Rhagolwg twf 2020 #WorldBank trims yng nghanol adferiad araf ar gyfer masnach, buddsoddiad

Dywedodd y banc datblygu amlochrog fod 2019 yn nodi’r ehangiad economaidd gwannaf ers yr argyfwng ariannol byd-eang ddegawd yn ôl, ac roedd 2020, er ei fod yn welliant bach, yn parhau i fod yn agored i ansicrwydd ynghylch masnach a thensiynau geopolitical.

Yn ei adroddiad Rhagolygon Economaidd Byd-eang diweddaraf, eilliodd Banc y Byd 0.2 pwynt canran i ffwrdd o'r twf am y ddwy flynedd, gyda rhagolwg twf economaidd byd-eang 2019 yn 2.4% a 2020 yn 2.5%.

“Mae’r cynnydd cymedrol hwn mewn twf byd-eang yn nodi diwedd yr arafu a ddechreuodd yn 2018 ac a gymerodd doll drom ar weithgaredd, masnach a buddsoddiad byd-eang, yn enwedig y llynedd,” meddai Ayhan Kose, prif ragfynegydd economaidd Banc y Byd. “Rydyn ni'n disgwyl gwelliant, ond ar y cyfan, rydyn ni hefyd yn gweld rhagolygon twf gwannach.”

Mae rhagolygon diweddaraf Banc y Byd yn ystyried y fargen fasnach Cam 1, fel y'i gelwir, a gyhoeddwyd gan yr Unol Daleithiau a China, a ataliodd dariffau newydd yr Unol Daleithiau ar nwyddau defnyddwyr Tsieineaidd a drefnwyd ar gyfer Rhagfyr 15 a gostwng y gyfradd tariff ar rai nwyddau eraill.

Er y bydd y gostyngiad yn y gyfradd tariff yn cael effaith “eithaf bach” ar fasnach, mae disgwyl i’r fargen roi hwb i hyder busnesau a rhagolygon buddsoddi, gan gyfrannu at godi twf masnach, meddai Kose.

Disgwylir i dwf masnach fyd-eang wella’n gymedrol yn 2020 i 1.9% o 1.4% yn 2019, a oedd yr isaf ers argyfwng ariannol 2008-2009, meddai Banc y Byd. Mae hyn yn parhau i fod ymhell islaw'r gyfradd twf masnach flynyddol ar gyfartaledd o 5% er 2010, yn ôl data Banc y Byd.

Ond mae rhagolygon masnach a thwf economaidd cyffredinol yn parhau i fod yn agored i fflamau mewn tensiynau masnach yr Unol Daleithiau-Tsieina yn ogystal â thensiynau geopolitical cynyddol. Dywedodd swyddogion Banc y Byd nad oedden nhw'n gallu amcangyfrif effeithiau twf gwrthdaro ehangach rhwng yr Unol Daleithiau ac Iran, ond dywedon nhw y byddai hyn yn cynyddu ansicrwydd, a fyddai'n brifo rhagolygon buddsoddi.

hysbyseb

Mae economïau uwch a marchnadoedd sy'n datblygu ac economïau sy'n datblygu hefyd yn dangos rhagolygon dargyfeiriol yn rhagolygon Banc y Byd. Disgwylir i'r twf yn yr Unol Daleithiau, ardal yr ewro a Japan ostwng ychydig i 1.4% yn 2020 o 1.6% yn 2019 - marc o 0.1 pwynt canran ar gyfer y ddwy flynedd - oherwydd meddalwch parhaus mewn gweithgynhyrchu ac effeithiau negyddol tariffau'r Unol Daleithiau. a mesurau dialgar.

Ond mae disgwyl i economïau marchnad sy'n dod i'r amlwg weld cynnydd mewn twf i 4.3% yn 2020 o 4.1% yn 2019, er bod y ddau hyn hanner pwynt canran yn is na'r rhagolygon a wnaed ym mis Mehefin.

Mae llawer o'r gwelliannau sy'n dod i'r amlwg yn y farchnad yn cael eu gyrru gan wyth gwlad, meddai Banc y Byd. Disgwylir i'r Ariannin ac Iran ddod allan o'r dirwasgiadau yn 2020, a disgwylir i'r rhagolygon wella ar gyfer chwe gwlad a gafodd drafferth gydag arafu yn 2019: Brasil, India, Mecsico, Rwsia, Saudi Arabia a Thwrci.

Rhagwelir y bydd cyfradd twf Tsieina yn arafu i 5.9% yn 2020, gostyngiad o 0.2 pwynt canran o ragolwg mis Mehefin, wrth i ail economi fwyaf y byd ddelio â chanlyniadau tariffau’r UD, meddai Banc y Byd.

Dywedodd Kose fod y rhyfel masnach wedi taro gweithgynhyrchu ac allforion Tsieina yn galed y llynedd, gan ddal twf i 6.1%, gostyngiad o 0.1 pwynt canran o ragolwg Mehefin Banc y Byd. Roedd rheoliadau tynnach ar sector bancio cysgodol Tsieina hefyd yn gwadu buddsoddiad.

Gallai rhagolygon China waethygu pe bai tensiynau masnach gyda Washington yn cynyddu eto, neu os bydd dyled yn dad-drefnu'n afreolus. Ond dywedodd Kose fod gan China ddigon o fwfferau polisi i glustogi unrhyw arafu dyfnach.