#Brexit - 'Gwawr newydd i Ewrop'

Wrth i’r nos dynnu i mewn heno (31 Ionawr), bydd yr haul yn machlud ar fwy na 45 mlynedd o aelodaeth y Deyrnas Unedig o’r Undeb Ewropeaidd. I ni, fel Llywyddion tri phrif sefydliad yr UE, mae'n anochel y bydd heddiw yn ddiwrnod o fyfyrio ac emosiynau cymysg - fel y bydd i gynifer o bobl, ysgrifennwch yr Arlywyddion Charles Michel, David Sassoli ac Ursula von der Leyen.

Mae ein meddyliau gyda phawb sydd wedi helpu i wneud yr Undeb Ewropeaidd yr hyn ydyw heddiw. Y rhai sy'n poeni am eu dyfodol neu'n siomedig o weld y DU yn gadael. Yr aelodau Prydeinig hynny o'n sefydliadau a helpodd i lunio polisïau a wnaeth fywydau'n well i filiynau o bobl Ewropeaidd. Byddwn yn meddwl am y DU a'i phobl, eu creadigrwydd, dyfeisgarwch, diwylliant, a'u traddodiadau, sydd wedi bod yn rhan hanfodol o dapestri ein Hundeb.

Mae'r emosiynau hyn yn adlewyrchu ein hoffter o'r Deyrnas Unedig - rhywbeth sy'n mynd ymhell y tu hwnt i aelodaeth o'n Undeb. Rydym bob amser wedi difaru yn fawr benderfyniad y DU i adael ond rydym bob amser wedi ei barchu’n llawn hefyd. Mae'r cytundeb y daethon ni iddo yn deg i'r ddwy ochr ac yn sicrhau y bydd miliynau o ddinasyddion yr UE a'r DU yn parhau i amddiffyn eu hawliau yn y lle maen nhw'n ei alw'n gartref.

Ar yr un pryd, mae angen inni edrych i'r dyfodol ac adeiladu partneriaeth newydd rhwng ffrindiau parhaus. Gyda'n gilydd, bydd ein tri sefydliad yn gwneud popeth yn eu gallu i'w wneud yn llwyddiant. Rydym yn barod i fod yn uchelgeisiol.

Mae pa mor agos fydd y bartneriaeth honno yn dibynnu ar benderfyniadau sydd eto i'w gwneud. Oherwydd bod gan bob dewis ganlyniad. Heb symudiad rhydd pobl, ni all fod unrhyw symud cyfalaf, nwyddau a gwasanaethau yn rhydd. Heb chwarae teg ar yr amgylchedd, llafur, trethiant a chymorth gwladwriaethol, ni all fod mynediad o'r ansawdd uchaf i'r farchnad sengl. Heb fod yn aelod, ni allwch gadw buddion aelodaeth.

Dros yr wythnosau, misoedd a blynyddoedd nesaf bydd yn rhaid i ni lacio rhai o'r edafedd sydd wedi'u pwytho gyda'i gilydd yn ofalus rhwng yr UE a'r DU dros bum degawd. Ac wrth i ni wneud hynny, bydd yn rhaid i ni weithio'n galed i blethu ffordd newydd ymlaen fel cynghreiriaid, partneriaid a ffrindiau.

Er y bydd y DU yn peidio â bod yn aelod o'r UE, bydd yn parhau i fod yn rhan o Ewrop. Mae'n anochel bod ein daearyddiaeth, hanes a chysylltiadau a rennir mewn cymaint o ardaloedd yn ein rhwymo ac yn ein gwneud yn gynghreiriaid naturiol. Byddwn yn parhau i weithio gyda'n gilydd ar faterion tramor, diogelwch ac amddiffyn gyda phwrpas cyffredin a rhannu buddion i'r ddwy ochr. Ond byddwn yn ei wneud mewn gwahanol ffyrdd.

hysbyseb

Nid ydym yn tanamcangyfrif y dasg sydd ger ein bron ond rydym yn hyderus y gallwn, gydag ewyllys da a phenderfyniad, adeiladu partneriaeth barhaol, gadarnhaol ac ystyrlon.

Ond bydd yfory hefyd yn nodi gwawr newydd i Ewrop.

Mae'r ychydig flynyddoedd diwethaf wedi dod â ni'n agosach at ein gilydd - fel cenhedloedd, fel sefydliadau ac fel pobl. Maent wedi ein hatgoffa ni i gyd bod yr Undeb Ewropeaidd yn fwy na phŵer marchnad neu economaidd ond ei fod yn sefyll am werthoedd yr ydym i gyd yn eu rhannu a'u hamddiffyn. Faint cryfach ydyn ni pan rydyn ni gyda'n gilydd.

Dyma pam y bydd Aelod-wladwriaethau Ewrop yn parhau i ymuno ac adeiladu dyfodol cyffredin. Mewn oes o gystadleuaeth pŵer mawr a geopolitig cythryblus, mae maint yn bwysig. Ni all unrhyw wlad yn unig ddal llanw newid yn yr hinsawdd yn ôl, dod o hyd i'r atebion i'r dyfodol digidol na chael llais cryf yn cacophony bythol uwch y byd.

Ond gyda'n gilydd, gall yr Undeb Ewropeaidd.

Gallwn oherwydd bod gennym y farchnad fewnol fwyaf yn y byd. Fe allwn ni oherwydd mai ni yw'r partner masnachu gorau ar gyfer 80 o wledydd. Fe allwn ni oherwydd ein bod ni'n Undeb o ddemocratiaethau bywiog. Fe allwn ni oherwydd bod ein pobl yn benderfynol o hyrwyddo diddordebau a gwerthoedd Ewropeaidd ar lwyfan y byd. Gallwn oherwydd y bydd aelod-wladwriaethau'r UE yn trosoli eu pŵer economaidd sylweddol ar y cyd mewn trafodaethau â chynghreiriaid a phartneriaid - yr Unol Daleithiau, Affrica, China neu India.

Mae hyn oll yn rhoi ymdeimlad newydd o bwrpas a rennir inni. Mae gennym weledigaeth gyffredin o ble rydyn ni am fynd ac ymrwymiad i fod yn uchelgeisiol ar faterion diffiniol ein hoes. Fel y nodwyd yn y Fargen Werdd Ewropeaidd, rydym am fod y cyfandir niwtral hinsawdd cyntaf erbyn 2050, gan greu swyddi a chyfleoedd newydd i bobl yn y broses. Rydym am gymryd yr awenau ar y genhedlaeth nesaf o dechnolegau digidol ac rydym am gael trosglwyddiad cyfiawn fel y gallwn gefnogi'r bobl yr effeithir arnynt fwyaf gan newid.

Credwn mai dim ond yr Undeb Ewropeaidd all wneud hyn. Ond rydyn ni'n gwybod mai dim ond gyda'n gilydd y gallwn ni ei wneud: pobl, cenhedloedd, sefydliadau. Ac rydym ni, fel Llywyddion y tri sefydliad, wedi ymrwymo i chwarae ein rhan.

Mae'r gwaith hwnnw'n parhau cyn gynted ag y bydd yr haul yn codi yfory.