Credyd llun: ec.europa.eu
Yn gyntaf, i danlinellu pa mor frys yw’r her o fynd i’r afael â’r newid yn yr hinsawdd a faint y mae angen inni ysgogi pawb i fynd i’r afael ag ef. Mae'r wyddoniaeth yn glir: rydym yn wynebu gwir argyfwng hinsawdd. Newid hinsawdd yw un o’r heriau geopolitical mwyaf sy’n ein hwynebu. Mae’n peri problemau o ran ailddosbarthu, y tu mewn i’r UE a thu hwnt, ac mae’n sbardun i ansefydlogrwydd a phwysau mudol. Mae'n creu problemau cyfiawnder cymdeithasol, yn codi tensiynau ac yn fygythiad i hawliau dynol. Ni ellir gadael mynd i'r afael â'r bygythiadau amlochrog hyn i arbenigwyr hinsawdd yn unig. Rhaid iddo fod wrth wraidd ein polisi tramor.
Mae Ewrop yn barod i arwain y frwydr fyd-eang yn erbyn newid hinsawdd. Ym mis Rhagfyr 2019, fe wnaethom fabwysiadu ‘Bargen Werdd yr UE’, sy’n ymrwymo’r UE i ddod yn garbon niwtral erbyn 2050. Ond dim ond 9% o allyriadau byd-eang y mae’r UE yn gyfrifol amdano, felly mae angen i eraill ymuno â ni.
Yr ail reswm oedd bod y gynhadledd yn gyfle da i ailgadarnhau ymrwymiad yr UE i gryfhau cydweithrediad â Chanolbarth Asia. Mewn gwirionedd, mae cysylltiadau wedi cychwyn ar gyfnod newydd. Y llynedd mabwysiadodd Gweinidogion Tramor yr UE Strategaeth newydd ar Ganol Asia gyda'r nod penodol o gynyddu ein hymgysylltiad â'r rhanbarth fel ei fod yn dod yn ofod mwy gwydn, ffyniannus a rhyng-gysylltiedig. Rydym yn gweld potensial enfawr ar gyfer mwy o gydweithrediad rhanbarthol yng Nghanolbarth Asia, safbwynt y mae arweinwyr Canolbarth Asia yn ei rannu fel y dywedasant eu hunain yn eu huwchgynhadledd fis Tachwedd diwethaf yn Tashkent.
Mae newid yn yr hinsawdd yn brif flaenoriaeth i’n partneriaeth, gan fod Canolbarth Asia yn cael ei heffeithio’n arbennig. Dros y tri degawd diwethaf, mae tymereddau blynyddol cyfartalog yn y rhanbarth eisoes wedi codi 0.5 gradd Celsius ac mae sychder a phrinder dŵr wedi amharu ar ecosystemau cyfan. Mae diflaniad y Môr Aral yn enghraifft drawiadol o ganlyniadau negyddol newid hinsawdd. Nid problem amgylcheddol “yn unig” yw hon: mae’n drychineb i gymunedau cyfan sy’n byw ar ei glannau blaenorol.
Gall yr UE gynnig ymagwedd wirioneddol ranbarthol a thrawsffiniol i heriau Canolbarth Asia - yn wahanol i rai o'ch partneriaid eraill. Mae gennym brofiadau i'w rhannu. Er enghraifft, gall ein system masnachu allyriadau helpu rhanbarthau i addasu, wrth iddynt symud i ffwrdd o lo, a gallwn rannu ein gwybodaeth mewn ffynonellau ynni glân, adnewyddadwy. Mae gennym hefyd y modd i helpu, fel rhoddwr cyllid hinsawdd mwyaf blaenllaw'r byd. Ynghyd â'n haelod-wladwriaethau, rydym yn darparu dros 40% o gyllid hinsawdd cyhoeddus y byd.
Mae Canolbarth Asia eisoes yn elwa o amrywiaeth o brosiectau a ariennir gan yr UE. Un o'n prif fentrau rhanbarthol yw'r Llwyfan UE-Canolbarth Asia ar gyfer Cydweithrediad yr Amgylchedd a Dŵr, a sefydlwyd yn 2009, gyda chyfarfod nesaf ei Weithgor wedi'i drefnu ar gyfer 12-13 Chwefror ym Mrwsel.
Menter allweddol arall gan yr UE yw'r Rhaglen Dŵr ac Ynni Canolbarth Asia (CAWEP) sy'n hyrwyddo cydweithrediad rhanbarthol ar sicrwydd ynni a dŵr. Mae'r rhaglen hon wedi hwyluso deialog ymhlith llywodraethau Canol Asia ar reoli adnoddau dŵr cyffredin fel basn Môr Aral, trwy gefnogaeth i sefydliadau rhanbarthol fel y Gronfa Ryngwladol ar gyfer Achub y Môr Aral (IFAS). Bydd cam nesaf y rhaglen hon yn gweld cynnwys Afghanistan, un o daleithiau torlannol allweddol yr Amu Darya.
Mae'r UE hefyd wedi cymryd rhan ers bron i ddeng mlynedd mewn ymdrechion i ddadheintio safleoedd etifeddiaeth wraniwm yng Nghanolbarth Asia. Buddsoddodd € 41 miliwn i gefnogi cynlluniau gyda Gweriniaeth Kyrgyz, Uzbekistan a Tajikistan ar saith safle etifeddiaeth wraniwm blaenoriaeth uchel yn nyffryn Ferghana, “basged bara” y rhanbarth.
Rwy'n edrych ymlaen at y Gynhadledd 'Dŵr ar gyfer Datblygu Cynaliadwy' a drefnir gan Lywodraeth Tajikistan ym mis Mehefin eleni yn Dushanbe. Gobeithiwn y bydd y Gynhadledd yn cyfrannu at weithredu Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig, ac y bydd yn tynnu sylw gwleidyddol lefel uchel at yr her gynyddol a gyflwynir gan faterion rheoli dŵr. Er mwyn hyrwyddo cydweithrediad dŵr trawsffiniol, mae'r UE yn annog gwledydd Canolbarth Asia nad ydynt wedi gwneud hynny eto - Tajikistan a Kyrgyzstan, yn arbennig - i ymuno â Chonfensiwn Dŵr Helsinki 1992.
Yn ystod fy mandad, byddaf yn gwneud popeth o fewn fy ngallu i gynyddu cydweithrediad byd-eang ar weithredu hinsawdd. Mae'r UE yn barod i wneud ei ran gartref a gweithio gyda phartneriaid ledled y byd, gan gynnwys y rhai sydd eisoes yn teimlo effeithiau dramatig newid yn yr hinsawdd megis yng Nghanolbarth Asia.
Mae'r awdur yn Uchel Gynrychiolydd yr UE dros Faterion Tramor a Pholisi Diogelwch/is-lywydd y Comisiwn Ewropeaidd (AD/VP).
