Cysylltu â ni

Trais yn y cartref

Mae'r Comisiwn yn annog aelod-wladwriaethau i gadarnhau'r Confensiwn Rhyngwladol ar Ddileu Trais ac Aflonyddu ym Myd Gwaith

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi mabwysiadu cynnig ar gyfer Penderfyniad Cyngor sy'n caniatáu i aelod-wladwriaethau fwrw ymlaen â'r broses o gadarnhau'r Confensiwn ar Ddileu Trais ac Aflonyddu ym Myd Gwaith ar lefel genedlaethol.

Y Confensiwn, a fabwysiadwyd yn ystod Canmlwyddiant y Sefydliad Llafur Rhyngwladol (ILO) ym mis Mehefin 2019, yw'r offeryn rhyngwladol cyntaf sy'n nodi safonau byd-eang ar aflonyddu a thrais sy'n gysylltiedig â gwaith.

Dywedodd y Comisiynydd Swyddi a Hawliau Cymdeithasol, Nicolas Schmit: “Mae'r Confensiwn newydd yn offeryn rhyngwladol mawr ei angen i amddiffyn hawl pawb i weithle heb drais ac aflonyddu. Ar ôl ei fabwysiadu, bydd y Penderfyniad hwn yn cefnogi Aelod-wladwriaethau i arwain y ffordd ar gyfer ei gadarnhau a'i weithredu. ”

Dywedodd y Comisiynydd Cydraddoldeb Helena Dalli: “Mae trais yn erbyn menywod yn y gwaith yn effeithio ar bob un ohonom - y dioddefwyr fwyaf wrth gwrs, ond hefyd y cydweithwyr a’r timau o’u cwmpas. Y Confensiwn Rhyngwladol yw'r ateb cyfreithiol sy'n sicrhau nad yw menywod a dynion yn dioddef o drais ac aflonyddu yn y gwaith. Rwy’n annog yr aelod-wladwriaethau i gadarnhau’r Confensiwn hwn. Rhaid i ni i gyd wneud ein rhan i sicrhau newid go iawn tuag at gydraddoldeb rhywiol. ”

Mae'r Confensiwn yn cydnabod y gall trais ac aflonyddu yn y gwaith fod yn groes neu'n cam-drin hawliau dynol, gan fygythiad i gyfle cyfartal. Ni all yr UE gadarnhau Confensiynau ILO oherwydd nad yw'r UE yn aelod o'r sefydliad, dim ond aelod-wladwriaethau all gadarnhau Confensiynau o'r fath.

Pan fydd offeryn yr ILO yn cyffwrdd â chymwyseddau’r UE, mae angen penderfyniad y Cyngor sy’n awdurdodi ei gadarnhau. Yn unol â’r arolwg ar trais yn erbyn menywod a gynhaliwyd gan Asiantaeth yr Undeb Ewropeaidd dros Hawliau Sylfaenol, dywedodd 1 o bob 2 fenyw yn yr UE eu bod wedi profi rhyw fath o aflonyddu rhywiol o leiaf unwaith ers 15 oed. O'r holl aflonyddu rhywiol, mewn 32% o'r achosion yr adroddwyd amdanynt, cyflawnodd y tramgwyddwr oedd rhywun yn gysylltiedig â chyflogaeth y fenyw (cydweithiwr, pennaeth neu gwsmer).

Mae mwy o wybodaeth am y Confensiwn ar gael ar yr ILO wefan.

hysbyseb

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd