Cysylltu â ni

EU

Mae #EBU yn cyhoeddi canslo #EurovisionSongContest

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae'n destun gofid mawr i ni gyhoeddi canslo Cystadleuaeth Cân Eurovision 2020 yn Rotterdam, yn ysgrifennu Undeb Darlledu Ewrop (EBU).

Dros yr wythnosau diwethaf, rydym wedi archwilio llawer o opsiynau amgen i ganiatáu i'r Gystadleuaeth Cân Eurovision fynd yn ei blaen.

Fodd bynnag, mae'r ansicrwydd a grëwyd gan ymlediad Covid-19 ledled Ewrop - a'r cyfyngiadau a roddwyd ar waith gan lywodraethau'r darlledwyr sy'n cymryd rhan ac awdurdodau'r Iseldiroedd - yn golygu bod Undeb Darlledu Ewrop (EBU) wedi gwneud y penderfyniad anodd i beidio â pharhau â'r digwyddiad byw fel y cynlluniwyd. Mae iechyd artistiaid, staff, cefnogwyr ac ymwelwyr, ynghyd â'r sefyllfa yn yr Iseldiroedd, Ewrop a'r byd, wrth wraidd y penderfyniad hwn.

Rydym yn falch iawn bod y Gystadleuaeth Cân Eurovision wedi uno cynulleidfaoedd bob blwyddyn, heb ymyrraeth, am y 64 mlynedd diwethaf ac rydym ni, fel y miliynau ohonoch ledled y byd, yn drist iawn na all ddigwydd ym mis Mai.

Dywedodd y Goruchwyliwr Gweithredol, Jon Ola Sand: "Rydym yn falch iawn o Gystadleuaeth Cân Eurovision, bod 64 mlynedd wedi uno pobl ledled Ewrop. Ac rydym yn siomedig iawn ynglŷn â'r sefyllfa hon. Mae'r EBU, ynghyd â'r Darlledwr Lletyol NPO, NOS, Bydd AVROTROS a Dinas Rotterdam yn parhau i siarad i weld a yw'n bosibl llwyfannu Cystadleuaeth Cân Eurovision yn Rotterdam yn 2021. Hoffwn ddiolch i bawb sydd wedi bod yn rhan o'r broses o lwyfannu Cystadleuaeth Gân Eurovision wych eleni. , nid oedd hynny'n bosibl oherwydd ffactorau y tu hwnt i'n rheolaeth. Mae'n ddrwg gennym y sefyllfa hon yn fawr, ond gallaf addo ichi: bydd Cystadleuaeth Cân Eurovision yn dod yn ôl yn gryfach nag erioed. "

Dywedodd cadeirydd y NPO, Shula Rijxman: "Roedd y penderfyniad hwn gan yr EBU yn anochel, o ystyried yr amgylchiadau sy'n effeithio ar Ewrop gyfan ar hyn o bryd o ganlyniad i'r coronafirws a'r holl fesurau y mae'n rhaid i lywodraethau eu cymryd nawr. Mae hyn yn siom fawr i gynulleidfa'r Iseldiroedd, yr tîm gwych y tu ôl i'r llenni, y cyflwynwyr a'r artistiaid. Yn ystod y misoedd diwethaf, mae grŵp mawr o bobl wedi gweithio'n galed ar y Gystadleuaeth Cân. Diolchwn iddynt am eu hymrwymiad a'u gofid mawr na fydd canlyniadau'r ymdrechion i'w gweld yn y tymor byr Hoffem sôn yn arbennig am fwrdeistref Rotterdam, sydd wedi profi ei hun fel y partner delfrydol yn y prosiect hwn yn ystod y flwyddyn ddiwethaf. Roedd y rhifyn hwn yn gyfle gwych i ddeall ei gilydd yn wahanol mewn cyfnod o ansicrwydd yn Ewrop, ond yn anad dim cyfle i ddod ag Ewrop at ei gilydd mewn gwirionedd. Mae cerddoriaeth yn rhwymol i bawb ac - rwy'n siŵr - bydd yn aros felly. Hyd yn oed ar ôl yr argyfwng corona hwn. "

Digwyddiad y Cynhyrchydd Gweithredol Mae Sietse Bakker yn deall bod llawer o bobl yn siomedig na fydd Cystadleuaeth Cân Eurovision 2020 yn digwydd: "I'r artistiaid o 41 o wledydd sy'n cymryd rhan, ein gweithredoedd agoriadol ac egwyl sy'n rhoi eu calonnau a'u heneidiau yn eu perfformiad Ar gyfer y cefnogwyr sy'n bob amser wedi ein cefnogi ac wedi cadw hyder tan yr eiliad olaf. Ac yn anad dim, i'r tîm gwych, sydd wedi gweithio'n galed iawn yn ystod y misoedd diwethaf i wneud y 65fed rhifyn hwn yn llwyddiant mawr. Rydym yn deall ac yn rhannu'r siom honno. Mae rhywfaint o bersbectif yn briodol oherwydd, ar yr un pryd, rydym hefyd yn sylweddoli nad yw'r penderfyniad hwn a'i ganlyniadau yn cymharu â'r heriau y mae pobl sy'n cael eu heffeithio, yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol, gan y coronafirws a'r mesurau anodd ond angenrheidiol. "

hysbyseb

Gofynnwn ychydig o amynedd wrth i ni weithio trwy oblygiadau'r penderfyniad digynsail hwn ac aros yn amyneddgar am newyddion pellach yn ystod y dyddiau a'r wythnosau nesaf. Yn ystod yr amser hwnnw, hoffem dalu teyrnged i'r holl dîm Darlledwr Lletyol yn yr Iseldiroedd a'n 41 darlledwr gwasanaeth cyhoeddus sydd wedi gweithio mor galed yn cynllunio digwyddiad eleni.

Rydym i gyd yn dorcalonnus na fydd modd cystadlu yng Nghystadleuaeth Cân Eurovision ym mis Mai ond rydym yn teimlo'n hyderus y bydd teulu cyfan yr Eurovision, ledled y byd, yn parhau i ddarparu cariad a chefnogaeth i'w gilydd ar yr adeg anodd hon.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd