Cysylltu â ni

Cyprus

Mae'r DU yn 'poeni'n ddifrifol' am dreial teg yn achos hawlio treisio gang #Cyprus

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae’r DU wedi dweud ei bod yn “poeni o ddifrif” ynghylch a gafodd merch yn ei harddegau o Brydain a gafwyd yn euog o ddweud celwydd am gael ei threisio gan gangiau yng Nghyprus achos teg. Dywedodd y Swyddfa Dramor y bydd y DU yn codi’r mater gydag awdurdodau Cyprus ar ôl i’r ddynes 19 oed ei chael yn euog o ddrygioni cyhoeddus yn Llys Dosbarth Famagusta, yn Paralimni, ddydd Llun (30 Rhagfyr).

Canfuwyd iddi honni ar gam bod hyd at 12 o dwristiaid Israel wedi ymosod arni mewn ystafell westy yn nhref parti Ayia Napa ar 17 Gorffennaf. Cyhuddwyd y ferch yn ei harddegau a rhyddhawyd y dwsin o ddynion ifanc, rhwng 15 ac 20 oed, a arestiwyd dros y digwyddiad ar ôl iddi lofnodi datganiad tynnu’n ôl 10 diwrnod yn ddiweddarach. cyprusprotests301219.jpg Gweithredwyr y tu allan i'r llys ar ôl i fenyw o Brydain gael ei chael yn euog o ffugio hawliad treisio gang (AFP trwy Getty Images) Honnodd y ddynes, a oedd i fod i fynd i'r brifysgol ym mis Medi, yn y llys iddi gael ei threisio ond ei gorfodi i'w newid cyfrif dan bwysau gan heddlu Cyprus.

Mae hi wedi bod ar fechnïaeth ers diwedd mis Awst, ar ôl treulio mis yn y carchar, a gallai wynebu hyd at flwyddyn yn y carchar a dirwy o € 1,700 (£ 1,500) pan fydd yn cael ei dedfrydu ar Ionawr 7. Ond dywedodd ei mam wrth ITV News : "Byddai'n anghyfiawnder llwyr pe byddent yn penderfynu ei charcharu am fwy o ddyddiau na'r pedair wythnos a hanner y mae hi eisoes wedi'i threulio yn y carchar."

Dywedodd fod ei merch wedi gorfod aros ar yr ynys a'i bod "i bob pwrpas mewn cawell goreurog" oherwydd bod ei hamodau mechnïaeth yn ei hatal rhag gadael a disgrifiodd y rheithfarn fel un "hollol syfrdanol".

Dywedodd y Barnwr Michalis Papathanasiou ei fod yn credu ei bod wedi gwneud honiadau ffug oherwydd ei bod yn teimlo “cywilydd” ar ôl sylweddoli iddi gael ei ffilmio yn cael rhyw mewn fideo a ddarganfuwyd ar rai o ffonau symudol yr Israeliaid. “Fe roddodd y diffynnydd hawliad treisio ffug i’r heddlu, tra bod ganddo wybodaeth lawn mai celwydd oedd hwn,” meddai. "Ni chafwyd unrhyw drais rhywiol, na thrais, ac roedd yr heddlu wedi cynnal ymchwiliad trylwyr gan wneud yr holl arestiadau angenrheidiol."

Cafodd y ferch yn ei harddegau ei symud gan ffotograffwyr a gweithredwyr camerâu wrth iddi adael y llys gyda'i hwyneb wedi'i orchuddio ochr yn ochr â'i mam. Roedd y ddau yn gwisgo sgarffiau gwyn o amgylch eu hwynebau yn darlunio gwefusau wedi'u gwnïo gyda'i gilydd - a ddygwyd gan brotestwyr o'r Rhwydwaith yn Erbyn Trais yn erbyn Menywod, a lenwodd y llys a dangos y tu allan.

Dywedodd cyfreithiwr yr amddiffyniad Nicoletta Charalambidou wrth gohebwyr eu bod yn bwriadu apelio yn erbyn y dyfarniad. "Mae penderfyniad y llys yn cael ei barchu," meddai. "Fodd bynnag, rydym yn anghytuno ag ef yn barchus. Credwn y bu llawer o droseddau yn erbyn y weithdrefn a bod hawliau treial teg o'n cleient wedi'u torri." Rydym yn bwriadu apelio yn erbyn y penderfyniad i'r Goruchaf Lys ... ac os mae cyfiawnder yn methu yn ein gwlad rydym yn bwriadu mynd â'n hachos i Lys Hawliau Dynol Ewrop. "

hysbyseb

Ni roddodd yr un o’r Israeliaid dystiolaeth yn ystod yr achos a beirniadodd tîm cyfreithiol y fenyw wrthodiad y barnwr i ystyried tystiolaeth o’r treisio honedig. Dywedodd ei chyfreithwyr fod y fideo a ddarganfuwyd ar rai o ffonau symudol yr Israeliaid yn dangos iddi gael rhyw gydsyniol gydag un o’r grŵp tra bod eraill yn ceisio mynd i mewn i’r ystafell wrth iddi ddweud wrthyn nhw am adael. Dywedodd llefarydd ar ran y Swyddfa Dramor: "Mae'r DU yn poeni'n ddifrifol am y gwarantau treial teg yn yr achos trallodus hwn a byddwn yn codi'r mater gydag awdurdodau Cyprus."

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd