Gweinidog tramor #Kazakhstan yn croesawu strategaeth yr UE ar Ganolbarth Asia

Gweinidog Tramor Kazakhstan, Mukhtar Tileuberdi (Yn y llun, yn y canol) wedi croesawu Strategaeth yr UE ar Ganolbarth Asia, gan ddweud y bydd yn paratoi'r ffordd ar gyfer gwell cydweithredu a gwell cysylltiadau rhanbarthol, yn ysgrifennu Martin Banks.

Wrth siarad ym Mrwsel ddydd Llun (20 Ionawr), dywedodd fod y strategaeth yn “darparu’r fframwaith cyffredinol ar gyfer ymgysylltu rhanbarthol”.

Dylai'r strategaeth gefnogi, ymhlith blaenoriaethau eraill, y trosglwyddiad Kazakhstan i economi werdd ac arallgyfeirio ei heconomi, mae'n credu.

“Bydd hyn yn helpu i ddyfnhau ac ehangu ein cysylltiadau ac mae er budd pawb dan sylw,” meddai.

Roedd Tileuberdi yn siarad mewn sesiwn friffio newyddion ar ôl diwrnod o gyfarfodydd lefel uchel gydag uwch swyddogion yr UE ar achlysur y Cyngor Cydweithrediad rhwng yr UE a Kazakhstan.

Y cyfarfod, yr 17^th i'w gynnal rhwng y ddwy ochr, croesawodd fabwysiadu Cytundeb Partneriaeth a Chydweithrediad Uwch yr UE-Kazakhstan (EPCA), a lofnodwyd yn ôl yn 2015.

Pan ofynnwyd iddo gan y wefan hon am Strategaeth yr UE ar Ganolbarth Asia, dywedodd y gweinidog ei fod yn credu bod y fenter yn adlewyrchu cyfleoedd newydd sydd wedi dod i'r amlwg yn y rhanbarth.

hysbyseb

Nod y strategaeth yw dod â Kazakhstan, Gweriniaeth Kyrgyz, Tajikistan, Turkmenistan ac Uzbekistan ynghyd a hefyd hyrwyddo diddordebau a gwerthoedd yr UE yn y rhanbarth.

Ychwanegodd y gweinidog fod y ddeialog gynyddol y mae’r strategaeth yn ceisio ei meithrin yn “dda” i’w wlad a’i chymdogion rhanbarthol, gan ychwanegu y dylai fod yn “blatfform” ar gyfer creu “integreiddio pellach” ymhlith taleithiau Canol Asia.

Ategwyd ei sylwadau gan Gordan Grlić Radman, gweinidog materion tramor Croatia, deiliad presennol llywyddiaeth gylchdroi’r UE, a ddywedodd y bydd y strategaeth yn “cryfhau” ymgysylltiad yr UE â Kazakhstan a gwledydd eraill yn y rhanbarth.

Dywedodd wrth gohebwyr: “Rwy’n falch iawn bod Kazkhstan hefyd wedi croesawu ac yn cefnogi’r strategaeth. Credwn y bydd yn cryfhau ymgysylltiad a'r broses foderneiddio yn y rhanbarth cyfan. ”

Mae'r strategaeth, a fabwysiadwyd fis Mehefin diwethaf, yn darparu'r fframwaith cyffredinol ar gyfer ymgysylltu rhanbarthol ac yn canolbwyntio ar wytnwch a ffyniant. Ei nod yw helpu trosglwyddiad Kazakhstan i economi werdd ac arallgyfeirio ei heconomi.

Mae hefyd yn darparu, ychwanegodd Radman, fframwaith polisi newydd ar gyfer ymgysylltiad yr UE â gwledydd Canol Asia dros y blynyddoedd i ddod.

Croesawodd gryfhau cysylltiadau rhwng yr UE a Kazakhstan, Gweriniaeth Kyrgyz, Tajikistan, Turkmenistan ac Uzbekistan ers mabwysiadu strategaeth gyntaf yr UE ar gyfer Canolbarth Asia yn ôl yn 2007.

Ar wahân i'r strategaeth, nododd Radman a Tileuberdi hefyd fod Cytundeb Partneriaeth a Chydweithrediad Uwch yr UE-Kazakhstan (EPCA), a lofnodwyd yn Astana ar 21 Rhagfyr 2015, bellach wedi'i gadarnhau gan holl aelod-wladwriaethau'r UE a Senedd Ewrop ac, meddent, yn dod i rym yn llawn ar 1 Mawrth.

Dywedodd Radman fod y cytundeb, sy'n ffurfio'r cyntaf o'i fath wedi'i lofnodi gan yr UE gydag un o'i bartneriaid yng Nghanol Asia, yn dyrchafu cysylltiadau rhwng yr UE a Kazakhstan i lefel newydd.

Adolygodd cyfarfod dydd Llun weithrediad yr EPCA mewn sawl maes gan gynnwys masnach ac arferion, yr amgylchedd a newid yn yr hinsawdd, ynni yn ogystal â rheolaeth y gyfraith a chydweithrediad barnwrol.

Bydd cymhwyso’r Cytundeb yn llawn yn caniatáu ar gyfer cydweithredu “hyd yn oed yn agosach” mewn meysydd na chawsant eu cymhwyso dros dro hyd yn hyn, mewn meysydd penodol sy’n dod o dan gymhwysedd aelod-wladwriaeth yr UE megis Polisi Tramor a Diogelwch Cyffredin, meddai Radman.

Dywedodd y Cyngor Cydweithredu, Radman wrth gohebwyr, hefyd ei fod yn croesawu Strategaeth Genedlaethol Kazakhstan tuag at Economi Werdd a’i thargedau ynni uchelgeisiol 2050 sy’n anelu at gael 50% o gynhyrchu trydan o ynni adnewyddadwy.

Bu'r ddwy ochr hefyd yn trafod pwysigrwydd llywodraethu da, hyrwyddo a gwarchod hawliau dynol a chydweithrediad â chymdeithas sifil tra bod yr UE yn croesawu cyhoeddiad yr Arlywydd Tokayev i gyflwyno deddf cynulliad cyhoeddus newydd a chamau diwygio eraill gan gynnwys symleiddio'r broses ar gyfer creu pleidiau gwleidyddol.

Nodwyd hefyd fwriad Kazakhstan i gychwyn gweithdrefnau i ymuno â'r Ail Brotocol Dewisol i'r Cyfamod Rhyngwladol ar Hawliau Sifil a Gwleidyddol.

Fe wnaeth yr UE, meddai Radman, hefyd gyfarch cadarnhad Kazakhstan, ar 4 Ionawr, o’i gytundeb â Chyngor Ewrop ar imiwnedd a breintiau cynrychiolwyr y Grŵp Gwladwriaethau yn erbyn Llygredd (GRECO), corff monitro gwrth-ataliaeth Cyngor Ewrop .

Ar gyrion y cyngor, cafodd Tileuberdi gyfarfod dwyochrog ag Uchel Gynrychiolydd yr UE, Josep Borrell, lle buont yn trafod cysylltiadau rhwng yr UE a Kazakstan yn ogystal â datblygiadau a chydweithrediad rhanbarthol a rhyngwladol.

Yr UE yw partner masnach cyntaf Kazakhstan o bell ffordd sy'n cynrychioli 40% o'i fasnach allanol. Cyfanswm yr allforion o Kazakhstan yn 2018 i’r UE oedd € 20.8 biliwn a’r cyfaint mewnforio o’r UE i Kazakhstan € 5.8bn yn 2018, dywedwyd wrth y briff.

Dywedwyd bod addysg yn un enghraifft o gydweithrediad rhwng y ddwy ochr, yn enwedig rhaglen Erasmus. Mae'r UE yn dyrannu € 454.2 miliwn ar gyfer prosiectau cydweithredu rhanbarthol yng Nghanol Asia ar gyfer y cyfnod cyllido 2014-2020, gan gynnwys € 115m ar gyfer rhaglen Erasmus +. Mae Erasmus + eisoes wedi cynnig mwy na 2,000 o ysgoloriaethau tymor byr i fyfyrwyr neu staff Kazakh astudio neu hyfforddi yn Ewrop, a bron i 1,000 o ysgoloriaethau i fyfyrwyr Ewropeaidd eu hastudio yn Kazakhstan.

Mae cefnogi trosglwyddiad Kazakhstan i Fodel Economi Werdd (7.1m ewro wedi'i ddyrannu o 2015-2018) yn flaenoriaeth arall gan yr UE, meddai, Radman.

Mae cefnogaeth yr UE wedi bod yn bwysig i ddatblygiad Kazakhstan ers annibyniaeth y wlad ym 1991. Ariannwyd dros 350 o brosiectau gwerth cyfanswm o € 180 miliwn gan yr UE.

Wrth edrych i'r dyfodol, dywedodd Radman fod yr UE yn edrych ymlaen at ymweliad swyddogol cyntaf yr Arlywydd Tokayev â Brwsel ganol mis Chwefror.