EU
Wyth deg mlynedd yn ôl, rhoddodd #Stalin orchymyn ar gyfer cyflafan # Katyń
Ar 5 Mawrth, 1940, penderfynodd y Politburo Sofietaidd saethu carcharorion rhyfel o Wlad Pwyl, yn ogystal â charcharorion Pwylaidd a ddaliwyd gan yr NKVD yn nhaleithiau dwyreiniol Gwlad Pwyl cyn y rhyfel, yn ysgrifennu
Y canlyniad erchyll oedd cyflafan Katyń - cyfres o ddienyddiadau torfol o 22,000 o swyddogion Pwylaidd, athrawon ac aelodau eraill o'r deallusion.
Nawr, mae prosiect newydd gan y Ganolfan Deialog a Deall Pwyleg-Rwsiaidd, yn dangos y manylion dirdynnol ar wefan newydd.
Trwy ymweld â'r wefan Katyń Pro Memoria, gall gwylwyr ddarganfod hanes echrydus yr hyn a ddigwyddodd.
Wrth gyhoeddi’r fenter, dywedodd y Dirprwy Brif Weinidog a’r Gweinidog Diwylliant Piotr Gliński: “Rydyn ni’n cwrdd heddiw ar ddiwrnod arbennig, ar 80 mlynedd ers y penderfyniad troseddol ynglŷn â Katyń.
“Ar 5 Mawrth, 1940 y gwnaeth Politburo Pwyllgor Canolog y Blaid Gomiwnyddol, hy y blaid Bolsieficaidd, y penderfyniad i ddelio â 14,700 o garcharorion rhyfel yn Kozielsk, Starobielsk ac Ostaszków, yn ogystal ag 11,000 a arestiwyd yn y taleithiau dwyreiniol. Ail Weriniaeth Gwlad Pwyl, a feddiannir gan yr Undeb Sofietaidd.
“Cafodd yr achosion eu hystyried o dan weithdrefn arbennig heb wysio’r rhai a arestiwyd a heb gyhuddiadau, heb y penderfyniad i ddod â’r ymchwiliad a’r ditiad i ben, ond gyda’r gosb uchaf - saethu.”
Mae prosiect Katyń Pro Memoria yn ffordd o goffáu'r dioddefwyr, ynghyd â chyflwyno eu tynged. Mae lefel gyntaf y naratif yn arwain trwy Fynwent Ryfel Gwlad Pwyl yn Katyń wedi'i rhannu'n symbolaidd yn bum maes: "Mynedfa", "Kurhan", "Beddau", "Grŵp Allor" a "Pyllau Marwolaeth".
Wrth i wylwyr fentro'n ddyfnach i'r goedwig, maen nhw'n darganfod "Lleisiau" dioddefwyr, anwyliaid, tystion datgladdu, a dogfennau.
Fe'u darllenir gan actorion o Wlad Pwyl, gan gynnwys Jan Englert, Piotr Fronczewski, Andrzej Chyra a'r cyfarwyddwr Ivan Vyrypaev. Trwy ail gam y naratif, gall y mwyaf chwilfrydig fynd y tu hwnt i ofod symbolaidd y goedwig a gweld y Fynwent fel y mae'n edrych mewn gwirionedd, diolch i gyfres o ffilmiau wedi'u gwneud yn arbennig wedi'u cyfoethogi â llais yr adroddwr ac elfennau rhyngweithiol.
Ynghyd â phrosiect Katyń Pro Memoria mae arweinlyfr a ysgrifennwyd gan Jadwiga Rogoża a Maciej Wyrwa. Mae'r arweinlyfr ar gael ar-lein ac mae'n disgrifio hanes a lleoliadau POW's Gwlad Pwyl o lofruddiaeth Kozielsk - eu cludiant i Gniezdowo, saethu a chladdu yng Nghoedwig Katyń, lle mae Mynwent Ryfel Gwlad Pwyl heddiw.
Yr elfen olaf yw ap, sy'n caniatáu i ddefnyddwyr gynnau cannwyll symbolaidd sy'n benodol i'r dioddefwyr trwy glicio ar eu henw.
Yn ogystal ag o dalu teyrnged, trwy gofiant byr, gall defnyddwyr ddysgu am hanes unrhyw ddioddefwr penodol.
Rhannwch yr erthygl hon:
-
Bargen WerddDiwrnod 5 yn ôl
Pympiau gwres sy'n hanfodol i drawsnewid gwyrdd ar gyfer dur a diwydiannau eraill
-
ModuroDiwrnod 3 yn ôl
Fiat 500 vs Mini Cooper: Cymhariaeth Fanwl
-
Horizon EwropDiwrnod 3 yn ôl
Dyfarnodd academyddion Abertawe grant Horizon Europe €480,000 i gefnogi prosiect ymchwil ac arloesi newydd
-
Ffordd o FywDiwrnod 3 yn ôl
Trawsnewid Eich Stafell Fyw: Cipolwg ar Ddyfodol Technoleg Adloniant