O ystyried sut mae rhwydweithiau 5G yn sail i'n cadwyni cyflenwi, mae'n annhebygol y bydd problem Huawei, fel y'i gelwir, yn rhan o fargen fawreddog rhwng yr UD a China. Fodd bynnag, efallai na fydd gwahardd gwerthwyr 5G Tsieineaidd yn opsiwn i Singapore ac Ewrop y mae'n rhaid iddynt ymateb trwy ddulliau eraill, yn ysgrifennu Hosuk Lee-Makiyama.
Mae seiber-weithrediadau bellach yn offerynnau strategol cymharol gyffredin a ddefnyddir gan bwerau'r byd. Ond yn oes y wladwriaeth economaidd, lle mae buddiannau masnachol wrth wraidd amcanion polisi tramor, mae gweithrediadau seiber hefyd yn offeryn grymus ar gyfer polisi diwydiannol.
Mae grwpiau bygythiad a noddir gan y wladwriaeth wedi casglu cyfrinachau masnach ar ran eu hyrwyddwyr cenedlaethol a mentrau sy'n eiddo i'r wladwriaeth. Mae'r gweithrediadau hyn hefyd yn aml yn targedu cwmnïau rhyfeddol o gyffredin ym mhob sector, gan gynnwys cemegolion, gwestai, meddalwedd busnes, cwmnïau hedfan neu fancio.
Datgysylltiad 5G a China-UD
Mae defnyddio 5G yn ganolog i'r datgyplu cyfredol rhwng yr Unol Daleithiau a Tsieina leitmotif, oherwydd sut y bydd yn cynyddu arwyneb cyffredinol yr ymosodiad. Mae rhagolygon y farchnad yn dangos y bydd maint y data sy'n cael ei storio ar Cloud yn cynyddu gan ffactor wyth, hyd at 160 zettabytes. Bydd nifer y dyfeisiau cysylltiedig yn treblu mewn tair blynedd yn unig wrth i Rhyngrwyd Pethau (IoT) gysylltu 26 biliwn o ddyfeisiau newydd, gan gynnwys medryddion, cydrannau cerbydau, offer busnes ac eitemau cartref.
Gan nad oes gan y mwyafrif o eitemau cysylltiedig y pŵer prosesu na'r dimensiynau corfforol i gynnal unrhyw gymwysiadau diogelwch, daw cyfrinachedd ein rhwydweithiau i lawr i'r rhwydwaith 5G sy'n cysylltu'r dyfeisiau.
Ond ni ellir priodoli'r risgiau i ddim ond y swm o ddata - mae hefyd sut rydym yn ei ddefnyddio. Mae 5G yn sail i'r holl haenau eraill o seilwaith critigol, megis cludo ffyrdd, cludo nwyddau, pensaernïaeth ariannol neu gridiau cyfleustodau; mae'n galluogi cymwysiadau diwydiannol newydd a ddefnyddir ar gyfer rheoli amser real. Mae gwobrau dwyn seiber heddiw yn wybodaeth werthfawr yn bennaf, ee cynlluniau, glasbrintiau neu gynigion.
Fodd bynnag, cyn bo hir bydd cystadleuwyr yn gallu cael rheolaeth dros swyddogaethau busnes neu lywodraeth hanfodol; neu hyd yn oed efelychu sefydliadau a phrosesau cyfan gyda geo-leoliadau, gosodiadau offer a dulliau gweithio manwl gywir.
Mae'r heriau hyn yn effeithio ar bob actor ac nid dim ond Tsieina a'r UD. Mae diwydiannau cystadleuol mewn hybiau rhanbarthol neu economïau gwybodaeth-ddwys fel Singapore yn dargedau naturiol hefyd. Mae amcangyfrifon gan y Ganolfan Astudiaethau Strategol a Rhyngwladol (CSIS) yn Washington DC yn dangos bod seiberdroseddu yn achosi colled flynyddol o SG $ 2 biliwn mewn CMC neu allbwn economaidd. Os yw'r nifer yn gywir, mae'r colledion mewn Ymchwil a Datblygu a chyfleoedd gwaith yn gyfwerth â cholli 2,000 o weithwyr ymhlith y gorau a'r mwyaf disglair yn y wlad bob blwyddyn i'r cystadleuwyr.
Achosion annhechnegol datgyplu 5G
Mae cymhlethdod technegol 5G yn gwneud ein rhwydweithiau yn fwy agored i actorion bygythiad, gwallau dynol a diffygion dylunio. Gellir mynd i'r afael â materion technegol trwy ardystiadau math, sgrinio cod, neu adolygiadau o gyfanrwydd y gadwyn gyflenwi gan yr awdurdodau cenedlaethol cyn eu defnyddio ond methu â chwynnu'r holl risgiau.
Nid adeiladu antenau, rheseli a gorsafoedd sylfaen yn unig y mae gweithgynhyrchwyr; maent hefyd yn eu cynnal, eu rhedeg a'u diweddaru, o dan eu rheolaeth yn barhaus. Hynny yw, mae gwerthwyr yn ymddiried ynddynt i roi ein buddiannau cenedlaethol a phreifatrwydd defnyddwyr ar y blaen. Fodd bynnag, dangosodd rhaglenni Asiantaeth Diogelwch Cenedlaethol yr Unol Daleithiau (NSA) ar gyfer casglu data i fyny'r afon fod cyflenwyr technoleg yn dilyn y deddfau a'r rhwymedigaethau yn eu hawdurdodaethau cartref.
Hefyd, mae Deddf Cudd-wybodaeth Genedlaethol newydd Tsieina yn gorfodi ei busnesau neu ei dinasyddion i ildio data neu 'offer cyfathrebu' a gludir dramor. Yn bwysicach fyth, ni ellir nodi na lliniaru'r bregusrwydd yn erbyn gweithgareddau gwladwriaethol o'r fath trwy ddulliau technegol.
Mae ymatebion Tsieina a'r Unol Daleithiau i 5G wedi troi at foddolion gwladwriaeth economaidd - yn bennaf offerynnau polisi masnach fel gwaharddiadau mewnforio a thrwyddedu allforio. Mae hyn gymaint i amddiffyn eu data ag ymgais i newid cydraddoldeb cystadleurwydd rhyngddynt. Mae'r ddwy ochr yn ennyn drwgdeimlad cryf dros ganlyniadau Rownd Uruguay neu esgyniad Tsieina i'r WTO, er bod hynny am wahanol resymau.
Wrth i'r ddwy ochr geisio newidiadau i'r drefn economaidd fyd-eang gyfredol, ac o ystyried cyd-fynd yn gryf â'u heconomïau, mae'r datgyplu yn debygol o arwain at gytundeb newydd sy'n dderbyniol i'r ddwy ochr.
Fodd bynnag, mae achos 5G yn wahanol ac yn annhebygol o fod yn rhan o gytundeb o'r fath. Nid yw'n ddiffyndollaeth nodweddiadol o redeg y felin gan nad oes gan yr UD hyd yn oed unrhyw weithgynhyrchwyr i'w hamddiffyn. Yn lle hynny, gall safonau telathrebu'r UD a China hyd yn oed wyro ymhellach, i'r pwynt lle mae'n bosibl na fydd offer telathrebu yn rhyngweithredol mwyach.
Craidd mewn cyfraith gyhoeddus ryngwladol
Yn y cyfamser, mae Singapore a'r pwerau Ewropeaidd yn cerdded coridor cul iawn rhwng y cysgodion a fwriwyd gan ddwy weledigaeth sy'n cystadlu - Trump's America yn Gyntaf a Xi Jinping's Breuddwyd China. Mae asesiad risg 5G newydd a gyhoeddwyd gan yr Undeb Ewropeaidd yn ddigon llwyr i gyfaddef bod gweithgareddau cudd-wybodaeth dramor yn fygythiad i'w ymreolaeth strategol.
Ac eto, nid yw datgysylltu llawn yn opsiwn ymarferol hyd yn oed yn y tymor byr: mae Huawei yn cyflenwi ac yn gweithredu tua hanner y rhwydweithiau symudol yn yr Almaen, lle mae gweithredwyr trech dan bwysau gan eu cyfranddalwyr i dalu ar ei ganfed yn hytrach na buddsoddi mewn rhwydweithiau pen uchel .
Mae'r farchnad Tsieineaidd hefyd yn llawer mwy hanfodol i fusnesau Singapôr ac Ewropeaidd nag i'w cymheiriaid yn yr UD. Mae Tsieina yn cyfrif am bump y cant o stoc buddsoddi tramor yr Almaen - o'i gymharu â dim ond un y cant ar gyfer yr UD - tra bod Tsieina yn cyfrif am ryw 20 y cant syfrdanol o fuddsoddiadau tramor Singapore. Mae gwerthwyr 5G Ewropeaidd - Nokia ac Ericsson - bellach ar yr ymylon yn y farchnad Tsieineaidd, ac efallai na fyddant yn goroesi hebddo.
Wrth i bob gwlad ysbïo, ni allwn osgoi'r risgiau o gasglu data yn swmp yn ein rhwydweithiau. Mewn ymateb, dewisodd gwledydd fel Japan ddyfarnu trwyddedau 5G i'r gweithredwyr sydd â chydrannau “mwyaf diogel” a chynlluniau cyflwyno. Mae Ffrainc wedi dewis gwahardd gwerthwyr Tsieineaidd yn rhannol o ardaloedd sensitif, gan gynnwys ei chanolfan weinyddol ym Mharis; mae'r gwaharddiad hefyd yn berthnasol i'r rhwydweithiau craidd sy'n twndis mwy o ddata na'r ymyl.
Terfynau datrysiadau diplomyddol
Mae diweddariad diweddar o reoliadau telathrebu’r Almaen yn ei gwneud yn ofynnol i’r gweithredwyr arallgyfeirio ymhlith eu cyflenwyr er mwyn osgoi dod yn “monocultures”, er i’r Canghellor Merkel ddod yn destun gwawd ledled y wlad pan oedd y trothwy yn cyd-daro’n union â chyfranddaliadau marchnad cyfredol Huawei mewn gweithredwyr telathrebu Almaeneg.
Nid yw mesurau unochrog fel gwaharddiadau rhannol neu arallgyfeirio ond yn cyfyngu'r difrod posibl o dorri ac aflonyddu ond nid ydynt yn lleihau'r risg o ddigwyddiadau. Mae datrysiadau diplomyddol, fel cytundebau “dim ysbïwr” rhynglywodraethol, wedi profi'n eang i fod yn aneffeithiol. Yn wahanol i gytuniadau amlhau amlhau confensiynol (y gellir eu gwirio trwy archwiliadau safle neu ddelweddau lloeren), nid oes unrhyw fodd effeithiol i wirio cydymffurfiad â gweithrediadau seiber.
Yn wahanol i ddimensiynau eraill dadgyplu'r UD-China, mae gan y broblem 5G graidd sydd wedi'i gwreiddio mewn cyfraith gyhoeddus ryngwladol, sef hawl endidau tramor i geisio iawn yn system gyfreithiol Tsieineaidd. Mewn cymhariaeth, diwygiodd gweinyddiaeth Obama sawl deddf i gyflwyno mesurau diogelwch newydd ar ôl datgeliadau Snowden, gan gynnwys Deddf Gwneud Iawn Barnwrol 2015 sy'n caniatáu i wledydd dynodedig herio a cheisio iawn yn achos cam-drin gwybodaeth bersonol trwy ysbïo.
Fe wnaeth y diwygiadau - neu'r consesiynau - rwystro'r bygythiad gan sawl gwlad a allai fel arall fod wedi cau llwyfannau ar-lein fel Google a Facebook ac wedi rhwystro llif data trawsffiniol ar gyfer cwmnïau rhyngwladol yr UD. Mae'r tebygrwydd i'r blocâd sydd ar ddod yn erbyn offer 5G Tsieineaidd yn amlwg, a byddai'n rhyfeddol pe na ofynnir i Tsieina ymgymryd â diwygiadau cyfatebol - hyd yn oed am gadw i fyny'r ymddangosiadau.
Byddai methu â gwneud galwadau o'r fath yn erbyn China yn erfyn ar y cwestiwn (gan y cyhoedd yn ogystal â swyddogion yr UD yn Washington DC) pam mae eu llywodraethau'n trin Beijing yn fwy ffafriol ac yn fwy dibynadwy na gweinyddiaeth Obama.
Hosuk Lee-Makiyama yw cyfarwyddwr Canolfan Economi Wleidyddol Ryngwladol Ewrop (ECIPE) ym Mrwsel.
