Safon Hydref 2019 #Eurobarometer - Mae mewnfudo a newid yn yr hinsawdd yn parhau i fod yn brif bryderon ar lefel yr UE

1. Ymddiriedaeth a delwedd yr UE

Mae mwy na phedwar o bob deg Ewropeaidd yn tueddu i ymddiried yn yr Undeb Ewropeaidd, naw pwynt canran yn uwch nag ymddiriedaeth mewn llywodraethau cenedlaethol ac ymddiriedaeth mewn seneddau cenedlaethol (y ddau â 34%, dim newid o gymharu â'r arolwg blaenorol). Mae diffyg ymddiriedaeth yn yr Undeb Ewropeaidd wedi cynyddu ychydig (47%, +1 pwynt canran), tra bod diffyg ymddiriedaeth mewn llywodraethau cenedlaethol (61%) a seneddau cenedlaethol (60%) wedi aros yn ddigyfnewid ac yn sylweddol uchel.

Mae ymddiriedaeth yn yr UE wedi cynyddu mewn 12 aelod-wladwriaeth o’r UE ers gwanwyn 2019 gyda’r cynnydd mwyaf ym Mwlgaria (60%, +5 pwynt canran) a Rwmania (57%, +5 pwynt canran). Mae'r lefelau uchaf o ymddiriedaeth yn yr UE yn Lithwania (66%), Denmarc (63%) a Bwlgaria (60%). At hynny, mewn 11 Aelod-wladwriaeth dywed dros hanner yr ymatebwyr eu bod yn 'tueddu i ymddiried yn yr UE': Portiwgal (59%), Iwerddon (58%), Rwmania (57%), yr Iseldiroedd a'r Ffindir (y ddau yn 56%), Estonia a Lwcsembwrg (y ddau yn 54%), Latfia, Malta a Sweden (pob un yn 53%) a Hwngari (52%). Mewn 4 Aelod-wladwriaeth, dywed mwyafrif cymharol eu bod yn 'tueddu i ymddiried yn yr UE': yr Almaen, Gwlad Pwyl, Gwlad Belg (pob un o'r 49%), yn ogystal â Slofacia (45%).
Mae'r lefelau isaf o ymddiriedaeth yn yr UE yn y Deyrnas Unedig (29%), Ffrainc (32%) a Gwlad Groeg (34%).

Bu gostyngiad yng nghanran gyffredinol yr ymatebwyr sy'n dweud bod ganddynt ddelwedd gadarnhaol o'r UE, sydd bellach yn 42% (-3 pwynt canran). Mae'r gyfran sydd â delwedd negyddol wedi cynyddu i 20% (+3 pwynt canran). Ni fu unrhyw newid yn y gyfran sydd â delwedd niwtral o'r UE, sy'n parhau i fod yn 37%. Yn 18 Aelod-wladwriaeth yr UE fodd bynnag, mae gan fwyafrif yr ymatebwyr ddelwedd gadarnhaol o'r UE, gyda'r cyfrannau uchaf i'w gweld yn Iwerddon (63%), Bwlgaria (61%) a Phortiwgal (59%).

2. Democratiaeth Ewropeaidd a dinasyddiaeth yr UE

hysbyseb

Unwaith eto, ym mhob un o'r 28 aelod-wladwriaeth, mae mwy na hanner yr ymatebwyr yn teimlo eu bod yn ddinasyddion yr UE. Ar draws yr UE gyfan, mae 70% yn teimlo fel hyn (-3 pwynt canran ers gwanwyn 2019), ac ar lefel genedlaethol mae'r sgorau yn amrywio o 91% yn Lwcsembwrg, 86% yn Sbaen, 83% yn yr Almaen i 55% yn yr Eidal , 53% yn y DU a 51% yng Ngwlad Groeg.

Dywed mwyafrif o Ewropeaid (52%) eu bod yn fodlon â'r ffordd y mae democratiaeth yn gweithio yn yr UE er bod hyn dri phwynt canran yn is nag yng ngwanwyn 2019. Mae cyfran yr ymatebwyr nad ydynt yn 'fodlon' â'r ffordd y mae democratiaeth yn gweithio yn yr UE. hefyd wedi cynyddu, gan bedwar pwynt canran ers gwanwyn 2019 i 40%. Mae boddhad yn dal i fod ar ei ail lefel uchaf ers 2009.

Ar ôl y cynnydd sydyn yn yr arolwg blaenorol, a gynhaliwyd ychydig ar ôl yr etholiad Ewropeaidd o ganran yr Ewropeaid a oedd o'r farn bod eu llais yn cyfrif, mae 45% o ddinasyddion yr UE bellach yn cytuno â'r datganiad hwn (-11 pwynt canran)^[1].

3. Prif bryderon ar lefel yr UE a chenedlaethol

Er bod pryder ar ei lefel isaf ers hydref 2014, mae mwy na thraean o bobl Ewrop yn dal i ystyried mewnfudo fel y mater pwysicaf sy'n wynebu'r UE (34%, dim newid ers gwanwyn 2019). Mae pryder cynyddol ynghylch newid yn yr hinsawdd, sy'n parhau i fod yr ail fater a grybwyllir fwyaf (24%, +2 pwynt canran ers gwanwyn 2019; + 19 pwynt canran ers gwanwyn 2014).

Mae'r sefyllfa economaidd (18%, yn ddigyfnewid) yn y trydydd safle, tra bod cyflwr cyllid cyhoeddus Aelod-wladwriaethau (15%, -3 pwynt canran) a therfysgaeth (15%, -3 pwynt canran) yn rhannu'r pedwerydd safle. Er eu bod yn dal i fod ymhlith y prif bryderon, mae sôn am derfysgaeth wedi bod yn dirywio'n gyson, gan golli 29 pwynt ers gwanwyn 2017.

Yn y chweched safle, mae'r amgylchedd wedi cynyddu un pwynt canran i 14% (+9 pwynt canran ers gwanwyn 2014), tra bod diweithdra yn y seithfed safle (12%, dim newid).

Ar y lefel genedlaethol, mae iechyd a nawdd cymdeithasol bellach yn cael ei ystyried fel y mater cenedlaethol pwysicaf (23%), gyda chynnydd o 2 bwynt canran ers gwanwyn 2019. Gyda'i gilydd, yr amgylchedd, yr hinsawdd ac ynni yw'r ail fater pwysicaf bellach ar y lefel genedlaethol. Mae'r pryder hwn bellach yn cael ei rannu gan 21% o Ewropeaid (+1 pwynt ers gwanwyn 2019, +14 pwynt canran ers hydref 2014). Mae diweithdra yn y trydydd safle (20%, -1 pwynt canran) ar y lefel genedlaethol, a dros y tymor hwy mae wedi wedi gostwng 28 pwynt canran ers uchafbwynt gwanwyn 2014. Mae pryder ynghylch costau byw wedi gostwng tri phwynt canran i 18%, ac mae bellach yn y pedwerydd safle. Mae mewnfudo wedi aros yn sefydlog gyda 17% yn y pumed safle, 19 pwynt canran yn is na'i uchafbwynt o 36% yn hydref 2015.

4. Meysydd polisi allweddol

Pan ofynnwyd iddo am yr amcanion y dylid eu blaenoriaethu mewn Bargen Werdd Ewropeaidd newydd, nodwyd yn glir 'Datblygu ynni adnewyddadwy' fel y brif flaenoriaeth (54%), ac yna 'ymladd yn erbyn gwastraff plastig ac arwain ar fater plastig sengl. '(53%) a' chefnogi ffermwyr yr UE iddynt dderbyn tâl teg i ddarparu bwyd fforddiadwy a diogel i Ewropeaid '(37%).

Mae mwy na thri chwarter (78%) o Ewropeaid o blaid gweithredu mesurau newydd ar lefel yr UE i wella cydraddoldeb rhywiol yn y gweithle. Mae mwyafrifoedd mawr o blaid gweithredu'r mesurau hyn ym mhob gwlad, gyda chyfrannau'n amrywio o 95% yng Nghyprus a Phortiwgal a 90% yn Sbaen i 66% yn Rwmania ac Estonia a 67% yn yr Eidal. Ar gyfartaledd mae 13% o Ewropeaid yn gwrthwynebu gweithredu'r mesurau newydd hyn, yn enwedig yn India a Tsiecia (y ddau yn 20%), Rwmania a Sweden (22% ill dau), Awstria (23%) a Denmarc (24%).

Mae dwy ran o dair o ddinasyddion yr UE o blaid System Lloches Ewropeaidd gyffredin: mewn 26 aelod-wladwriaeth, mae mwyafrifoedd o blaid, ond gydag amrywiadau sylweddol rhwng gwledydd - o 89% yng Nghyprus, 86% yn yr Almaen ac 84% yn yr Iseldiroedd i 40% yn Estonia a 44% yn Latfia.

Mae'r gefnogaeth i'r Undeb Economaidd ac Ariannol ac i'r ewro yn parhau i fod yn uchel, gyda mwy na thri chwarter yr ymatebwyr (76%, dim newid) ym mharth yr ewro o blaid arian sengl yr UE. Yn yr UE gyfan, cefnogaeth i'r mae'r ewro hefyd yn sefydlog ar 62%.

Cefndir

Cynhaliwyd 'Hydref 2019 - Eurobarometer Safonol' (EB 92) trwy gyfweliadau wyneb yn wyneb rhwng 14 Tachwedd a 13 Rhagfyr 2019 ar draws 28 aelod-wladwriaeth yr UE ac yn y gwledydd sy'n ymgeisio.[2].
Cynhaliwyd 27,382 o gyfweliadau yn aelod-wladwriaethau’r UE-28 rhwng 14 a 29 Tachwedd 2019.

Mwy o wybodaeth

Safon Eurobaromedr Safonol 92