Bydd #Schnabel yr Almaen yn goruchwylio rhaglen argraffu arian #ECB

Mae'r penodiad, sy'n rhan o ad-drefnu portffolio ehangach ar fwrdd gweithredol yr ECB o dan ei arlywydd newydd, Christine Lagarde, yn nodi buddugoliaeth ddiplomyddol i'r Almaen, lle mae polisi arian hawdd y banc canolog yn amhoblogaidd iawn.

Mae Schnabel ei hun wedi dweud y byddai wedi pleidleisio yn erbyn ailgychwyn y cynllun prynu bondiau gwerth miliynau o ewro ym mis Medi, er ei bod yn ei ystyried yn offeryn dilys ac yn gweld yr angen i gynnal polisi hawdd.

O dan yr ad-drefnu, a gyhoeddwyd ar wefan yr ECB, bydd ei aelod bwrdd newydd arall, Fabio Panetta o’r Eidal, yn cynrychioli’r banc canolog mewn fforymau rhyngwladol.

Dyna oedd y portffolios mwyaf poblogaidd ar ôl i dymor Benoit Coeure ddod i ben ar 31 Rhagfyr.

Ymhlith newidiadau eraill, bydd Schnabel yn rhedeg adran ymchwil yr ECB, cylch gwaith yr is-lywydd Luis de Guindos yn flaenorol, a fydd nawr yn gyfrifol am reoli risg.

Roedd hwn yn un o'r portffolios a oedd gan Sabine Lautenschlaeger, cynrychiolydd bwrdd blaenorol yr Almaen, nes iddi ymddiswyddo yn annisgwyl yn yr hydref allan o anghytuno â chwrs yr ECB.

Mae bwrdd gweithredol chwech o bobl yr ECB yn rhedeg y sefydliad ac yn gwneud cynigion i'r cyngor llywodraethu gwneud penderfyniadau, sy'n cynnwys penaethiaid 19 banc canolog cenedlaethol parth yr ewro.

hysbyseb

Er bod aelodau'r bwrdd gweithredol i fod i fod yn annibynnol ar eu gwlad wreiddiol, fe'u cyflwynir gan lywodraethau cenedlaethol. Mae gan yr Almaen, Ffrainc a'r Eidal, economïau mwyaf parth yr ewro, seddi parhaol de facto.