#Eurozone yn paratoi i wario mwy i hybu economi amlwg - ffynonellau

Mae ymdrechion dro ar ôl tro i hybu buddsoddiad a thwf yn y bloc 19 gwlad wedi methu yn y blynyddoedd diwethaf wrth i'r Almaen, economi fwyaf ardal yr ewro, barhau i bostio gwargedion cyllidebol mawr er gwaethaf galwadau i wario mwy.

Ond nawr, ynghanol ofnau dirwasgiad newydd yn yr Almaen a phryderon am effaith yr achosion o coronafirws yn Tsieina, mae gwledydd ardal yr ewro wedi dod i gytundeb rhagarweiniol i gynyddu gwariant pe bai dirywiad.

“Pe bai risgiau anfantais yn digwydd, dylid gwahaniaethu ymatebion cyllidol, gan anelu at safiad mwy cefnogol ar y lefel gyfanredol,” meddai testun drafft y cytunwyd arno gan genhadon parth yr ewro, yn ôl swyddog a oedd â mynediad iddo.

Cadarnhaodd dau uwch swyddog arall o’r UE y cyfaddawd rhagarweiniol, y mae angen iddo gael ei ffurfioli gan weinidogion cyllid ardal yr ewro mewn cyfarfod ym Mrwsel ar 17 Chwefror.

Mae'r testun, y cytunwyd arno ar ôl trafodaethau hir, yn pwysleisio y byddai angen i wariant uwch gydymffurfio â rheolau cyllidol yr UE sy'n gorfodi diffyg o dan 3% o'r cynnyrch domestig gros, ymhlith gofynion eraill.

Er gwaethaf ei gyfyngiadau, byddai'r symudiad yn nodi gwyro oddi wrth ddatganiadau'r gorffennol lle'r oedd gweinidogion ardal yr ewro wedi argymell safiad cyllidol “niwtral yn fras”, er gwaethaf twf economaidd gwan.

Byddai'r newid yn caniatáu i lywodraethau sydd â chyllid mwy cadarn ganolbwyntio mwy ar dwf yn hytrach na sefydlogrwydd wrth iddynt ddechrau cynllunio ar gyfer cyllidebau cenedlaethol y flwyddyn nesaf.

hysbyseb

Gallai hefyd anfon neges gadarnhaol at fuddsoddwyr bod y bloc o'r diwedd yn gwrando ar alwadau gan Fanc Canolog Ewrop i ategu ei bolisi ariannol rhydd gyda gwthiad cyllidol a allai ei gwneud yn fwy effeithiol.

Mae'r Almaen wedi mynnu ers amser maith i gadw cyllidebau dan reolaeth dynn mewn ymgais i leihau anghydbwysedd yng ngwledydd y bloc â lefelau uchel o ddyled, fel yr Eidal neu Wlad Groeg.

Ond efallai bod golygfeydd yn Berlin yn newid yn araf ar ôl twf gwan y llynedd ac yn poeni y gallai'r Almaen fod wedi cwympo i'r dirwasgiad yn ystod y chwarter diwethaf oherwydd bod y diwydiant yn cwympo.

Mae Gweinidog Cyllid yr Almaen, Olaf Scholz, wedi dweud yn ystod y misoedd diwethaf y byddai’r Almaen yn llacio llinynnau’r pwrs pe bai argyfwng economaidd, ond er gwaethaf arafu’r llynedd mae wedi postio gwargedion cyllidebol mawr yn ystod y naw mis cyntaf, mae ffigurau Eurostat a ryddhawyd ym mis Ionawr yn dangos.

Bydd Comisiwn yr UE yn dadorchuddio ei ragolygon chwarterol ar gyfer economi parth yr ewro ddydd Iau a bydd y ffigurau’n cael eu trafod gan weinidogion pan fyddant yn mabwysiadu’r argymhelliad ar safiad cyllidol y bloc. Fe allai hynny helpu achos y rhai sy’n cefnogi mwy o wariant, meddai swyddog o’r UE.