Mae rhaglen cymorth meddygol Tsieineaidd yn helpu plant #Myanmar sy'n dioddef o glefydau cynhenid ​​y galon

“Rydw i mor ddiolchgar i China,” meddai Wutyee Tun, merch Burma 13 oed a dderbyniodd driniaeth gan raglen feddygol Tsieineaidd gyda’r nod o achub plant Burma sy’n dioddef o glefyd cynhenid ​​y galon, ysgrifennu Lin Rui a Wang Hui, People's Daily.

Mae'r ferch, sydd bellach ag wyneb bachog a bochau rhoslyd, yn byw mewn tref yn rhanbarth de Yangon, prifddinas Myanmar. Cafodd ddiagnosis o Tetralogy of Fallot (TOF), clefyd cymhleth y galon pan oedd ond yn flwydd oed.

“Roeddwn i mor sâl pan oeddwn i’n fach fel mai prin y gallwn gerdded. Bob tro pan oedd angen i mi fynd allan roedd yn rhaid i fy nhad fy nghario ar ei gefn, ”meddai Wutyee Tun.

“Mae ysbytai lleol yn analluog i wella’r afiechyd hwn, felly roeddem yn ddryslyd ac yn anobeithiol,” U Myint Thein, dywedodd tad y ferch wrth People's Daily, gan gofio trallod y teulu yn ôl bryd hynny.

Lansiwyd y rhaglen feddygol y cafodd Wutyee Tun gymorth ohoni gan Ffederasiwn Elusennau Tsieina o dan fframwaith y Fenter Belt a Road (BRI) yn 2017. Trwy gydweithredu ag Ysbyty Plant Yankin yn Rhanbarth Yangon, archwiliodd meddygon Tsieineaidd fwy na 170 o gleifion plant, ymhlith y mae 36 wedi derbyn cymorthfeydd yn Ysbyty Beijing Anzhen yn Tsieina ac Ysbyty Cardiofasgwlaidd Fuwai Yunnan mewn tri swp hyd yn hyn. Sefyllfa Wutyee Tun oedd y gwaethaf ymhlith y swp cyntaf o 12 o gleifion plant Burma.

Ym mis Ebrill 2017, cyrhaeddodd Wutyee Tun, ynghyd â’i thad, Ysbyty Beijing Anzhen.

“Gwnaeth y meddygon gynllun triniaeth manwl, a dywedon nhw wrthym yr holl senarios posib a allai ddigwydd. Gydag ymdrechion y meddygon Tsieineaidd, gwnaeth fy merch hynny. Nawr, mae hi'r un mor iach â phlant eraill. Mae meddygon Tsieineaidd yn wirioneddol anhygoel, ”meddai U Myint Thein.

hysbyseb

“Nawr rydw i wedi gwella’n llwyr o’r afiechyd. A gwenodd fy nhad eto - rhywbeth a oedd wedi diflannu yn fy nheulu ers amser maith. Mae China a’r BRI yn wych, ”meddai Wutyee Tun.

Yn ôl Dr. Myint Myint Khine, cyfarwyddwr Ysbyty Plant Yankin, mae mwy na 50,000 o blant â chlefydau cynhenid ​​y galon ym Myanmar, ond ychydig o'r ysbytai yn y wlad sy'n gallu eu trin.

Er mwyn gwella pob plentyn sy'n ei dderbyn, mae'r meddygon Tsieineaidd wedi gwneud ymdrechion manwl ac ymdrechion mawr.

“Rydyn ni’n trafod cynlluniau triniaeth gyda meddygon Burma bob dydd ar WeChat,” meddai Duo Lin, pennaeth yr adran ymchwil ar glefydau cronig yn Ysbyty Cardiofasgwlaidd Fuwai Yunnan.

“Roedd rhai plant nid yn unig yn dioddef o glefyd cynhenid ​​y galon, ond hefyd afiechydon eraill, felly gwnaethom gynnal ymgynghoriad grŵp gyda meddygon o adrannau eraill. Rydyn ni'n rhannu'r un nod: gwella'r plant yn llwyr, ”meddai Duo.

Mae Thiri Ko yn ferch Burma 7 oed sy'n byw mewn pentref bach yn maestrefol Yangon gyda'i mam Daw Thandar Moe. Bu farw ei thad flynyddoedd yn ôl, a siop fwyd fach y mae ei mam yn ei rhedeg yw'r holl ffynhonnell incwm i'r teulu.

Pan oedd hi'n 7 mis oed, cafodd Thiri Ko ddiagnosis o glefyd cynhenid ​​y galon. Roedd yn rhaid i Daw Thandar Moe ddewis therapi cyffuriau yn unig i'w merch gan fod y feddygfa'n hollol anfforddiadwy iddi. Wrth weld ei merch yn gwaethygu o ddydd i ddydd, aeth Daw Thandar Moe yn ddrawd.

Ar ôl derbyn triniaeth am ddim yn Ysbyty Cardiofasgwlaidd Fuwai Yunnan ym mis Hydref 2018, fe adferodd Thiri Ko yn llawn.

“Ar ôl i fy merch gael ei gwella, cynigiodd yr ochr Tsieineaidd fenthyciad i ni i gefnogi fy siop groser,” cyflwynodd Daw Thandar Moe.

Cynigiwyd y benthyciad gan raglen gefnogol a oedd yn darparu cymorth economaidd i deuluoedd y cleifion sy'n blant. Gweithredwyd y rhaglen, a lansiwyd ar ddiwedd 2019, ar y cyd gan Ganolfan Ymchwil Ymddygiad ac Iechyd Kunming Yundi a Chanolfan Cydweithrediad a Chyfathrebu Tsieineaidd Myanmar.

“Rydyn ni wedi addasu cynlluniau ar gyfer gwahanol deuluoedd yn ôl eu gofynion. Ar hyn o bryd mae 11 teulu yn derbyn ein cymorth, ”meddai Li Bobo, cadeirydd gweithredol Canolfan Cydweithrediad a Chyfathrebu Tsieineaidd Myanmar.

“Rydyn ni’n gobeithio ceisio ein gorau i helpu’r teuluoedd Burma hynny sydd wedi eu gorlethu gan yr afiechydon. Mae hwn yn benderfyniad naturiol sy’n cael ei yrru gan y cyfeillgarwch rhwng pobl China a Myanmar, ”nododd Li.

“Rydw i mor hapus i weld y plant yn gwella, heb sôn am y cymorth economaidd y mae’r ochr Tsieineaidd wedi’i gynnig. Mae gweithredoedd da o'r fath yn haeddu ein parch. Mae hadau cyfeillgarwch wedi'u plannu yn ein calonnau. Boed i gyfeillgarwch (brawdol) China-Myanmar 'Phauphaw' gael ei gynnal o genhedlaeth i genhedlaeth, ”meddai Dr. Myint Myint Khine.

Rhannwch yr erthygl hon: