Mae #Vietnam yn torri achos cyfreithiol dros anghydfod #SouthChinaSea

| Tachwedd 7, 2019
Fe allai Fietnam archwilio camau cyfreithiol ymhlith amrywiol opsiynau yn ei anghydfod tiriogaethol â chymydog pwerus China ym Môr De Tsieina, meddai un o uwch swyddogion y llywodraeth ddydd Mercher (6 Tachwedd), ysgrifennu James Pearson ac Khanh Vu.

Mae ffrithiannau wedi tyfu rhwng y ddwy wlad sy'n cael eu rhedeg gan gomiwnyddol ers i Beijing ym mis Gorffennaf anfon llong am arolwg seismig mis o hyd i ardal a ddynodwyd yn rhyngwladol fel parth economaidd unigryw Fietnam (EEZ) ond a honnir hefyd gan Tsieina.

Wrth siarad mewn cynhadledd yn Hanoi, dywedodd y dirprwy weinidog tramor Le Hoai Trung fod yn well gan Fietnam drafodaethau ond bod ganddyn nhw opsiynau eraill ar gyfer y ddyfrffordd yr oedd anghydfod yn ei chylch.

“Rydyn ni’n gwybod bod y mesurau hyn yn cynnwys mesurau canfod ffeithiau, cyfryngu, cymodi, trafod, cyflafareddu ac ymgyfreitha,” meddai Trung.

“Mae gan Siarter y Cenhedloedd Unedig ac UNCLOS 1982 fecanweithiau digonol i ni gymhwyso’r mesurau hynny,” ychwanegodd, gan gyfeirio at Gonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Gyfraith y Môr (UNCLOS), cytundeb rhyngwladol sy’n diffinio hawliau tiriogaethol morwrol.

Mae China yn honni bron pob un o ddyfroedd llawn egni Môr De Tsieina lle mae wedi sefydlu allfeydd milwrol ar ynysoedd artiffisial, ond mae gan Brunei, Malaysia, Ynysoedd y Philipinau, Taiwan a Fietnam hawliadau hefyd.

Yn 2016, enillodd Ynysoedd y Philipinau ddyfarniad gan y Llys Cyflafareddu Parhaol yn yr Hague a annilysodd hawliad China dros y rhan fwyaf o'r dyfroedd yn dilyn achos 2013 a ffeiliwyd gan Manila.

Ond nid oedd llywodraeth Fietnam, sy'n anelu at ddull pwyllog tuag at ei phartner masnachu mwyaf yn Tsieina, wedi siarad yn ddiweddar am ddilyn yr un peth o bosibl.

Yn 2014, dywedodd y cyn Brif Weinidog Nguyen Tan Dung fod Fietnam yn ystyried camau cyfreithiol yn dilyn defnyddio rig olew Tsieineaidd i ddyfroedd a honnwyd gan Hanoi - anghydfod a sbardunodd derfysgoedd gwrth-Tsieineaidd a standoff morol.

Yn y tafod newydd, mae Fietnam wedi gwneud datganiadau dro ar ôl tro ynglŷn â’i honiadau ac wedi mynnu bod China yn symud llong yr arolwg a’i hebryngwyr o’r ardal, ond heb sôn am gamau cyfreithiol posib yn gyhoeddus tan ddydd Mercher.

“Byddai ganddo oblygiadau gwleidyddol mawr ar gyfer y berthynas rhwng Fietnam a China, ond efallai mai dyna’r unig beth sydd ar ôl i Fietnam,” meddai Bill Hayton, arbenigwr ym Môr De Tsieina ym melin drafod Chatham House.

“Mae’n ymddangos bod y digwyddiad cyfan hwn yn ymwneud â’r cwestiwn hwnnw,” ychwanegodd, gan gyfeirio at y gynhadledd a drefnwyd gan y llywodraeth.

Gwrthododd China gydnabod y dyfarniad llys rhyngwladol a oedd yn egluro hawliau Philippine i gronfeydd ynni o fewn ei EEZ.

Roedd rhai arbenigwyr cyfreithiol a oedd yn gysylltiedig â'r achos hwnnw yn bresennol yn y gynhadledd, gan gynnwys cyn farnwr y Tribiwnlys Rhyngwladol dros Gyfraith y Môr (ITLOS) Rudiger Wolfrum.

sylwadau

Sylwadau Facebook

Tags: , , , ,

categori: Tudalen flaen, Tsieina, EU, Môr De Tsieina

Sylwadau ar gau.