidog Brexit Prydain, Steve Barclay, na fyddai’n derbyn oedi Brexit y tu hwnt i 31 Hydref, hyd yn oed pe bai’n cael ei ddefnyddio i glymu gofynion cyfreithiol angenrheidiol cytundeb yn unig.

Ac eithrio cytundeb munud olaf yn yr uwchgynhadledd, mae'r UE yn credu y bydd yn rhaid i Brydain ohirio ei hymadawiad unwaith eto. Mae'r opsiynau estyn yn amrywio o fis ychwanegol y tu hwnt i 31 Hydref i hanner blwyddyn neu fwy.

Efallai y bydd y bloc yn cynnal uwchgynhadledd frys yn ddiweddarach ym mis Hydref i naill ai gymeradwyo bargen, caniatáu estyniad neu wneud paratoadau terfynol ar gyfer rhaniad anhrefnus.