Cysylltu â ni

Brexit

Mae Nicola #Sturgeon yn annerch Brwsel dros #Brexit

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Wrth siarad ar 10 Chwefror, Prif Weinidog yr Alban, Nicola Sturgeon (Yn y llun) meddai: "Mae bob amser yn hyfryd bod ym Mrwsel, ond heddiw mae hefyd yn eithaf emosiynol.

"Dyma'r tro cyntaf i mi fod yma - neu yn wir unrhyw le y tu allan i'r Alban - ers i'r DU adael yr Undeb Ewropeaidd ddeng niwrnod yn ôl.

"Roedd Brexit yn fater trist i mi, ac i lawer o bobl yn yr Alban ac yn wir ledled y DU. Ac fe ddigwyddodd rhai o'r eiliadau mwyaf effeithiol yr wythnos yn arwain at Brexit yma ym Mrwsel.

"Er enghraifft, cefais fy nharo'n arbennig pan welais luniau o ddydd Mercher 5 Chwefror, yn sesiwn olaf Senedd Ewrop i fynychu'r ASEau o'r DU.

"Roedd didwylledd, gras ac ewyllys da'r areithiau gan bobl fel Guy Verhofstadt ac Ursula von der Leyen ynddo'i hun yn drawiadol. Ond rwy'n credu i lawer o bobl - ac efallai'n arbennig i lawer o bobl yn yr Alban - fod y foment fwyaf teimladwy oll y diwedd, pan safodd ASEau o bob plaid a phob gwlad gyda'i gilydd i ganu Syne lang Auld.

"Roedd yr olygfa honno - un o undod a chyfeillgarwch - yn crynhoi llawer o'r gwerthoedd y mae Llywodraeth yr Alban a llawer o bobl yr Alban yn eu coleddu fwyaf am yr Undeb Ewropeaidd.

"Ac i mi - ac rwy'n amau ​​i lawer o bobl yn yr Alban - cafodd clywed geiriau Robert Burns yn yr ystafell honno bryd hynny effaith arall. Roedd yn atgyfnerthu'r ymdeimlad bod yr Alban wedi gadael man lle'r ydym yn perthyn - y dylem ddal i fod yn cymryd rhan yn hynny siambr, yn hytrach na'i adael.

"Ar yr un diwrnod - mewn gwirionedd, ar yr un pryd bron yn union - yr oedd y golygfeydd hynny yn digwydd yn Senedd Ewrop, Senedd yr Alban. A oedd yn pleidleisio i gefnogi refferendwm pellach ar annibyniaeth yr Alban.

hysbyseb

"Ac mae'n debyg bod y cysylltiadau rhwng y ddwy olygfa hynny yn sail i'm sylwadau heddiw.

"Rydw i'n mynd i nodi'n fyr y gofid parhaus y mae llywodraeth yr Alban yn ei deimlo dros Brexit. Yna byddaf yn egluro rhai o'r ffyrdd y bydd llywodraeth yr Alban yn ymateb i Brexit. Ac wrth wneud hynny byddaf yn egluro ein hawydd i ddychwelyd i senedd Ewrop fel cenedl annibynnol, yn gyffyrddus - fel y mae'n rhaid i aelodau'r UE fod - gyda'r syniad bod annibyniaeth, yn y byd modern, yn cynnwys cydnabod a chofleidio ein cyd-ddibyniaeth.

"Fel y gwyddoch yn dda iawn, dewisodd 62% o bleidleiswyr yn yr Alban aros yn yr UE yn 2016. Mae arolygon barn dilynol yn awgrymu bod teimladau o blaid yr UE wedi tyfu ers hynny.

“Ac mae awydd yr Alban i aros hefyd wedi’i ailddatgan gan dri etholiad cenedlaethol dilynol - ym mis Rhagfyr, er enghraifft, enillodd pleidiau o blaid aros yn yr UE, neu gynnal refferendwm pellach, bron i ¾ o’r bleidlais.

"Felly mae gan deimladau pro-Ewropeaidd wreiddiau dwfn a chryf iawn yn yr Alban.

"Mae'r egwyddor sylfaenol y tu ôl i'r UE - o genhedloedd annibynnol yn cydweithio er budd pawb - yn un sy'n apelio at lawer o bobl yn yr Alban.

“Rydym hefyd yn cydnabod yr undod y mae’r UE yn ei gynnig i aelod-wladwriaethau llai - mae pobl yn yr Alban wedi gweld, ac a fyddaf yn amau ​​cofio ers amser maith, y gefnogaeth y mae’r UE wedi’i rhoi i Iwerddon trwy gydol cam cyntaf y broses Brexit.

"Yn ogystal, mae gan yr Alban brofiad o ddydd i ddydd o fuddion ymarferol aelodaeth o'r UE.

"Mae rheoliadau'r UE wedi gwneud ein hafonydd a'n harfordiroedd yn lanach.

"Mae ein prifysgolion yn cydweithredu â phartneriaid ymchwil ar draws y cyfandir.

"Mae rhyddid symud yr UE wedi rhoi cyfleoedd i bobl sy'n byw yn yr Alban, ac wedi annog Albanwyr newydd i gyfrannu at ein heconomi a'n cymdeithas. Un o'n blaenoriaethau, ar hyn o bryd, yw cefnogi'r dinasyddion hynny o'r UE i aros yn yr Alban.

"Ac wrth gwrs mae ein busnesau yn elwa o'r farchnad sengl.

"Dangosodd ffigurau yr wythnos diwethaf, dros y 5 mlynedd diwethaf, fod gwerthiant yr Alban i'r UE - sy'n cyfrif am fwy na hanner ein hallforion rhyngwladol - wedi tyfu mwy na 4% y flwyddyn. Mae hynny fwy na dwywaith mor gyflym â'n hallforion i'r gweddill. o'r byd.

"Rydyn ni'n gadael yr Undeb Ewropeaidd, yn amherffaith ei fod, heb os, ar adeg pan nad ydyn ni erioed wedi elwa mwy ohono.

"Ac rydym hefyd yn ei adael - yn fy marn i - ar adeg pan nad ydym erioed wedi'i angen mwy.

"Mewn oes pan ymddengys bod anoddefgarwch a gobeithion ar gynnydd, mae gwerthoedd yr UE - gwerthoedd democratiaeth, cydraddoldeb, undod, rheolaeth y gyfraith a pharch at hawliau dynol - yn bwysicach nag erioed.

"Mae cymhelliant sefydlu'r UE, fel prosiect heddwch, yn un y mae'n bosibl ei anghofio yn rhy hawdd yn y DU. Ond mae ei bwysigrwydd wedi fy nharo'n rheolaidd yn ystod y blynyddoedd diwethaf mewn digwyddiadau coffa ar gyfer y ddau ryfel byd - yn fwyaf diweddar, dim ond mater o ddyddiau yn ôl, ar gyfer 75 mlynedd ers rhyddhau Auschwitz.

"Mewn cyfnod o argyfwng hinsawdd, mae cydweithredu â'r UE yn gwella ein gallu i fynd i'r afael â newid yn yr hinsawdd gartref, ac yn chwyddo ein llais mewn trafodaethau rhyngwladol.

"Ac mewn oes o flociau masnachu gwych, mae'r UE yn cynrychioli ein cyfle gorau i elwa o fasnach rydd, heb gymryd rhan mewn ras i'r gwaelod.

"Mae hyn i gyd yn bwysig. Mae'n helpu i egluro pam mae'r Alban yn difaru Brexit, a pham mae cymaint ohonom ni'n parhau i deimlo'n Ewropeaidd. Ond wrth gwrs, nid yw'r cwestiwn go iawn, ac rwy'n siŵr mai'r un rydych chi am i mi ganolbwyntio arno, yw ' t yr hyn yr ydym wedi'i golli.

"Dyma beth sy'n digwydd nesaf. Pa gamau ymarferol y gall yr Alban eu cymryd i liniaru effeithiau gweithredoedd llywodraeth y DU wrth sicrhau Brexit?

"Ac yn y bôn mae dwy ran i'r ateb hwnnw.

"Yn gyntaf, cyhyd â bod yr Alban yn parhau i fod yn rhan o'r Deyrnas Unedig, byddwn yn ceisio dylanwadu ar bolisi llywodraeth y DU, a lle bo hynny'n bosibl, i weithio'n adeiladol gyda Llywodraeth y DU.

"Mae'r pwynt hwnnw'n ymestyn ymhell y tu hwnt i drafodaethau Brexit.

"Fel y bydd llawer ohonoch yn gwybod, mae Uwchgynhadledd Hinsawdd COP26 yn cael ei chynnal yn Glasgow ym mis Tachwedd.

"Disgwylir iddo fod yr uwchgynhadledd hinsawdd bwysicaf ers sgyrsiau Paris yn 2015. Mewn gwirionedd, o ystyried brys cynyddol yr argyfwng hinsawdd rwy'n credu bod dadl dros ddweud ei bod hyd yn oed yn bwysicach na sgyrsiau Paris.

“Bu llawer o sôn am uwchgynhadledd Glasgow yn ddiweddar, ac am y berthynas rhwng Llywodraethau’r Alban a’r DU.

"Gadewch i ni fod yn glir iawn am fy null gweithredu yma.

“Mae dadl gref dros ddweud na fydd unrhyw beth sy’n digwydd yn unrhyw le yn y byd eleni yn bwysicach, na gwneud uwchgynhadledd Glasgow yn llwyddiant.

"Ac felly bydd Llywodraeth yr Alban yn gwneud popeth o fewn ein gallu i helpu i wneud yr uwchgynhadledd honno'n llwyddiant. Mae hynny'n cynnwys gweithio'n gadarnhaol ac yn adeiladol gyda Llywodraeth y DU.

"Mae egwyddor debyg yn berthnasol i drafodaethau'r DU gyda'r UE. Byddwn yn gwneud yr hyn a allwn i weithio mor agos ac mor adeiladol â phosibl gyda llywodraeth y DU.

"Wrth wneud hynny, byddwn yn ceisio dylanwadu ar drafodaethau mewn ffordd sydd o fudd i'r Alban, y DU a'r UE. Yn benodol, byddwn yn pwysleisio gwerth cael perthynas fasnachu mor agos â'r UE â phosibl.

"Gwnaeth y prif weinidog araith am hyn yr wythnos diwethaf. Mynnodd fod ganddo'r hawl i wyro oddi wrth safonau'r UE. Mewn meysydd fel safonau cymdeithasol ac amgylcheddol, ar y llaw arall, mae'r UE yn y bôn eisiau gwarant na fydd y DU yn adfer - na fydd y DU yn tandorri'r UE trwy fabwysiadu safonau is.

"Mae hwn wrth gwrs yn fater sy'n bwysig iawn.

"Fel y mae'r UE yn ei wneud yn glir yn barhaus, po fwyaf y byddwn yn gwyro oddi wrth safonau'r UE, y lleiaf o fynediad fydd gennym i'r farchnad sengl. Felly bydd cost i'r hawl i wyro - yn fy marn i, cost sy'n rhy drwm.

"Yn yr ardaloedd lle mae gwrth-atchweliad yn berthnasol, mae gan y DU - a bydd bob amser - y gallu i ddewis safonau uwch na'r rhai sy'n ofynnol gan yr UE.

"Felly er na ddywedodd y Prif Weinidog hyn yn benodol - mewn gwirionedd ni roddodd erioed un enghraifft bendant o faes lle gallai dargyfeirio fod o fudd i'r DU - yr unig reswm posibl dros fod eisiau'r rhyddid i wyro, yw os ydych chi am fabwysiadu safonau is na'r UE.

"Fel y mae pethau, mae perygl y bydd y DU yn lleihau ein mynediad i'r farchnad sengl yn sylweddol - rhywbeth a fydd yn niweidio gweithgynhyrchwyr a diwydiannau gwasanaeth ledled y wlad - oherwydd ei bod am gael y rhyddid i safonau is sy'n ymwneud ag iechyd, diogelwch, yr amgylchedd. a hawliau gweithwyr.

"Bydd llywodraeth yr Alban yn dadlau yn erbyn y dull hwnnw. Rydym yn cefnogi'r syniad o gae chwarae gwastad i raddau helaeth - sy'n dileu'r posibilrwydd i'r DU fabwysiadu safonau is na'r UE. Mae'n helpu i amddiffyn safonau amgylcheddol ac amodau gwaith, ac mae hefyd yn ei wneud. yn haws i fusnesau yn yr Alban allforio i'r UE. Byddwn yn cyflwyno'r achos hwnnw'n barhaus wrth i'r trafodaethau fynd yn eu blaen.

"Nawr, ar sail tystiolaeth yn y gorffennol, rhaid imi gyfaddef nad wyf yn rhy optimistaidd ynghylch ein siawns o lwyddo.

"Ac felly rydym hefyd yn edrych tuag at yr hyn y gallwn ei wneud gyda'n pwerau datganoledig, i gynnal y cysylltiadau agosaf posibl â'r UE.

"Rydym yn bwriadu cyflwyno deddfwriaeth sy'n galluogi'r Alban i gadw i fyny â safonau rheoliadol yr UE, lle mae gennym y pŵer i wneud hynny. Mae'n ffordd y gallwn amddiffyn iechyd a lles pobl yn yr Alban, cynnal enw da rhyngwladol busnesau. yn yr Alban, a'i gwneud hi'n haws, pan ddaw'r amser, fel y credaf y bydd, i'r Alban ddychwelyd i'r UE.

"A byddwn hefyd - a dyma ail ran ein hymagwedd - yn gweithio tuag at y cam amlycaf a phwysig y gall yr Alban ei gymryd mewn ymateb i Brexit. Byddwn yn ceisio dod yn annibynnol, ac yna byddwn yn ceisio ailsefydlu ein UE aelodaeth.

"Mae'r achos dros i ni allu ceisio annibyniaeth yn glir.

"Fel y gŵyr y mwyafrif ohonoch, cafodd yr Alban chwe blynedd yn ôl bleidlais i ddod yn wlad annibynnol. Dywedodd gwrthwynebwyr annibyniaeth - dro ar ôl tro - mai pleidleisio i aros yn y Deyrnas Unedig, oedd yr unig ffordd inni aros yn yr UE. Roedd y ddadl honno'n pwyso'n drwm gyda llawer o bleidleiswyr.

"Ers hynny, mae'r Alban wedi'i chymryd allan o'r UE yn erbyn ein hewyllys.

“Gwrthododd llywodraeth y DU gynnig cyfaddawd llywodraeth yr Alban o gadw’r DU gyfan y tu mewn i’r Farchnad Sengl a’r Undeb Tollau.

“Ac mae agwedd gyffredinol y DU tuag at Brexit wedi bod yn gyson yn groes i farn, gwerthoedd a diddordebau’r Alban.

“Cefnogaeth gref i’r UE yw un o’r prif resymau y gwnaeth y blaid yr wyf yn ei harwain cystal yn etholiad diweddar y DU, lle gwnaethom ennill 80% o’r seddi yn yr Alban.

“Ond fe wnaethon ni hefyd roi blaen a chanolbwynt yn yr etholiad hwnnw hawl pobl yr Alban i ddewis eu dyfodol eu hunain - rhwng aros yn y DU ar ôl Brexit, a dod yn wlad annibynnol.

"Ers yr etholiad hwnnw, mae arolygon barn yn yr Alban wedi dangos cefnogaeth fwyafrifol i annibyniaeth. Ac mae mwyafrifoedd mawr i'r egwyddor y dylai fod i Senedd yr Alban - ac nid Llywodraeth San Steffan - benderfynu a ddylid cynnal refferendwm a phryd.

“Rwy’n gredwr mewn democratiaeth, yn rheolaeth y gyfraith, yng ngrym perswadio a thrafod parchus.

“Dyna pam rwy’n parhau i gredu - wrth inni bwyso’r achos dros hawl yr Alban i ddewis - y dylem gytuno ar broses rhyngom ni a Llywodraeth y DU ar gyfer refferendwm, yn unol â’r mandad clir a roddwyd gan bobl yr Alban.

"Ni ddylai unrhyw un o hyn fod yn destun dadl gyda Llywodraeth y DU. Nid yw'r DU yn wladwriaeth unedol. Mae'n undeb gwirfoddol o genhedloedd. Ac mae un o'r cenhedloedd hynny, yr Alban, wedi mynegi cefnogaeth fwyafrifol - dro ar ôl tro - ar gyfer yn aros yn yr Undeb Ewropeaidd.

“Nid wyf yn credu ei bod yn iawn y dylid tynnu mwy na phum miliwn o ddinasyddion yr UE o’r Undeb Ewropeaidd, ar ôl 47 mlynedd o aelodaeth, heb hyd yn oed y cyfle i ddweud eu dweud ar ddyfodol eu gwlad.

"Dyna pam rydyn ni'n cymryd y camau sy'n ofynnol i sicrhau y gellir cynnal refferendwm annibyniaeth sydd y tu hwnt i her gyfreithiol - fel bod y canlyniad yn cael ei dderbyn a'i gofleidio gartref ac yn rhyngwladol.

“Rydyn ni’n gofyn i’r Comisiwn Etholiadol, y corff annibynnol sy’n goruchwylio etholiadau yn y DU, brofi eto’r cwestiwn a ddefnyddiwyd yn 2014 - y cwestiwn a fyddai’n cael ei ddefnyddio mewn refferendwm.

“Rydym yn gwahodd cynrychiolwyr etholedig yr Alban - ASau, Aelodau Seneddol, arweinwyr cynghorau ac ASEau diweddar - i sefydlu Confensiwn Cyfansoddiadol newydd, i ehangu cefnogaeth i’r egwyddor o hawl yr Alban i ddewis.

“A byddwn yn cyhoeddi cyfres o bapurau - papurau’r“ Alban Newydd ”- gan roi’r wybodaeth sydd ei hangen ar bobl i wneud dewisiadau gwybodus am ddyfodol yr Alban.

"Bydd y papurau hynny'n cynnwys ein cynlluniau ar gyfer aelodaeth o'r UE. Rwy'n gwybod - a chadarnhaodd hyn rai o'r sylwadau a wnaed gan Donald Tusk yr wythnos diwethaf - fod ewyllys da tuag at yr Alban.

"Rydyn ni eisiau adeiladu ar yr ewyllys da hwnnw. Rydyn ni'n awyddus i amlinellu llwybr clir i ail-dderbyn; i ddangos ein bod ni'n deall yr hyn sydd ei angen ar aelodaeth o'r UE; a dangos bod gennym ni lawer i'w gynnig.

"Dylai rhywfaint o hynny fod yn gymharol syml.

"Mae'r Alban eisoes yn cydymffurfio â chaffaeliad yr Undeb Ewropeaidd - ei gorff o gyfreithiau, rhwymedigaethau a hawliau. Fel y dywedais, rydym yn pasio deddfwriaeth i sicrhau bod hynny'n parhau i fod yn wir lle bo hynny'n ymarferol bosibl.

"Rydyn ni'n croesawu symudiad rhydd, oherwydd rydyn ni'n gwybod faint rydyn ni'n elwa ohono.

"Ac rwy'n gobeithio nad oes amheuaeth ynghylch ein dull cyffredinol fel ffrind adeiladol a phartner i'r UE.

"Wrth gwrs mae Brexit wedi newid cyd-destun y dewis rydyn ni'n bwriadu ei gynnig i bobl yr Alban, o'i gymharu â refferendwm 2014. Ond yn sylfaenol mae yna ddewis - ydyn ni yn yr Alban yn credu ei bod yn well i'n dyfodol, ai peidio, fod rhan o floc masnachu mwyaf y byd a gwerthoedd a rennir, a buddion aelodaeth o'r Undeb Ewropeaidd?

“Yn y pen draw, pan fydd - a chredaf ei bod yn amser - yr Alban yn ennill annibyniaeth, credaf y bydd yr achos dros inni ymuno â'r UE yn un llethol.

"Rhennir y farn honno gan lawer o arbenigwyr nodedig iawn. Mewn gwirionedd Fabian [Zuleeg, Prif Weithredwr yr EPC], ysgrifennoch bapur am yr Alban a’r UE yr haf diwethaf a roddodd y mater sylfaenol yn dda - dywedasoch hynny ar gyfer Ewrop,“ gwrthod gwlad mae hynny eisiau bod yn yr UE, yn derbyn yr holl amodau, yn barod i fynd trwy'r prosesau priodol ac yn dilyn egwyddorion Ewropeaidd ... dylai fod yn annirnadwy. "

"Ar wahân i unrhyw beth arall, byddwn yn ailymuno, nid yn unig fel gwlad sydd â llawer i'w ennill, ond fel un sydd â llawer i'w gyfrannu.

“Gwneir hynny’n glir gan y ddogfen strategaeth a gyhoeddwyd gennym bythefnos yn ôl, gan nodi persbectif yr Alban ar y blaenoriaethau polisi allweddol ar gyfer yr UE a nodwyd gan Ursula von der Leyen - llywydd newydd y Comisiwn.

"Mae ei chefnogaeth i economi sy'n gweithio i bawb yn canfod adleisiau uniongyrchol yn yr Alban - gwlad sy'n canolbwyntio fwyfwy ar les, ochr yn ochr â chyfoeth, fel mesur llwyddiant.

"Mae ei phwyslais ar Ewrop sy'n addas ar gyfer yr oes ddigidol yn un rydyn ni'n ei chefnogi'n gryf - mae'r Alban yn dod yn un o'r canolfannau technoleg pwysicaf yn Ewrop.

"Mae ei hawydd am Fargen Newydd Werdd yn un rydyn ni'n ei rhannu - mae gan yr Alban rai o'r targedau newid hinsawdd statudol cryfaf yn y byd. Rydyn ni am helpu i arwain y byd i'r oes garbon net-sero - ac rydyn ni'n gwybod bod ein hymdrechion yn cael eu gwella gan aelodaeth o'r UE.

"Mae blaenoriaethau eraill y Comisiwn hefyd yn siarad am ein cyd-werthoedd.

"Yn yr holl faterion hyn, mae'r Alban yn wlad a all ac a fydd yn gwneud gwahaniaeth - byddwn yn arwain trwy esiampl lle y gallwn, ond byddwn hefyd yn dysgu o esiampl eraill. Ond rydym yn gwybod y byddwn yn gwneud hyn yn fwy effeithiol trwy weithio mewn partneriaeth Credaf yn gryf iawn y bydd ein sofraniaeth yn cael ei chwyddo, nid ei lleihau, gan aelodaeth o'r UE.

"Dechreuais trwy fyfyrio ar ymddangosiad olaf - am y tro - ASE yr Alban yn senedd Ewrop. Pan gafodd hen senedd yr Alban ei eisteddiad olaf ym 1707, caewyd y trafodion gan y siaradwr, yr Arglwydd Seafield. Dywedodd“ Mae diwedd ar canodd auld ”.

"Daeth y sylwadau hynny o hyd i adlais chwilfrydig yn y golygfeydd yn senedd Ewrop bythefnos yn ôl.

"Canu Syne lang Auld yn nodi diwedd rhywbeth sydd - er nad yw mor hen â hynny efallai - wedi bod yn werthfawr iawn i lawer o bobl yn yr Alban.

"Ond ein tasg nawr yw troi'r diwedd hwnnw'n ddechrau, dod o hyd i'n llais fel cenedl annibynnol, a chymryd ein lle ar lwyfan Ewrop a'r byd.

"Pan fyddwn yn gwneud hynny, byddwn yn codi llais, ynghyd â'n ffrindiau yn Ewrop a ledled y byd, dros ddemocratiaeth, cydraddoldeb a hawliau dynol. Byddwn yn cyfrannu'n aruthrol at fynd i'r afael â heriau fel yr argyfwng hinsawdd a byddwn yn gweithio mewn partneriaeth i gwella llesiant pobl yn yr Alban, ledled Ewrop a ledled y byd.

"Am yr holl resymau hynny, a llawer mwy, edrychaf ymlaen at y diwrnod pan fydd yr Alban yn dychwelyd lle'r ydym yn perthyn - i aelodaeth o'r UE gyda lle yn ein rhinwedd ein hunain yn y Cyngor a Senedd Ewrop.

"Fel cenedl annibynnol, byddwn yn croesawu cydweithredu rhyngwladol.

"Ac yna gallwn ni ganu am undod a chyfeillgarwch - nid allan o dristwch, ond gydag optimistiaeth a gobaith ar gyfer y dyfodol."

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd