Dywedodd y Comisiynydd Masnach Phil Hogan: "Mae gan y cytundeb UE-Fietnam botensial economaidd enfawr, buddugoliaeth i ddefnyddwyr, gweithwyr, ffermwyr a busnesau. Ac mae'n mynd ymhell y tu hwnt i fuddion economaidd. Mae'n profi y gall polisi masnach fod yn rym er daioni Fietnam. eisoes wedi gwneud ymdrechion mawr i wella ei record hawliau llafur diolch i'n trafodaethau masnach. Unwaith y byddant mewn grym, bydd y cytundebau hyn yn gwella ein potensial i hyrwyddo a monitro diwygiadau yn Fietnam ymhellach. "
Dyma'r cytundeb masnach mwyaf cynhwysfawr rhwng yr UE a gwlad sy'n datblygu, realiti a gafodd ei hystyried yn llawn: bydd Fietnam yn dileu ei dyletswyddau'n raddol dros gyfnod hirach, 10 mlynedd, i ystyried ei hanghenion datblygu. Fodd bynnag, bydd llawer o eitemau allforio pwysig yr UE fel fferyllol, cemegolion neu beiriannau eisoes yn mwynhau amodau mewnforio di-ddyletswydd wrth ddod i rym. Mae'r cytundeb masnach hefyd yn cynnwys darpariaethau penodol i fynd i'r afael â rhwystrau di-dariff yn y sector modurol, a bydd yn amddiffyn 169 o gynhyrchion bwyd a diod Ewropeaidd traddodiadol, a elwir yn Arwyddion Daearyddol, fel gwin Rioja neu gaws Roquefort.
Trwy'r cytundeb masnach, bydd cwmnïau'r UE hefyd yn gallu cymryd rhan ar sail gyfartal â chwmnïau domestig o Fietnam mewn cynigion am dendrau caffael gan awdurdodau a mentrau sy'n eiddo i'r wladwriaeth yn Fietnam.
Ar wahân i gynnig cyfleoedd economaidd sylweddol, mae'r cytundeb hefyd yn sicrhau bod masnach, buddsoddiad a datblygu cynaliadwy yn mynd law yn llaw, trwy osod safonau uchel o ran llafur, yr amgylchedd a diogelu defnyddwyr a sicrhau nad oes 'ras i'r gwaelod' i ddenu masnach a buddsoddiad. .
Mae'r cytundeb yn ymrwymo'r ddwy ochr i:
- Cadarnhau wyth Confensiwn sylfaenol y Sefydliad Llafur Rhyngwladol (ILO), a pharchu, hyrwyddo a gweithredu egwyddorion yr ILO ynghylch hawliau sylfaenol yn y gwaith yn effeithiol;
- gweithredu Cytundeb Paris, yn ogystal â chytundebau amgylcheddol rhyngwladol eraill, a gweithredu o blaid cadwraeth a rheolaeth gynaliadwy bywyd gwyllt, bioamrywiaeth, coedwigaeth a physgodfeydd, a;
- cynnwys cymdeithas sifil annibynnol wrth fonitro gweithrediad yr ymrwymiadau hyn gan y ddwy ochr.
Mae Fietnam eisoes wedi gwneud cynnydd ar rai o'r ymrwymiadau hyn:
- Cadarnhaodd ym mis Mehefin 2019 Gonfensiwn 98 yr ILO ar gydfargeinio.
- Mabwysiadodd God Llafur diwygiedig ym mis Tachwedd 2019.
- Cadarnhaodd linell amser ar gyfer cadarnhau'r ddau Gonfensiwn ILO sylfaenol sy'n weddill ar ryddid cymdeithasu ac ar lafur gorfodol.
Mae'r cytundeb masnach hefyd yn cynnwys cyswllt sefydliadol a chyfreithiol â Chytundeb Partneriaeth a Chydweithrediad yr UE-Fietnam, gan ganiatáu gweithredu priodol yn achos torri hawliau dynol yn ddifrifol.
hysbyseb
Y camau nesaf
Gyda mabwysiadu'r Senedd, gall y Cyngor ddod â'r cytundeb masnach i ben yn awr. Unwaith y bydd Cynulliad Cenedlaethol Fietnam hefyd yn cadarnhau'r cytundeb masnach, gall ddod i rym, yn fwyaf tebygol ddechrau haf 2020. Bydd angen i'r holl Aelod-wladwriaethau gadarnhau'r cytundeb amddiffyn buddsoddiad â Fietnam yn unol â'u gweithdrefnau mewnol priodol. Ar ôl ei gadarnhau, bydd yn disodli'r cytundebau buddsoddi dwyochrog sydd gan 21 aelod-wladwriaeth yr UE ar waith ar hyn o bryd gyda Fietnam.
Cefndir
Fietnam yw ail bartner masnachu mwyaf yr UE yng Nghymdeithas Cenhedloedd De-ddwyrain Asia (ASEAN) ar ôl Singapore, gyda masnach mewn nwyddau gwerth € 49.3 biliwn y flwyddyn a masnach mewn gwasanaethau o € 4.1bn.
Prif allforion yr UE i Fietnam yw cynhyrchion uwch-dechnoleg, gan gynnwys peiriannau ac offer trydanol, awyrennau, cerbydau, a chynhyrchion fferyllol. Prif allforion Fietnam i'r UE yw cynhyrchion electronig, esgidiau, tecstilau a dillad, coffi, reis, bwyd môr a dodrefn.
Gyda chyfanswm stoc buddsoddiad uniongyrchol o dramor o € 6.1 biliwn (2017), yr UE yw un o'r buddsoddwyr tramor mwyaf yn Fietnam. Mae'r rhan fwyaf o fuddsoddiadau'r UE mewn prosesu a gweithgynhyrchu diwydiannol.
Mwy o wybodaeth
Memo: Cytundebau masnach a buddsoddi UE-Fietnam
Cytundeb masnach UE-Fietnam - gwefan bwrpasol
Taflenni ffeithiau: buddion cytundeb masnach yr UE-Fietnam, amaethyddiaeth, safonau a gwerthoedd
Enghreifftiau o gwmnïau bach Ewropeaidd yn gwneud busnes â Fietnam heddiw
Masnach yn eich tref: Taflenni ffeithiau manwl ar fasnach holl wledydd unigol yr UE â Fietnam
Inffograffeg